Subject:Sew
Entries
Entry 3256
Jes' lak yore ole man is about tuh git away from yo', yo' git a new piece of white cloth an' jes' lak yo' know, yo' use a towel at night, an' in- stead of usin' dat, yo' use dat cloth fo' nine mawnin's. Jes' whenevah, yo' know, yo' have any dealin's wit 'im, yo' use dat cloth. If yo' want it tuh be nine days, yo' kin. An' den yo' take it aftah de ninth day an' yo' use it. Well den yo' take some sugah an' spread it out an' put it in dis new cloth an' yo' fold it to yo' an' den yo' sew it [to you] an' then yo' carry [turn] it dis- away an' bring it back [to you] disaway an' sew it. An' den de place he sleeps on, de side he sleep on, yo' put dat new cloth an' dat sugah an' that othah stuff into it, right where he lays.
(You roll that to you and then you fold the ends together?)
Yessuh, always bring it to yo', don' nevah go 'way from yo', an' jes' fold it always to yo', an' when yo' sew, sew it to yo'. An' yo' jes' let it stay right on de side where he sleeps on. Jes' cut de mattress an' put it in dere an' let it stay right on de side where he sleeps on.
Entry 3257
Of co'se I don't believe in it now, I'm gonna tell yo' de troof, but I heard a girl said [and] men said. To keep yo' from havin' any intahco'se wit Womenfolks, dat chuh wife or yore girl frien', whoevah dey might be, kin take a part of yore undahweah, see de part dat be down nex' to yore privates. Dey take dat an', yo' know, git some yore - I don't know wha' choo call it, yo' know jis' lak when it comes aftah yo' havin' intahco'se wit degirls, see. Well, dey kin take a clean piece of homespun - not have nuthin on it, jis' clean homespun - an' take it, yo' know, an' dey'll wipe demselves wit it, see. An' den take de part of yore undahweah where he had it, an' put it all in de same piece an' sew it up wit a bran'-new needle an' some new thread an' weah it. Dey weah it, yo' know, in dey [he doesn't know the name here either]. An' dey say, den yo' can't raise no mo' nature fo' no othah woman outside dem. I know two or three boys cain't even do it, nuthin at all. Cain't do nuthin only wid de ole lady - de wife.
Entry 3331
Take a person's chamber lye an' stop 'em, like if yo' got a wife an' she runnin' aroun' wit anothah man. Yo' take dat an' put it in a cloth, jis' po' it on a cloth an' let it soak intuh dere, an' wrap it tight. Wrap it up in- tuh a piece of flannel.
(Which way do you wrap it?)
Wrap it always from yo'. [It is more likely wrap to you.] Den yo' take a needle an' sew it tuhgethah tight. An' den take dat an' put it inside of yore mattress an' sew it back tuhgethah. Or eithah take it out an' bury it behin' de house or behin' a tree or by a tree, any place like dat. Den yo' kin stop 'er from runnin' roun'.
[St. Petersburg, Fla., (1025), 1659:6.]
[Rites concerning dishrag or dishcloth, and occasionally dishtowel, will also be found under CURES FOR SEXUAL IMPOTENCE, the other subsection of this subject. As in the preceding subsection MISCELLANEOUS, I start this one by quoting a few introductory beliefs. The very first margin title, parts (1) and (2), show that sexual impotence like all disease and ailments in hoodoo is not caused by biolog- ical factors, but by someone capturing your spirit. Let me repeat what I said on the page facing the PREFAcE of volume 1: To catch a spirit, or to protect your spirit against the catching, or to release your caught spirit - this is the com- plete theory and practice of hoodoo. Parts (3) and (4) of the first margin title introduce us to the incredible ideas about penis captivus, a subject unknown to folklore a generation ago. FACI has no example of it.
Entry 3364
Yo' kin go buy a new pocket han'kech'ef an' yo' kin wash de dishes wit it once, an' take an' strip 'im down [when wiping him]. [Strip here means to deprive of equipment or power.] Don' strip 'im up. Evah whut way yo' wanta do it, git it [foot track] toward yo' - git 'is tracks an' toenails, an' put dem in a cloth an' sew it up an' keep it. An' he git tuh de place hewouldn't Wanta go nowhere. He stay home dere an' nevah treat chew bettah den he evah have treated joo.
Entry 3535
A woman kin tie up a man. Ah guess yo've hear of dat. Ah've experi- enced dat. Ah wuz dataway fo' eighteen months. Well, de way a woman does it. When a man have connec- tions wit 'er - at least has dealin's wit 'er - aftah dey have connections, den she takes yo' know an' cleans 'erself wit a bran'-new pocket han'ke'chuf. An' den she ties it in fo' knots, an' she takes it an' sews it in de mattress; an' as long as it dere, yo can't have any dealin' wit any othah woman. Evah time yo' go tuh have dealin wit a woman, yo' know, yo' fall. If she git pregnant, aftah de chile born, somehow uh nothah he's free. But in othah words, de way a man gits out of dat condition, he goes an' takes an' does de same thing wit 'er. Undahstan', when he has dealin's wit 'er, an' cleans 'isself wit a bran'-new pocket han'ke'chuf an' tie it in fo' knots, an' bury it andah de front do'step, an' den he jes' as good as he evah wuz befo'.
(But if the woman has a child then that spell is taken off the man?)
De spell goes off de man. Ah experienced dat.
Entry 3538
Dey say, jes' lak if yo' got a man an' yo' think a whole lot of 'im, an' yo' don' want 'im tuh run roun'. An' dey said when yo' an' 'im have any- thing to do wit each othah, jes' take dis han'ker- cheff or cloth an' tie a knot in each cornah. Take it an' sew it up in yore mattress an' dey say dat sould - jes' lak if he go an' makes a date wit anothah woman, he would fall, yo low. But it's some kinda perfume dat yo' git. Yo' kin git it at any Five an Ten Cent Sto'. Ah fo'git de name of it. Ah know it when ah see. Take dis per- fume an' yo' put on dis stuff [in the handkerchief]. An' yo' git it an' yo' supposed tuh fold it dis way: to yo' half way, an' fold de othah part back. An' den take a string an' tie aroun' it tight. Carry it up ovah yore head three times an' put dis Lucky Heart Powder [trade name] in it, if yo' have any, an' den take it an' sew it up. An' den yo' got 'em.
(How do you fold that handkerchief, now?)
Fold it three times dis way an' three time back dat way. Double it de two cornah lak dat. (You have the handkerchief out flat like that. Then you fold it three times. Now, here's the handkerchief. Suppose you show me how it's done.) Yo' fold it three times here: one, two, three, till yo' get it exactly in de centah of de han'er'cheff. All right. Den yo' fold it three times away from yo': one, two, three. Den yo' take dese two ends an' fold 'em as yo' kin. An' git it jes' as tight as yo' kin possibly git it. Yeah, an' take a cord string an' tie it around. Wrap it jes' as tight as yo' kin git it.
(What do you do with that then?)
Jes' sew it up in anything. If yo' have little bag, den sew it up in a little bag, or in yore mattress or sompin.
Entry 3617
Ah have lived wit a woman in dis city, an' ah found some hair, colored man's hair or coman's hair, an' one penny sewed up in a sack an' a string wrapped aroun' it, an' de string had nine knots in it an' a rabbit's foot. But ah knows one thing dat ah couldn't have nuthin else to do wit no othah woman but 'er. But how dat wuz, whut she did, ah don't know. But ah foun' it in 'er purse.
(She did this to you?)
She did dat to me.
Entry 3624
Yo' have tuh take his nature fo' it, yo' understan', dat he wouldn't want othah wimmins. Yo' have tuh take his nature fo' it. Well, now to take his nature yo' would have tuh - where his privates lay on 'is clothes. Undahstan', his drawahs. Well, yo' scrape dat lint from dose drawahs - scrape de lint from dose drawahs, see. An' den yo' take dat lint an' sew it up intuh a nice white piece, see. An' den yo' got 'is nature, see. An' den yo' jis' take dat evah nine days an' dip it in urinate. Jis' dip it in yore urinate, yore own urinate. An' as yo' takin' dat yo' take de measure of 'im. See, yo' take de measure of 'is privates where dey lay at, an' dat's whut yo' scrape out - dat lint right in de seat of dat.
(What do you do with that string?)
Well, now, yo' know whut chew do wit dat string, if yo' take a notion tuh measure wit dat string [instead of measuring the drawers place] - co'se yo' kin measure wit chure fingahs. But yo' put nine knots in dat string. Yo' put nine knots in it an' yo' sew it up intuh dis white piece wit de lint. De lint is in dere. An' den yo' dip it intuh dis watah, intuh yore urinate an' yo' got 'im:
(Where do you keep that then?)
Wear it right round yore wais' an' let it hang right down straight 'tween yore laigs. Dat's whare yo' keep it at.
Entry 3653
Jes' lak yo' had a woman an' she wuz havin' mens. Yo' distrust dat she wuz goin' wit some man an' yo' couldn't stop 'er, yo' git dis slime from dat snail an' yo' wait till she goes tuh sleep an' den yo' rub 'er good 'tween 'er laigs wit it until yo' kill de snail. Do dat wit it 'live an' yo' rub it good until yo' kill de snail. Den when yo' kill dat aftah rubbin' her, den yo' take dat snail an' sew it up in a sack an' den put it, if yo' got a shelf lak dat, put it right behin' dat shelf an' let it stay dere. An' every man dat go tuh her, he'll be ready fo' her until he git ready to git on 'er. Den when he git on 'er, 'is nerves will fall. Nevah will have no intahco'se wit 'er.
Entry 3865
See, yo' kin take a hen, a black hen see, an' cut 'er see, an' put sulphur in 'er see, an' takes a lady's ministrate see, her monthly period, a woman yo' dislike or anything, an' put it in dere. An' see, sew dat hen back up an' turn 'er loose, an' as dat hen go 'way an' pine 'way an' die, dat person [woman] will do de same thing. She be sickly until she dies like dat.
Entry 3892
Yo' git dat graveyard dust an' yo' mix dat in, yo' mix dat wit de live - what de man or de woman does. Yo' goes dere an' git de graveyard dust an' git some of dat piece from jes who yo' wanta hurt. Git dat an' mix wit dat graveyard dust an' put it wit 'er toenails. Yo' see, yo' kin git dere toenails. Dey tell, "Well, ah Want cha to cut all of my toenails off." She was dat shweethearty. All right den when yo' cut all de toenails, an' some diff'ren' strands on de floor an' den cut 'er slips - stained piece of 'er slips - cut dat an' pull all dat togethah wit dat grave dust, wit a piece of hair out of de head. An' jes' take all dat an' mix all dat togethah an' yo' put dat an' yo' sew it up in a bag. Yo' see, yo' make a little bag, yo' know, an' sew it up an' throw it undah de step. Dat's to keep you down.
Entry 3900
If a man got a woman an' he wanta keep her down, ah heard dat he'd take a piece of 'er ministration rag, an' de hair from underneat' 'er ahm [arm], an' a dirty sock, an' a piece outa huh haid, an' sew it up in a bag an' nail it 'cross de do', an' she could nevah go 'way.
(Could never leave.)
Entry 3919
[HERE IS VERSION ONE OF THE RITE:]
Well, she goin' bring 'im home an' make 'im stay dere wit 'er. She'll take dat [sanitary] cloth an' take dem needles, dem nine needles an' cross 'em, take a silvah dime from 'i血m if she kin git it, an' take a piece of 'is hair outa his haid an' tie it, an' sew it all up in dat cloth togethah, an' cross it - crosses dose needles lak dat [demonstrates] - dat way. [The crossing of needles or pins in a cloth is a frequent magic act. Each needle or pin is stuck into the cloth so that it crosses over one or more needle or pin.] Well, aftah she do dat, she takes it an' puts it in 'er pocket. If it's nec- essary she wears it all de time.
Entry 3952
Dey say dey take de stain of a person blood an' sew it up - make a li'le bag an' sew it up in dat li'le bag. Take it to any runnin' watah, eithah hang it high in a tree, where de dew an' de rain can lick [hit] ovah it an' drop ovah it. An' he kin git dem [periods] started an' dey won' evah stop. Dey always will run until it fin'lly run 'em crazy.
(The woman's blood on her monthly cloth?)
Yes.
Entry 4148
Yo' watch dere where dey makes watah. Yo' go dere an' git dat li'le hole where dey make it. Jis' git dat li'le hole an' carry it on back wit yo' an' sew it up. An' stop it up [in something] an' carry it tuh runnin' watah an' dat'll stop dem up.
(How do you mean, stop them up?)
It stop 'em from - jis' lak de bottle will - stop 'em from makin' watah jis' lak de bottle will.
Entry 4362
They take the underclothes and they can cut a piece out of the man from under his arm or from the tail of the shirt and wear it on a person. They sew that up in a piece of red flannel. They take that and satu- rate it, you know, with the same in- gredients, urine and Hearts Cologne. [This, of course, is a hand - pp.519-669.] They say then they can control 'em like that. Or they can take them and throw them away. They can carry them back in the woods and hang 'em up on the west side of a tree where the wind just blows and wears it all the time. They say whenever that blows and wears down from up there, why then the person will die. But chew got a new cord, like this wrappin' twine. You get that right off from the ball, right off from the cord where there's never any been pulled off, and fasten it on that tree or bush or what chew put it on. But you put it so the wind can blow it and the rain beat it. And whenever this cord rots, you see, and that blows away from where it's at, they say the person then'll soon die.
Entry 4379
Yuh kin take anothah way an' lock 'is bowels. Take his stool an' yuh kin take an' sew it up in a piece of cloth - take some of it an' sew it up in a piece of cloth. An' yuh kin take it an' carry it off in some swamp. Take it down dere an' bury it. Bury hit down dere. Stomp [stamp] it down dere [demonstrates].
(Stomp it good with your foot.)
An' he locked.
(That will lock his bowels.)
An' dey won't be unlocked till yuh [or some other doctor] go dere an' move it.
Entry 4597
Dat bow - yuh take a bow out of a man's hat an' git chew a bottle of Heart Cologne, an' yuh dip it in de Heart Cologne an' yuh sew a cord string aroun' dat bow an' tie it round yore waist. Dat'll make 'em crazy 'bout chew, jes' love no one but chew.
Entry 4605
Take de bow from de back of a man's hat, dat is [if] a woman is got a sweetheart an' she don' wants tuh git rid of 'im. She takes dat bow from de back of 'is hat an' sews it in de seat of 'er clothes, an' wears dat bow. She wears dat bow in de seat of 'er clothes an' when he wears 'is hat so long till dat bow gits sweaty an' greasy, well she takes dat bow an' untie it, an' takes an' puts some of 'er hair wit it, an' sews it in de seat of 'er clothes, or up undah 'er arm where her clothes sweats, an' wears it.
(What will that do?)
Dat will keep 'im dere.
Entry 4630
(Do you know how they do that?)
Well, dey take dat bow an' dey take dat bow away from yuh hat an' dat thread off dat bow. Dey take dat an' dey sew it up intuh de mattress. An' aftah dey sew it up intuh de mattress, dey'll git some of dis here essence of cinnamon. Yuh know, de essence of cinnamon from de drug store - from de Crackahjack Drug Store. (Yes.) [= continue.] Well, dey git some of dat an' dey git two brass pins an' dey stick intuh dat bow an' aftah dat dey sew it up - evahthin' intuh de mattress. An' dey fix yuh wit dat.
(What will happen? What does it do to you?)
Dey'll fix yuh so dat yuh won't nevah be no help tuh yuhself or nobody else.
(I see. What do they call that stuff you get from the drug store?)
[A mumbled answer was almost unintelligible but it was essence of cinnamon, which may be the same thing as oil of cinnamon (2458-2459, p.681).]
Entry 4676
Well, yuh take dis little bow dat's right in de back of man's hat. Dat's de little bow right dere [demonstrates]. Yuh take dat an' take it an' put it in a bottle of sweet spirits of nitah, an' take an' shake it up good. An' den take it, an' yuh know dese women dey got a pocket or somepin in some of dere bloomahs, yuh know. Take it an' put it in dat pocket an' sew dat pocket up an' weah in dere. An' dey say dey nevah will go wit anothah woman.
Entry 4942
Heah's somepin ah heard about dis an' it hasn't been long ago. A fellah, his wife an' 'im couldn't git along. So he missed a pair of 'is socks. An' one day ah wus down tuh de laundry where he wus - he fired [was fireman] down to de laundry. An' he tole me, say, "Yuh know, heah lately me an' mah wife cain't make it no way," say, "an' ah missed a pair of mah socks." An' he said, "Mah wife is tryin' tuh drive me away from 'er." Ah said, tole him, ah says, "Yuh shore dat she haven't misplaced yore socks." He says, "Yes, she's misplaced 'em." Ah knowed de people. Ah know 'em person'lly, who lived nex' do', an' ah've visit 'em a whole lot. So aftah he were gone ah wus in de house an' ah ast 'er, ah says, "Whut's de mattah wit chew an' yore husban'? Why yuh all cain't git along?" She says, "Aw, it's jis' a simple thin' ah did." Ah said, "Well, ah'd like tuh know about it." Yuh know ah wuz playin' aroun'. She said, "Aw, ah cain't tell yuh." An' de socks dat he los' ah wuz in min' of seein' dem de mos', see. [Most of all, he wanted to see the socks.] An' AH PLUNDAHS AROUN' until ah foun' dose socks. Ah foun' one sock [cylinder changed] - ah foun' one of 'is socks. [THE CHANGING OF A CYLINDER IS OFTEN FOLLOWED BY A REPETITION, OR I ASK A QUESTION.] It had three holes cut right in de bottom of it, plate of it, where his feet fit in de sock. [For word plate see comment following rite.]. An' dere wuz two stran's of 'is hair tied in one side of it. Den she had a wad of - where it looked like he [she?] cut a piece out of 'is hat, an' hit wuz placed in dere good an' nice. An' she had it sew - had it sewed in de sock. So ah got de sock. An' three or fo' days latah AH WENT PLUNDERIN' fo' de othah sock. So ah found it. When ah foun' de othah sock, she had tuk [took] de toe offa his sock an' had some othah kinda toe of a sock sewed back on dere. An' whut she had did wit de othah piece of sock, ah don't know, but she wuz goin' give him de sock back. She wuz goin' place it where he could find 'em an' wear 'em. An' by dis, she havin' [had] one piece [sock] an' had de othah one clipped. So ah taken dese socks mah- self an' ah examined 'em good an' ah foun' dat hair in dere. An' ah taken it loose an' taken de socks an' burned 'em up. An' now 'im an' 'er is back togethah an' jis' as good as dey evah were. [Though I originally had doubts about the preceding story, it is what some of my informants call a parable - like the Prodigal Son. I sometimes say, "Give me a parable, " rather than example, illustration, or story; the latter too often suggesting a lie to many informants. All elements in our story belong to hoodoo. Later I found informant's story interesting. The word he pronounces plate is an obsolete meaning of plat, the sole of the foot. This is the only time I have ever heard the word so used. I like his usage of plunder: Ah plundahed aroun' until ah foun' dose socks. He was also rather free and easy with a neighbor's house, unless this is a part of the parable!]
Entry 4971
Now if yuh've got a girl, jis' lak yuh love a girl an' yuh kin git one of 'er left socks an' take one of yores an' put - yuh seen dis black peppah when not grind [ground]. Jis' take some balls [whole peppers], say nine balls. Git nine balls [seeds] of black peppah an' put it in 'er stockin' an' take two lumps of table salt an' put it in yores. An' take yore stockin' [sock] an' sew it up in 'er mattress where she sleep, an' take yore'n [hers] an' put it in her'n [yours]. Yuh all stay tuhgethah fo' yore life an' nuthin cain't git 'tweenst yo'.
(You put your sock in her mattress.)
Put yore sock in her mattress an' her'n in yours, an' sew it [hole or rip] up, an' let it stay dere jis' as long as dat mattress is [usable].
Entry 4989
Yuh take nine needles an' put 'em crossways in de sock, an' put red peppah, garlic an' dese little nets dat yuh buy from de drug sto'.
(Hair nets.)
Yuh take dem an' put 'em in de sock, an' den yuh git some clay dust an' pack it, an' sew dat sock up. Dat's de way yuh fix de sock against matches. Yuh take de same amount of matches. Takes nine matches an' nine needles an' fix 'em in dat sock, an' den sew it up. An' den yuh take dat sock an' jis' throw it up undah de bed, or jis' throw it on up ovah de do'.
(What will happen then?)
Well, dat's tuh bring 'em back. When he do come back, yuh take his cloth an' wear it. Aftah yuh'all have intahco'se, yuh take de cloth an' wear it nine days. An' in de mawnin' aftah yuh wear it nine days, yuh take dat cloth an' wipe his plate out wit it.
(That will hold him there?)
Keep 'im dere.
Entry 5014
Ah heard dat yuh take de socks now, an' yuh take it an' roll it towards yuh. Take it an' start it from de toes an' roll it back, jis' as tight as yuh kin roll it. An' den when yuh git 'em rolled back, yuh take a needle an' thread an' hook it ovah tuhwards yuh. Don' nevah hook it from yuh. Dat's whut dat lady tole me. Say yuh hook it tuhwards yuh evah time. Take dat sock den an' bury it right undah yore do'step, an' say dat man'll always stay dere - or a woman, whoevah it is.
Entry 5025
Yuh kin take his name an' yore name tuhgethah. Dat's to keep 'im wit yuh right on. Yuh write his name on some brown papah lak dat brown wrappin' papah. Yuh write his name on [with] indelicate [indelible] pencil - new indelicate pencil. An' yuh put it [name] between 'is socks an' yuh sew it up wit No.8 black thread - de man's dirty socks. Yuh take dat brown papah an' yuh cut it jis' lak seat [bottom or sole] of dat sock. Yuh write his name on dat paper [cut in the shape of a sole]. Yuh write jore name on dat nine times, but joo write yore name on top of 'is fer nine times. Yuh put it between dem socks. Yuh sew dat up wit No.8 black thread. Yuh take drawin' powdah, yuh take steel dust, an' roll it up through dem socks; an' put it [socks] in yer mattress, an' he sleeps on dat. Dat'll keep 'im from goin' away from yeh.
Entry 5038
Yuh could fix 'em diff'ren' ways in dat if yuh got dere stockin' or anythin', cuz dere [they are] dark stockin'. Well dey - well yuh take a dirty sock or stockin' from 'em like dat. Well dey got dirt in dere. Yuh could take dat dirt an' if yuh want tuh do 'em harm, yuh could take it an' bury it or do anythin' yuh want wit it - jis' depend what yuh wan'a do it fo'. See, dat's how dey do's wit dat. Now, yuh could take her socks or stockin's from a woman an' run 'er crazy wit it.
(How would you do that?)
Well, yuh see, yuh take her stockin' an' it got dirt in it. Yuh git a piece of 'er hair an' yuh sew it up wit what yuh call dis fast luck [perfume or powder] an' sew it up tight. Yuh walk tuh any creek or any runnin' watah - an' sew it up tight - an' when yuh walk back from down tuh de creek or anywhere de running [water] is, yuh jis' turn backwards an' make three wishes - any wishes yuh want. Jis' like if yuh wanta run 'er in dat fast watah or run 'er out of town, or run 'er any part of de worl' dat yuh feel like. Jis' make de wishes fo' dat. Throw it backwards. Walk nine steps befo' dat yuh evah look back tuhward dat watah. Jis' long as dat turnin' in de water, she go on.
(You mean, you throw it over your left shoulder?)
Yeah, ovah yore lef' shouldah an' walk nine steps befo' yuh evah look back. But yuh make de three wishes, jis' de wishes yuh want.
Entry 5046
She kin take yuh lef'-han' sock if she kin git holt [hold of] it. She'll take dat lef'-han' sock an' cut de heel an' de toe outa it. Cut de heel an' toe off an' sew it up. Jis' take it an' sew it up an' git 'er some copperas an' git 'er some red pep- pah an' put it in dere an' sew dat up tuhgethah. An' if she kin git intuh any hole dey have in de wall an' put it in dere, well, he will not stay 'way.
(What does she do with that then?)
[Informant gives another possibility.]
She take dat an' sew it up, an' put it in 'er left shoe.
(What does she put in there - copper, you say?)
Coppah, yes sir.
(What kind of copper?)
Yuh know dis - de reg'lah kinda coppah [copperas] what yuh gives dogs an' cats.
Entry 5048
Jis' say, if yuh wanta bust up [broken-home remedy], see. A woman kin take his socks an' take her stockin's an' put 'em tuhgethah, heel tuh heel an' toe tuh toe. Use de lef' foot. Some say de right but de lef' foot is bes'. An' yo' put some sugah in dere an' some peppah, black peppah: if it's white person, put white peppah; an' if it's a black person, put black peppah. An' den yuh put a little cayenne peppah in it, see. An' den yuh roll it to yuh, lak dat [demonstrates]. An' aftah yuh roll it tuh yuh, den yuh git chew a bran'-new co'd [cord] string an' yuh wrap it nine times.
(How do you wrap that?)
Tuh yuh. Yuh roll it tuh yuh an' wrap it tuh yuh. An' den git chew a needle an' git chew some red silk thread an' sew it on each end, nine stitches. Pull it tuh yuh all de time dis way [demonstrates]. Pull it tuh yuh all de time.
(You put nine stitches on each end.)
Dat's tuh bring peace.
(What do you do with that then?)
Well, yuh kin wear it in yore pocket or put it where yuh kin evah day jis' dress it. Yuh know, jis' take yore han', don' have tuh put nuthin on it. Jis' take yore han' or jis' put a little perfume on it - good-luck perfume, any kinda good-luck perfume an' jis' rub it in yore han'. An' den yuh kin sleep on it. Or yuh kin put it where nobody won' go by [near] it but chew. See.
(That is for them to live together in peace.)
Yes.
Entry 5082
[Wiping, different from the magic rites of rub- bing, is itself often magic action; in fact, it frequently occurs in impotence causes and cures.] If she have any of 'is clothes, she kin bring 'im back. If he left any of 'is pieces he wore close tuh 'i, she kin git 'im back. Well, she take 'em jis wherevah - if he got a sock, stockin', or anythin' he's got, she'll take dat sock an' she'll wipe herself wit it. An' she'll fill it fulla sugah an' she'll roll it tuh 'er an' she'll sew it. An' right where he lay at, dat's where she'll put dat sock. An' de ninth day he'll be back.
Entry 5093
Yuh burn dem ole shoes an' git de ashes, an' yuh buries dat, if yuh know any cleahin' [clearing] lak on some concrete or somewhere, yuh know, eithah in de stove. [If you do not have a stove, look for cleared concrete like a sidewalk.1 Clean out all de ashes an' sweep it out. Yuh kin burn it in dere an' git all dem ashes of it, an' put 'em in a little bag an' sew it up. An' put it in some Jockey Club, Hearts Own Perfume in it, an' bury hit undah de do'steps. Dat'll make him stay at home.
Entry 5421
[They] go out tuh de fo'ks of de road an' git chure track. Git it from de heel, if dey wanta run yo' away; an' if dey want chew tuh come back, dey git it from de toe. An' dey sew it up in a bran'-new piece of cloth, an' dey tote it in dey pocket.
Entry 5473
If yo' want 'em tuh go, yo' kin git de track up from yo' - take it from yo'. See, if yo' want 'em tuh go [demonstrates]. (Here's the toe here and here's the heel, then I take it up right like that. Like this?) Start at de hollah of de foot an' take it from dere tuh de toe. See, dat whut ah mean. Yo' want 'em tuh go. Take it jis' dis way, see. An' yo' take dat foot track an' put chew some red peppah an' some salt in dere. Listen, some grave- yard dirt, an' sew dat up an' go tuh de rivah befo' de sunrise. Yo' kin turn yore back an' throw it right where de watah's runnin' right along, an' throw it ovah dis way [demonstrates].
(Over your right shoulder?)
Yes. An' when yo' leave, yo' kin say anythin' - some of de baddest things, an' don't look back, an' walk away an' nevah look back. Dey'll go. An' if yo' wan' 'em tuh stay, yo' take it tuh yo' - if yo' wan' 'em tuh stay. Take it up tuh yo', see. Take dat track an' yo' kin fold it in a piece of news- papah. See, stretch it on out an' write dere name down nine times, an' pin it ovah yore do' an' make yore wish - where dey's comin' in an' out. An' dey's comin' in dere. Dey will continue comin' as long as yo' - until yo' take dat up an' destroy dat. Dat's tuh bring 'em, see, if yo' wanta.
Entry 5503
( Git a piece at de toe an' de hollah of yore feet an' at de heel, an' put dat in a yarn rag an' sew it up. Git a piece [of] hair out de mole of yore haid, some old hair from de back of yore neck an' put it in [with] de mole of yore haid. Dat will make 'em care fo' yuh.
(You put that hair with this foot track dirt?)
Yo' put de foot track dirt, sew it up in a piece of yarn rag.
(And what do you do with that rag then?)
Totes it witcha [with you]. Put it in yore pocket an' totes it witcha. (I see. That will make them like you. Well now, do they take that dirt from both feet or just one?) No, de right foot.
(Oh, from the right one. I see.)
An' yo' put dat in a yarn rag an' sew it, an' ev'ry time yo' sew it, bring de stitch to yo'.
Entry 5505
Yo' kin take her right foot track. Now, lak yo' tryin' tuh make love an' dis girl doesn't want tuh make it wit yo'. An' jes' lak it seem yo' couldn't make it up wit 'er, an' in kinda speakin' tuh 'er, yo' goin' try tuh make it some- how wit 'er. Well jes' take her right track den an' jes' take yo' a flannen rag, yo' know de red flannen rag, an' jes' git 'er right toe track outa dat toe where dat dig up. Git dat. Git about as much as yo' kin pick up [with your fingers] an' put it in dat flannen an' do [tie] it up. An' git some red peppah an' put it in dat, an' git some of 'er hair. If yo' don't do it jes' den, it may be a month or it may be a yeah yo' gotta work. Git one stran' of 'er hair out 'er haid. Don't git de lef' foot, git de right one. An' when yo' git dat, put it in dis rag an' jis' wrap it up. Sew it up. See. Well, aftah yo' sew it, make a knot. See, right befo' yo' git roun', make nine knots in it; an' de las' one at de end of yore sewin' let it be nine knots. See, jes' make nine knots befo' yo' close up de end. See. An' jes' 'ninte [anoint] it good befo' yo' go tuh sewin' wit dis. Let it be a cloth string or cotton thread string. Well, jes' use spirits of turpentine, jes' ninte [anoint] it good wit dat, an' jes' make de nine knots an' den yo' got evahthin'.
(What do you do with that bag then?)
Jes' tote it in yore right pocket - keep it. An' she'll come tuh yo', BOY. [This is the second time I have been called boy.]
Entry 5513
Yo' kin trick 'em disaway. Yo' kin go tuh work - see, it's yore shoe. Lak yo' walk wit de shoe in some san' [sand], an' den shape of yore shoe is lef' down dere, dat hollah right yondah. Where de track leave de hollah in dat san', yo' watch it, an' yo' go an' git chew de san'. Be sure it's 'is track, dough [though], an' start tuh [to = at] de toes of it, lak dis heah [demonstrates] an' draw it back, in de track from de shoe. Yo' draw it up once [one time only] an' tie it up.
(Which one?)
De lef' or right, don' make no diff'rence. Jes' start tuh toes of 'is shoe track an' drag it back dere lak dat. Git a handfulla dat track from de shoe, from de hollah. Be sure yo' git de hollah part right in heah. Take it 'long wit chew an' tie it up - sew it up in a li'le new piece of homespun, or a ole piece, it makes no diff'rence. Yo' jes' carry dat thing right down in yore pockets an' weah it dere. Weah it dere jes' lak dat an' yo'll run 'em crazy, long as yo' tote dat track. Yo' tote dat track.
(That is to hold the person?)
Yeah, by totin' dat track. See, he don' know it. Yo' totin' dat track evah- where yo' go. Dat's whut dey say yo' do 'bout it.
Entry 5529
(Suppose you begin that right from the beginning now. What do you do with this woman's track?) Yo' take dis woman's track, de lef'-foot track. See, yo' mus'n't [must not] ketch it gwine from yo'. Ketch it jes' lak - yo' ketch it comin' tuh yuh, jes' lak ah'm comin' tuh yo' heah, now. Jes' lak yo' call me, say, "Come heah, Jim." Ah goes tuh yo', an' yo' watch de lef' foot yo' see. Well, now, maybe when ah turn mah back an' go on de othah way - yo' know, ah don't know whut chure idea is. Yo' git it lak dis, yo' see. Yo' watchin' me goin' de othah way, yo' see. Yo' ketch it lak dis - go back to de heel [demonstrates].
(From the toe to the heel. Pick it up.)
Yo' pick it up. Den yo' goes tuh work an' goes - don't go tuh a steer. Yo' KNOW WHUT'S A STEER IS? A steer is - he has been a bull but he been cut, yo' Know. An' yo' goes tuh a bull lot. Yo' goes in dere an' aftah yo' goes in de bull lot - make it dere befo' sunrise an' de bull be layin' down yo' know. Yo' stir 'im, make him git up, yo' see. When he git up, he goin' stretch yo' know. Hell, when he stretch he goin' do his business. Well, yo' see, yo' ketch de second turd befo' it hit de groun' - don't let it hit de groun' yo' see - de secon' turd. Jes' as de first one - yo' let de firs' one hit yo' see.
(You grab that?)
Yo' grab dat yo' see. Yo' take dat an' go on off an' put it in a ole tin pin [pan] an' set it on de fiah. An' yo' go tuh work aftah yo' set it on de fiah - dat parch it. Yo' have seen people parch coffee. Yo' set dere an' yo' stir it yo' know an' parch it. An' yo' take dat track, an' yo' take dat bull's stuff, an' go tuh de drug sto'. Go tuh drug sto' an' git chew a bottle of cologne, or eithah de Ten Cent Sto'. Yo' mix dat up wit one of dem track yo' see. Yo' mix dat up tuhgethah an' go git chew a vial: Den yo' goes tuh work yo' see an' yo' gits yuh a li'le bottle - see, 'bout lak dat [demonstrates].
(A small bottle about the size of your middle finger.)
Dat's right, a small bottle. Den yo' goes tuh work an' yo' gits dat Heart Cologne. Git chew a li'le bit of likkah. Heart Cologne, dat trouble. An' git chew a li'le bit of likkah an' a li'le camphor, yo' see. An' yo' put all dat in dere, yo' see, intuh dat bottle. Put dat mixture yo' mix outa dat bull turd an' 'uh track. Put all dat in dat bottle. Yo' see de idea. An' aftah yo' put it intuh dat bottle, yo' shakes it up lak dis yo' see [demonstrates]. Yo' take a stoppah an' yo' puts it intuh a stoppah [into the bottle] an' yo' git chew a piece of silk cloth an' yo' sews dat up. YO' KNOW WOMENFOLKS IS KINDA SHARP, yo' know, an' yo' sews dat up. Den yo' go tuh work an' yo' tote dat right nex tuh yo'. Yo' see, if yo' kin git it in dis li'le fob pocket chere [here], yo know, nex' tuh yore skin anywhere. Yo' totes dat yo' see. Well, yo' feeds dat jes' lak yo' feeds [yourself], 'bout three time a week. Yo' go tuh work an' buy a li'le mo' likkah, yo' know, an' yo' put on dat yo' know. Take a li'le bit mo Heart Cologne an' yo' po' on dat, yo' see. Yo' po' dat right on de rag, yo' un- dahstan'. Well, now, dat's carried. An' evah time yo' go by 'uh, anywhere, yo' say, "Looky heah, honey, how 'bout [so-an'-so]?" "Yes, all right.'" An' jes' git a li'le bit of it, yo' know, right out de top of 'uh heah [demon- strates].
(The top of her hair - top of the head?)
Jes' about three strands. Be sharp enough - be sharp enough aftah 'uh sleep- in'. Yo' see de idea. Go right heah [demonstrates].
(By her privates?)
Yeah. An' take 'bout three strands, de long one right heah, yo' know. Take dat an' mix it all tuhgethah an' put it right in dat bottle. She'll follah 'im anywhere in de worl'.
(And keep her?)
Yessuh. See, ah tried dat. Ah had so much trouble wit womenfolks, dat, yo' know, ah'd...
(Who taught you - who told you that?)
Well, ah tell yo', AH MET A LADY [doctOr] FROM LOUISIANA. SHE WUS TRAVELIN' AN' SHE WUS THROUGH HEAH. So ah been havin' quite a lot of trouble wit wimmins yo' see. Ah used tuh be a woman lovah, yo' know. Ah did love womenfolks, yo' know, an' AH HAD MAH HAID BUMPED BY MANY, yo' see. An' ah tole huh 'bout it N' she tole me whut tuh do. An' ah has tried it - RIGHT TODAY, YO' HOL' DEM AN' PUT "EM UNDAH YORE FOOT. Yo' hol' dem, an' long as yo' kin keep 'em down undah yore foOt, yo' kin gO. But DE MINUTE DEY GIT DE UPPER PULL ON YO', DEY GOT CHEW AN' GONE. Yo' see? Dey got chew an' gone.
Entry 5535
Well, ah kin take dat foot track if ah jis' - say jis' WAN'A KEEP ANY- yo' see. Ah kin jis' ketch 'er track in a clear place, an' git a nice li'le stick an' measure dat track, an' git a good size bottle. An' ah'll sew dat track up in a red flannen cloth, an' ah will git nine bran'-new needles, see, an' stick it in dat cloth. Stick de needle right up lak dat in dat cloth, see. An' git three rusty nail an' tie it tuh- gethah, an' drop it in dat bottle an' cork it up airtight, an' evahthin' will be okay. Won' have no mo' trouble gittin' along wit chure wife.
(You said you use the stick for something?)
Yes, jis' any piece of li'le stick. Yo' jis' kin take a knife an' run off a li'le piece jis' long 'nuff tuh measure de track lak dat, see. Den yo' take de li'le stick an' yo' break it up, break it up in a li'le pieces, see. An' yo' put it in dat red flannen an' sew it up. Yo' take up dat track yo' know. Yo' take dat track up, see, an' put it in dat flannen jis' where yo' measurin' it. Sew it up an' take dem nine needles [etc.].
Entry 5586
Well, if a man a long way from home an' he wanta come back - she have tuh do dis befo' he git off do [though]. Git 'is track from 'is right foot, from de toe back tuh de heel, an' sew hit up in a bran'-new piece of cloth, an' tote it in 'er pocket evahwhere she go. But she mustn't let nobody put dey han's on it. An' he come home back tuh 'er.
Entry 5593
Dey say yo' git de dirt outen nine tracks an' git a new piece of white homespun cloth an' sew up dem tracks. An' take de dirt outen de hollah of de track - nine tracks. Go drop it in dat sack an' sew it up an' tote it in yore pocketbook or in yore pocket. An' dey say dat dat woman or dat man will follah yo' anywhere.
(Nine tracks one right after the other?)
Yes sir. If a woman don' like a man an' wants him tuh go [that is what she does]. Well, den if he done wanta go, she kin take his track an' put it into a bag an' tote it an' dat'll prove him tuh come back to her.
(She'll get the dirt out of his tracks?)
Yes sir. Don't say de left or de right, but jes' say his tracks. Ah think it wuz nine tracks dat he tuk.
(Somebody told you that?)
Yes sir.
Entry 5601
An' 'e [he] taken dat piece of pastebo'd an' cut it in de shape of yo' shoe.
(You cut the pasteboard in the shape of your shoe?)
In de shape of yo' shoes, yes. An' den yo' take dat dirt out chure track an' put it in [on] dere, an' yo' take new piece of cloth an' yo' stitch it all de way roun', an' throw it right off [throw it away]. (And what will that do?) Run yo' - run 'im away. (You cut a piece of pasteboard out. And what else do you do with that pasteboard, now?) Not enything. Yo' make it de shape of yo' shoe an' yo' git dis track. Yo' take dat dirt an' put it into [onto] dat track [pasteboard].
(You put it onto that pasteboard you mean?)
On dat pastebo'd. Den yo' git a bran'-new piece of cord string dat nevah been used. An' den yo' sews it tuhgethah, an' dat will run 'im off.
(What foot do you have to get?)
De lef' foot.
throwing the stitched pasteboard-and-track-material object right off. No river, shoulder, distance or destination is specified for this throw. These are attributed source occurrences; outcomes remain unverified.
Read full source (printed page 2892) · Read full source (printed page 2893)
Entry 5603
"Simmon [persimmon] tree. Ah've heard dat yo' kin take 'simmon, yo' kin git a half-green root - yo' kin git a half-green 'simmon an' yo' kin take a li'le cloth, ah reckon about a yard or half a yard wide. An' yo' kin take dat half-green 'simmon an' dat half a yard of cloth, an' yo' kin take de tracks of a person an' write his name in 'is tracks. Put 'em in dat li'le cloth an' sew it up, an' care [carry] it tuh de rivah an' throw it ovahbo'd; but chew wanta throw it ovah yore lef' shouldah an' yo' leave dere walkin'. Don't nevah look back at it. An' dat'll run dem crazy.
(What do you do with that persimmon?)
Well, ah says yo' put dat 'simmon [track] in dat.
(Oh, you put that in that [track] too.)
Entry 5613
[he pick up her track] an' put nine seeds of red peppah in it, if he Want de woman. Put nine seeds in dere an' sew it up in a little yarn rag, an tote.it in 'is pocket. Dat's de way he'll keep de woman. (Get that dirt out of her track - either track?) Either track, yessuh.
Entry 5663
Take yore foot track an' sew it up in a piece of white homespun an' put sulphur to it, an' take it an' go throw it in runnin' watah. Dat makes yo' tra- vel. Yo' can't stop until dat bag hits some part of de rivah, yo' see, where it stop at, can't pass.
Entry 5694
An' den yo' kin take three of 'is lef' tracks, jis' lak yo' git 'em from de toe. Evah time yo' go, befo' yo' git 'em, yo' call 'is name. An' evah one yo' git yo' call 'is name. An' den yo' take dat track an' go tuh a lightnin'- struck tree an' git two splintahs offen it. Have one shortah den de othah. An' den yo' take dis heah - let yourn be short an' his'n be long. Well yo' lay his'n up on top of yoren. [The symbolism of the 2 splinters is quite revealing!] An' den yo' git a teaspoonful of sugah an' put on dere. An' den yo' sew it up in a piece of cloth an' weah it. Dat'll make 'im love yo'.
Entry 5703
Take frogs - jis' lak if yo' wanta run a person off, ketch a live frog an' split 'im wide open. Yo' take a person track - yo' take both of 'is track an' put one crossways, cut it dis way Idemonstratesl. (You cut that frog lengthwise and cross- wise - cross like an "x". All right.) Yo' put de right track straight up an' down, de left track yo' crosses dat. Dat crosses up 'is mind an' he'll drift an' drift an' drift. Dat crosses up 'is mind, see. An' den yo' sew 'im back up an' yo Pat 'im into a green gourd. Put 'im in an' stop it up. A green gourd, dat's right, an' go where de tide is gotta go a long ways, an' yo' walk dere, an' when yo' git tuh dis rivah yo' walk nine steps backwards an throw it ovah, say, "Go, Go." An' throw it ovah. Don' look back, jis' walk from de rivah an' keep agoin'. An' he'll go.
(You say "Go" twice?)
Yassuh.
Entry 5715
Jis' lak ah'm on de way now uptown. Ah'm on mah way up an' mah min' is toum. Ah got some pahtic'lah business ah wanta 'tend [attend] tuh, an' ah'm on de way, now. Den yo'll git some of 'is track, undah- stan'. Yo' stan' where he's goin', de direction dat he's goin'. Take some of 'is tracks three times - take dat dirt P outa his track three times, an' den put dat in a piece of new cloth an' bind I up. Put three pods of red peppah in wit it. An' den take dat an' sew it up a' put a long string about dat long an' so it kin swing it. Sew dat string jis batavay an' evah time de win' blow, dat swing. He's agoin'.
(Where do you tie that up?)
Ties it up on a white oak in de woods. Jis' take it, tie it up in dere. He can't stay becuz 'is min' altuhgethah from dere. (In other words you take that track, you take it three times out of three different tracks - one right after the other?) Yessuh. (The same thing as that other one you told me about, about taking all the dree tracks?) Dat's right.
Entry 5783
(Now, if they want to run you away, they do something else, did you say?) Dey'll take dat track an' dey'll eithah sew it up tight an' dey throw it against de tide - like if de tide is goin' out, dey'll throw it out, see. An' de tide carries [it out] an' den yo' go away an' nevah return.
Entry 5851
Ag'in, dey kin go tuh work an' take it, dis hair, an' dey kin sew it up in a piece of cloth or tie it up tight, an' take it an' put it in dere pock- etbook. Git some of dis root dey call de devil's- shoestring an' mix it wit dat hair an' dey'll take dat an' dey'll tie it tight, an' dey'll put it in dere pocketbook, an' dey'll follow dem wherevah dey go.
(Will follow them any place they want me to go?)
Yes.
Entry 5856
Yo' split de tail of a dog or rabbit, anythin', an' put dat person's hair on dat tail - lay it in dere, fold it an' lay it in dere, an' den sew dat tail back up an' wrap it up so dat it cain't come out. He'll grow back togethah, an' long as dat varmit livin', why dat person will be crazy minded - go tuh de 'sylum.
Entry 5858
[They take your hair] an' tie it, put it in a cloth 'bout dat long an' sew it up, an' let it hang down ovah yore do' - up dere where dey can't see it, Specially yore hair - an' yo' come dere out an' in all de time. Dat's whut ah heard. (What will that do then?) Say dat will make yo' come in - if yo' don't wanta stay, why yo' shore will come back ag'in an' stay.
Entry 5932
I say, dey say dey kin take yore hair, see, jes' a clip of yore hair Octa yore head - I think it's on de lef' side, see - an' take it an' bury it wit some soda an' table salt fo' nine days. An' den dig it up an' sew it in a bag an' wear it. An' what- eah dey say dey wanta to it [whatever they tell the bag they want done], why yo lin be wishin' it. Dey say it'll come true - if dey run yo' crazy or make love Tvhatevah dey desire.
Entry 5959
Take some of yore hair out de temple an' take a piece of band outa yore hat, an' sew it up in a piece of cloth an' wear [tie] it between dere laigs. Dat'll make yo' love 'er. (Who would do this, the woman?) Yes sir.
Entry 5988
Okay, we have a way of gittin' a new piece of cloth an' ballin' it [hair] up tight. Sew it up an' soak it in Hearts Cologne an' throw it away. An' say a evil prayer an' call yo' name. (What will that do?) Dat's hard luck tuh yo'. (What do you do with the hair?) We ball it up in dis sewed cloth. Jes' sew it up an' say a evil prayer an' call yore name after soakin' in Hearts Cologne.
Entry 6006
If yo' know someone dat chew wanta git rid of 'em an' dey are casin' confusion in yore home, why yo' kin take dere hair an', yo' know, git jis' fo' needles. Yo' cross dose needles somepin lak dat [demonstrates]. Make a square. [This square or oblong is a symbolical coffin or grave.] (Put two parallel needles like that, and two parallel - on the top and the bottom.) Dat's right. An' den yo' take dere hair, an' cut de hair out de mole of dere haid, an' put it in a little bot- tle [originally a tiny bottle of perfume sold at Five and Ten Cents Stores] an' stop it up, an' place it direck [directly] between dat square of dose needles. An' den git chew a red piece of rag or flannin an' sew it up in dere, an' walk tuh de rivah an' chunk it ovah yore lef' shouldah an' dey will leave. Dey jis' gotta go an' dey cain't stop. Dey cain't res' contented nowhere dey go.
(What holds these [needles] in place?)
Yo' wrap 'em wit some thread, wit a piece of red cord.
(Like you were making a picture frame?)
Dat's right. An' aftah yo' fix [tie] dat up lak dat, den yo' place dis bot- tle in de centah.
(Then you wrap the whole thing up?)
Wit a red piece of rag [red flannel]. An' den yo' chunk it direck ovah yore lef' shouldah in runnin' watah.
Entry 6008
An' jis' lak if someone in yore church is givin' yo' trouble in de chrch, yo' know, causin' confusion an' splits in church lak mos' people do's. Why yo' go out in de woods an' yo' ketch yo' one of 'em whut chew call dese heah red-back scorpiens [scorpions]. Ah mean a red-belly. Dey got a red stripe undah 'is stomic. An' yo' take dat scorpien an' put 'im into a pillah where dey sleep, see.
(Alive or dead?)
"Live. Den yo' git some hair outa dere haid. Git someone - if yo' cain't git tuh 'em - tuh git some hair outa dere haid an' place it in a piece[of cloth]. An' yo' take fo' pins an' - not needles but pins - an' jis' win' dat hair an' twist it up yo' know in dem pins, an' jis' ben' dem pins jis' as many ways, jis' bend 'um lak evah way yo' kin. Den yo' take dat live scorpien an' dose pins an' dat hair an' sew it up in a piece [of cloth]. An' den place it in dat pillah whare he sleep at an' he'll take a deadly misery in dere haids an' event'ly [even- tually] dey'll jis' - yo' know IT NO USE GOIN' TUH DOCTAHS [M.D.'s]. NO DOCTAH [M.D.] KIN DO ANY GOOD. An' event'ly dey jis' 中 start to pinin' away an' dat's de end of 'um.
Entry 6054
Jes' lak yo'd cut de hair out de mole of yore haid an' take de hair from de othah place, an' put both of dem hair togethah an' take dat hair an' sew it up in a bag. Dat's when yo' wanta keep yore man, yo' see, or yore wife or whoevah it is. An' seu it up in hah pillah or 'is pillah. Well, dat'll keep 'em right dere. But of co'se if yo' wan' 'im tuh leave, yo' wan'a run 'im off in de rivah, why yo' take dat hair an' yo' ketch a catfish. An' yo' take a stick an' jes' stuff it down in dat catfish's mouth right good an' den throw dat catfish, throw 'im backwards [demonstrates] out in de rivah. An' jes' as fur as dat fish goin', dat person, uboevah goin', tryin' tuh ketch up wit dat catfish, an' aftah while he'll drown.
(You throw that over your left shoulder.)
Yessuh.
Entry 6073
De nex' story ah know. A man an' his wife gits ma'ied an' dey live good. Well, yo' know, people git mad 'cuz when dey gittin' 'long good in de home.[ Well, ah'm goin' tell yo', dere's people don' lak dat: "She's gittin' 'long good ovah dere," says, "an' all ah kin do [is to make ends meet]." Co'se ah'm goin' tell yo' de whole business. Well, dis woman ovah yondah she's cryin' an' wantin' 'er husban' tuh come back an' she can't git 'im tuh come back. "Ooh, ah don't know whut to do. Mah husban' won' come back, ah want 'im tuh come back." Well, ah tell yo' a good plan yo' kin do. Ah tried dis an' dey tell me it's good. Yo' kin try it. Well, ah tell yo' whut chew do. Yo' git some hair offa him down dere an' yo' sew it up in a flannel rag, an' yo' tote hit fo' nine mawn- in's, an' evah mawnin' yo' git up an' yo' speak to it an' says, "Ah totes dis an' de hairs of mah husban' will come back to me, ah'll tote dis an' de hairs of mah husban' will come to me, [surely said a third time], In de Name of de Father, Name of de Son an' Name of de Holy Ghost. Amen." Yo' say dose words nine mawn- in's an' tote dat. He'll come on back.
Entry 6074
Dey say yo' take a silvah dime an' git nine stran's of a man's hair from 'is private down heah, an' some John de Conkah root, an' yo' chews it up good, an' puts it in dis bag wit dis dime, one dime, an' sew it up anl tie it aroun' yore waist. An' dis man cain't git rid of me, cuz he don't wanta git rid of me, an' still yo' cain't git rid of 'im. Yo' wear dat nine stran's of hair. Well, ah know dat's a fac' 'cuz ah tried it tuh see would it come out.
Entry 6095
An' ah could take yore hair an' ah could ketch me a rabbit, git any Hinda rabbit, an' clip dat rabbit back open an' put chure hair in dat rabbit back, an' ah sew dat rabbit back up, an' yo' nevah will quit'walkin'. Yo' jis' walk till yo' die. If nobody nevah kills dat rabbit, yo'll jis' nevah quit walkin'.
Entry 6096
Now along de hair line. Yo' kin take de hair outa de top if any in- dividual's hair, say if yo' wanta send 'em away. Dis is mo' from sperience ah'm tellin' yo' dat. [Now follows a good example of giving a rite and then illustrating it with a personal ex- perience.] Yo' take dat hair an' ketch a rabbit den, an' split 'is skin right in de fo'head dere, an' place dat hair in dere an' sew it up. Jes' turn 'im loose. Well, who- Cvah hair den dat yo' put in dere, if yo' want 'em tuh leave, when yo' turn dat rabbit loose dey can't stay. [We lived] cross town togethah. I an' 'im were good frien's, too. Well, he bad a right clevah wife. So ah nevah said nuthin tuh anyone heah 'bout dese things jes' like yo' talkin' tuh me now, 'bout runnin' off people. So ah says, "Well," says, "ah kin take de hair outa anybody's head, outa de zole [mold or mould] of de haid an' ketch me a rabbit," ah said, "an' ah kin nm a off quickly." She said, "How do yo' do dat?" Ah said, "Well, yo' git de hair out de mole of dere haid an' ketch chew a rab- bit an' split 'im right in de fo'haid," say, "an' put dat hair in dere an' sew it Turn de rabbit loose. She say, "Shuah 'nuff?" Well, ah didn't pay no mo' 'tenshun tuh it. Two-three days latah ah wus out in de woods cuttin' crossties. [Railroad rails are laid on and spiked to crossties.] All of a sudden he pulls off 'is clothes, all but 'is top-shirt. Ah nevah bothah. Ah reckon about fifty yards distance betveen us - us dere a log-cuttin'. An' when 'is cuttin' stopped, ah stopped aattin', looked tuh see whut wus he doin', weren't thinkin' about nuthin. So chen ah looked he wus standin' up on de log lookin' right straight off tuhwards de cypress pond. He got down off de log an' he walked right straight on off de Way, de direction he wus lookin' tuhward dat pond. He walked on off down dere an' he walked on it. Well, ah nevah pay any 'tenshun, ah went on back cuttin'. Ah say, "Maybe prob'ly got hot an' he's about gone [to] cool off." Dat's whut ah thought tuh mahself. So ah worked on about a hour an' he hadn't came back yet. Ah jes' worked on, hadn't nevah give it a thought. Well, it's about three hours he hadn't come back, so ah thought ah'd go down tuh de pond. Ah went on down tuh de pond where it wus muddy goin' in jes' 'fore yo' git tuh de water. Ah tracked 'im on tuh de watah. Ah whistled an' whistled an' called an' called. Aftah ah couldn't [find] 'im, ah went on aroun' de pond, an' when ah got on de othah [side] de back of de pond - ah seed where he come out. Still ah couldn't git no hearin', ah called an' whistled. So ah went on back, ah said, "Maybe he jes' went off tuh look fo' some [something]." But still he wus in his shirt, nuthin but 'is shirt. Ah went on back an' ah worked on till time tuh knock off. He hadn't came back yet. Time tuh knock off, ah couldn't call 'im up, couldn't whistle 'im. So ah went on back home. So ah went on down tuh his house aftah ah got suppah. He hadn't showed up yet. His wife couldn't tell nuthin about 'im atall. De nex' mawnin' he hadn't showed up. So ah went back out in de woods where his clothes still hangin' dere where he lef' 'em. Well, ah come back tuh de house den tuh tell 'er about it. He git plenty time to git 'rested [arrested for being in his unclothed condition.] Some- body mdght search fo' 'im. Well, de people dat know 'im - de law, dey took 'imup an' dey look fo' 'im dem two weeks. Dey nevah did find 'im. So' 'bout six-eight weeks latah dey got ahearin' from 'im. He wus in de 'sylum. So, I an' 'is wife wus talkin' dere one day aftah he had gone on an' she say, "Yo' know one thing?" "Whut?" Say, "Yo' know whut chew tole 'bout dat rabbit?" Said, "'Yes?" She says, "Ah tried dat. Ah thought yo' wus roun' devilin'," say, "an' dat's whut run mah husban' off from heah."
Entry 6108
Yeah, dey kin take yore hair an' sew it up yo' know some people wear shimmy tails - sew it up in yore shimmy tail an' dey'll become tuh love yo', yo' know. [See also, SHIMMY-TAIL TEA, p.647.]
Entry 6170
Ah have heard from people dat chew could go to de fork of de road an' see all kind of scarey things lak dat an' people kin fix yo' lak dat. (How would they fix you like that?) Well, dey kin take - some people take yore hair an' den prick one of yore fingahs till it bleed, git three drops of blood, an' have yo' crazy where yo' jis' walk a lot. (I want you to tell me the details. What would they do with that three drops of blood they got from your finger?) Dey takes it an' put it on yore hair an' dey take it an' sew it up an' dey kin fix yo' dataway where yo' won't even love no woman or anything lak dat.
(Well, what do they do with that hair then, after they put that blood on it?)
Well, dey kin wear it. (Well, now a person would get my hair and then put her blood on my hair and sew it up?) Shure, an' den yo' begin to love nobody but 'er.
Entry 6180
If yo' want 'em [to] stay, why dey git a lock of yore hair, see, an' salt, peppah an' blacksnake root or Samson [snakeroot] - it's one of dose root, an' wrap it in flannen cloth an' put it in a bottle an' airtight it, den bury it. Bury it undah de step of yore do'.
Entry 6313
[Take hair] outa de top of yuh haid, de mole of yore haid. Now dey kin take dat hair an' kin run yuh crazy. Dey take dat hair an' take it an' jis' sew it up in a piece of cloth, an' den take dat hair an' take it tuh de runnin' watah, an' dey kin throw it in dere. An' it will run yuh clean crazy - run yuh 'way from dere.
Entry 6363
[Paper is a magic substance in hoodoo: type of (including imitation parchment), color, new, ruled or unruled, shape, etc. Folding and wrapping and tying are magic rites.l If he's got othah woman roun' an' dey ain't got de habit of hittin' it off, she could jes' jes' git a stran' of hair out de mol' [mold] of 'is haid, an' wrop it up in a piece of papah, an' jes' make a sack fo' her tuh weah yo' know, jes' sew it up in some of 'er clothes she's gon'a weah. Why he couldn't leave dere no time, unless he goes tuh 'is business - couldn't stay no longah.
Entry 6463
But ef dey git aholt of de dust from de trimmin' of yo' fingahnails, dey'd jis' mix it in a little moonshine, yo' know, or little good whiskey. Well, dey mix it wit de moonshine. An' if it's a woman an' dey wanta do any- thin' tuh yo', why dey jis' sew it anywhere in a hem or de bindin' of de sleeve dat dey weah regulah an' don' have tuh wash too much.
(What will that do then?)
Well, I suppose if dey might be a person dat care fer yo' an' yo' ain't payin' dem much attention, an' dat will change yore mind an' make yo' love dem dearly. (And they take the scrapings from a man's fingernails and put it in the whis- key?) Yes.
(What do they put that in then?)
Dey jis' put dat in dere tuh make.a moist taste. An' den dey weah it in a hem or de edge of a sleeve. But it will be a piece of material dat dey don' wash very reg'lah.
Entry 6472
Take yore fingahnails an' put 'em in new cloth an' it will cuz yo' tuh be painful. Jis' take 'em an' put 'em in some new cloth an' it will cuz yo' tuh be painful. Yo' know, sew 'em up real tight in a new cloth, an' don't break de needle off. Jis' stick de nee- dle right through de cloth where yo' sew it up, an' jis' lay it up ovah de do' where a person got'a pass through in an' out. It would make 'em painful.
Entry 6473
" Yo' could take an' scrape out from under yore feet an' put it in a - sew it up in a little cloth an' veah it roun' 'er waist nine days. An' squeeze it in 'is food fo' nine mawnin's. Dat's de way yo' make him love yo'.
Entry 6513
Dey kin take yore fingahnail an' run yo' crazy. Dey kin take yore fingahnail an' also dey kin take dis - de skin from de bottom of yore feet. Yo' know, de dirt from de bottom of yore feet, an' put dat tuhgethah, see, sew it up an' take it down tuh de rivah on de ebbtide, while de tide goin' out tuh de sea, an' throw it ovahbo'd.
(What will happen then?)
Yo'll have tuh follow it.
Entry 6706
Now ah tell yo ag'in, it have tuh be yo' unahstan' [under- stand]. Yo' have tuh git some earth from outa de groun', but yo' gotta be sure dat it's black dust - black earth, yo' see. Well, den yo' need tuh git halfa teaspoonfula dis sulphuh, den yo' have tuh git halfa teaspoonfula black peppah intuh a one-inch bag, yo' see, an' it have tuh be pure yallah homespun cloth. An' den yo' goes tuh work an' yo' puts dose tuhgethah, an' one red peppah. An' den yo' sew it up dere in de flannen [flannel]. Heah's a li'le bag dat yo' totes along in dat, yo' undahstan'. Well, it's no chance of no one playin' yo', anythin'. [This may be primarily a gambling hand, but it protects you against conjur- ation of any kind.]
(I see, eats it up.)
Eats it up, takes it 'way.
Entry 7316
Go to de cemetery right where he [murdered man] wuz buried, yessuh, an' git some of dat dirt right off de top right middleways, an' put it down in a red bag an' sew it up, an' den take dese heah nine needles an' jes' stick 'em all de way roun' de top, an' throw dat in runnin' watah, an' dis man [murderer] he would come back.
(This man who killed this other man?) Yes, he's comin' right back where he left from.
Entry 7638
Dirt from man's grave, at face part, pick up with silver spoon, go at just dark or just before day, sprinkle in 4 corners of house, or throw on top of house, to move.
Entry 7661
Well, ah don' know about keepin' 'em away but dere's somepin yo' kin do dat he won't bothah yo'. Go tuh de graveyard an' git chew some graveyard dirt, go as fur [far] on de east side as yo' kin git it. Take yo' a piece of bran'-new cotton an' sew yo' up a ball of it [graveyard dirt] intuh dis cotton an' leave yo' a tail [long piece of thread] tuh it dat yo' kin throw it. [Several rites in Hoodoo use tails for throwing.] Yo' come along, ah wan' cha tuh move. Ah'm goin' walk by yore house an' say, "Move, yo' devil, move, '' an' throw it acrost chure house [demonstrates].
(Throw it back over your shoulder, your left shoulder away over the house.)
It goes ovah any part, de low part; ovah yore porch or anythin'. Throw it ovah dere an' yo' nevah look back: 'Move, yo' devil, move.
(And they'll move out of the house?)
Yes, sir. [This is another one of those rare swinging in a circle about head and letting-go rites.]
Entry 7678
Go tuh de graveyard if yo' wanta do anything; in fac', if yo' want some money, or want yo' a good job. Yo' kin go tuh de graveyard an' yo' kin git chew some dirt from off de grave, but let it be a wicked person. Don't let it be a good person. Try an' let it be a wicked person yo' see. Yo' go dere tuh dat grave an' yo' digs down dere jes' about - well, jes' about a half a foot, an' yo' git some of dat dirt out of dere. Git chew jes' about three good han'fuls lak dat. Take dat on home wit chew. An' yo' take dat an' git chew some red peppah an' some salt an' sulphur an' yo' mix all dat up tuhgethah. Put a li'le bit of it in a piece of flannen cloth an' sew it up. Weah it in yore pocket. Evah mawnin' take a li'le bit 'fo' [before] yo' walk out: "By de help of God on mah journey, ah hope ah'll succeed." Put a li'le bit in de fiah. Evah mawnin', evah time yo' goin' off tuh transact business, yo' know, or anything lak dat, yo' do dat. But chew keep dat dust in yore pocket in dat red flannel. Keep dat in yore pocket an' evah mawnin' when yo' gwine off tuh business, anything yo' wanta 'tend tuh anything yo' vanta do, when yo' do dat it will be a success.
Entry 7731
Dey put de li'le bag - yo' sleep in anywhere - in yo' baid in yo' mat- tress, anything. Dey'll slip dat graveyard dirt in it an' put it in de mattress, sew it up intuh de mattress. An' if dey wanta run yo' outa town, run yo' away from dere, den yo'll leave dere, if yo' sleep in dat baid.
Entry 7817
If a person away an' - yo' could take yo' a cotton string an' yo' tie dose nine knots tuhgethah. Yo' sew dose nine knots up intuh a bag an' yo' take graveyard dirt wit'in dose knots. An' yo' take dat bag an' put it some- place in yuh clothes whut chew veah nex' tuh yo'. An' yo' weah dat bag wit dat string in dere twixt yo', an' dat'll bring 'em back.
Entry 7840
Dey kin put some graveyard dirt in de end [hem] of yuh dress an' sew it up, an' dat'll run yuh crazy, make de spirits follah yuh, see. Dey'll be aftah de dirt, choo see, an' dey'll go dere [to your house] an' git it, 股 choo see. Jis' lak yogo dere [to the graveyard] an' git it, git it off a sinnahman's grave. Yo' put de money down, put two cents in at hole where yo' git de dirt from. Yo' say, "Well, ah mean fer yo' [spirit] tuh run sich-an'-sich-a-one crazy an' keep 'em worried until yo' [victim] come ohere ah'm at [come as a corpse to the graveyard]." Well, dat'll keep 'em wor- ried, choo see, until dey die.
Entry 7842
Dey go tuh de graveyard an' dey git some dust. Dey go tuh de store an' dey buy a new pack of needles whut ain't be used. All right, dey take dose needles an' dey cross dose needles, an' den dey sews 'em up intuh a piece of red flan- nel. An' dey: make whut dey call a bag outa it, an' dat's fer good luck.
(How many needles do they cross?)
Two of 'em, jis' two needles. Dey cross 'em. When dey put dose two needles in dere, dey put's a piece of lodestone about so big [demonstrates] in dere wit it, see. Dat's fer good luck.
Entry 7948
Git a brand-new needle an' thread an' git de undahtakah to sharpen it. An' if a woman dat 'er husban' is bad, an' if she kin git tuh dis woman dat is runnin' wit 'im, take a brand-new needle, an' thread dat de undahtakah shroud dat dead body wit. An' sew about six stitch- es in it, an' take dat needle an' thread back, 'fo' her husban' git tuh dere, an' sew dat place up in 'is pocket. An' if he runnin' out [with the women], dat'll run 'em away. (She simply runs this needle and thread through the dead person's clothing, and then brings that thread and needle back to her house, and she repairs her husband's clothing. Then when he goes to this woman's house, it will break them up?) Yes, run 'er away.
(The husband will come back to his wife?)
Yes.
Entry 7997
Yo' see, she makin' yo' [your] image. Well, now she carry dat home tuh heep yo' home wit 'er. Well now she is in love wit chew. Well now, when she done git through fixin' dat, if she know what tuh do wit it, she take an' she put nine grains of red peppah. Now listen tuh me good. She put nine grains of red peppah in dere. She'll take pickle [? or pric- kle?] feet but she'll put - tetch it wit dat, not put it in. She'll tetch it wit dat. [Prickle feet could be a weed like horse nettle.] Dat got chew ag'in. An' yo'll nevah confess tuh know dat chew do it. Got chure brain dere an' all tuhgethah.
(Well, how did she make this little image?)
She make dat image of a man.
(What did she make it out of?)
She make it out of rags.
Entry 8010
They get the shape - they shape it in the shape of a person as near as possible, and then take that and pin it to a green tree, a pine tree, and let it stay there; and get a locust[cicada], these told-time locuses that makes a lot of fuss, they say, and put that, sew that on the inside of that doll and pin it up there and shoot it. And as you shoot it away, every time you strike it, you Waste a portion of it, the same Way the body of the individual that you representing there will waste away. But you got to name it, you got to name that doll.
Entry 8025
A dead person bone, a small dead per- son bone [a small bone from a dead person], an' dey put it in a bag an' a couple of red beans an' steel dust, an' dey tie it up an' give it tuh yo' or sew it up. Dat's fo' luck.
Entry 8048
Yo' know what dat candle's fo'? (No.) Dat candle's fo' gamblin' purposes. (Well, how would you prepare any- thing of that sort?) Bell, if yo' kin git de bone of a dead person - de bes' thing dat yo' kin use from a dead person, if yo' kin git dat bridge of de nose, what's in a person here. If yo' would put it in... [I interrupt.]
(You mean the bridge of the nose?)
Yes, dat bridge in de nose. If yo' kin git dat an' take dat an' put it in, go tuh an' make a novena[!] ovah dat, an' burn two candles. (Well, after you get that bridge of the nose, where do you make that novena? In your home or in the church?) In yuh home.
(In your home. Then what do you do?)
Den yo' set two candles tuh burn.
(You mean two candles before, or near it, or what?)
Two candles ovah it - undah whatevah yo' got de candles in burnin', have it. Have whatevah yo' got de candles in big enough so dat de wax from de candle will rum right down in dat containah what it's settin' in. An' have dis bridge of de Dose undah dat containah. Yo' undahstan'? An' let dose two candles burn out ovah dat.
(What sort of candles do you use in a case of that sort?)
Yo' kin use two white candles.
(I see. All right, go ahead.)
An' yo' wrap dat bridge of de nose of dat person wit one piece of garlic. Divide it an' tie it aroun' de bridge of dat nose, an' sew it in red flannel. An' let dat person keep dat piece of - dat in dat pocket, an' when dey go tuh a gamblin' house, or any place tuh gamble, rub dat ovah dere hands an' den rub dere hands ovah dere face, an' put it back in dere pocket. An' dat's all dey've got mah do wit it.
(That's a gambling hand?)
It's a gamblin' hand.
(I see.)
Entry 8051
Ah heard dat yo' kin go tuh de graveyard an' git one of dese bones. If it's a sinnah, yo' kin take de bone off 'is right foot, de big-toe bone, an' take it an' put some black peppah an' salt an' cayenne on it. Dat's fo' gamblin'. (How would you handle that, then?) Well, yo' jis' go an' dig it up, see. Ah ain't nevah tried dat now. Go an' dig it up, see, an' cut dat bone off. Yo' have tuh git a saw an' saw if off. Saw dat bone, dat j'int dere. Saw dat off an' git chew black peppah, salt an' bluestone, see. Well, yo' car- ries dat home dere an' let it stay undah yuh step fo' nine mawnin's, see. Well, yo' take it den an' put it up ovah de do' - jis' lak yo' sleepin' in dis room, an' put it up ovah de do' an' let it stay dere den contin'ly [continually]. But yo' have tuh sew it up intuh a black rag, see. Let it stay dere contin'ly an' den yo'll be lucky in gamblin'.
Entry 8173
Jis' lak ah'd take yer pichure. Well, ah could go tuh de graveyard an' git some graveyard dirt right off from de sinnah's, yo' know, where a sin- nah is buried at, right in 'is chest. Git hit an' sew hit an' de pi- chure up intuh a piece of cloth, an' keep it fo' nine mawnin's, an' bury at chure do'step, an' dat'll bring yo' love.
(That's for love?)
Yes sir.
Entry 8551
Take a fish an' yo' write a person's name backwards, de two parties, if it's two, lak yore husban' is wit a woman.an' yo' cain't break 'em up, an' yo' wants 'em clean away from round yo'. Yo' don't wanta see 'em. Den yo' gits yo' a fish an' yo' dry it, but chew dries it into a perch fish. Dries hit into salt, yo' know, lak yore mack- eral - salt 'em down. Now - but chew have hit open already. Now, yo' takes dem nails backwards lak ah told yo' concerning de lemon, an' put it into dat fish an' sew dat fish up. An' carry 'im an' put 'im into runnin' watah, an' dat run de two away - dey couldn't stay dere. Dey have tuh go.
(The fish is killed before you put it into salt?)
Yes.
(How do you write those names on that?)
BACKWARDS. ALL RIGHT, MAH NAME IS VIOLA DORSEY. DORSEY VIOLA, DAT'S BACK- WARDS. Yores [if it] is Freddy Jones, [write] Jones Freddy. Dat cuts across dere.
[Freddy bisects Jones, the two names forming a cross.]
(That cuts across dere, cross the names?)
Dat's de idea, an' backwards. Cain't be straight fo' good.
Entry 8643
Hullin' dat lemon out, an' puttin' de partchment papah in dere wit de party's name on dat, an' puttin' some red pep- pah, salt, black peppah, sewin' it up an' buryin' it anywhere in de soil, or else tro' it in de rivah." Dat break up any party dat livin' togethah in comfort.
(That is to break up a man and woman?)
Yes.
Entry 8646
[To rub is an important magic rite we often ignore, despite our early acquaintance with Aladdin's lamp. In some cures rubbing - up or down, in a cir- cle, or number of times - shows its own importance. Even so, in the first edi- tion of Folklore from Adams County Illinois, the word mub does not appear in the Index! How could I have missed the well-known couplet: When your left hand itches Rub it on wood And it will come good. (No.3356) Moreover, there are other examples of rubbing in this division about HANDS: Nos. 3339-3342.] De shoe sole - if yo' don' want somebody at chure house, take de shoe sole an' yo' rub it till de bottom of de foot git hot. Yo' call de person name nine times. Yo' git a lemon an' yo' Write de name down nine times wit a indelible pencil. Sew it up wit black thread an' bury it undah any step or do' whut dey gotta come by. An' bury it undah dere. An' everytime dey go out, yo' take dat left-foot shoe an' yo' rub it until de shoe sole git hot an' call dere name nine times.
(Whose shoe sole do you rub?)
Anybody dat yo' don' want at chure house. Any individual, woman or man, any- body dat yo' don' want dere.
(And the name you say...?)
Yo' jes' writes it down nine times wit a indelible pencil.
(And put that in a lemon?)
In a lemon an' sews it up wit black thread, No.8 black thread, coarse black thread, an' then bury it.undah a do'step, or a step, anywhere where dey gotta come in.
(That is to keep them away from your house?)
Keep 'em away from your house.
Entry 8647
Now, yo' take a lemon an' put nine needles - nine goldeye needles - an' take cinnamon an' cayenne peppah an' sugah. Aftah dat chew take an' sew it up. Aftah yo' sew it up. take 'an' put it into de sock. Yo' Write de name nine times an' put it into dat sock. Aftah dat yo' jes' keep it. Dat is really goin' tuh stop de fellah from gamblin' an' won' fool aroun' wit any woman, anybody. If he have anything to say about anybody [woman] he see, he hate 'em, git against 'em. An' along fin- ally, naturally he leaves away. He leave heah lak on Friday, an' yo' won' see him no mo' at all, he disappeah. An' yo' come tuh find 'im an' he's somewheres layin' on de road daid.
Entry 8651
That will break up a per- son, too. (Well, how do they do that?) Well, they put the woman's and the man's name. They cut the lemon and make a hole, you dig it out, an' yo' put this person's name on it. An' yo' write their name, each name, an' yo' put it in de lemon. An' yo' sew it up an' yo' bury it upside down, under dere step, where dey have to pass back an' forth. An' dat break 'em up.
(You just write the name once?)
Yes.
(Of each person.)
Yeah.
(This man and the woman?)
Yeah.
(And you bury this name upside down.)
claimed breakup of the named woman and man. Do not call this breaking the lemon or physically breaking a person. The separately selected Cut/Dig claims describe the object preparation. cutting the lemon to make a cavity. The object is the lemon, not either named person. digging out the lemon, a hollowing action. Do not replace lemon hollowing with grave/ground digging or infer a digging implement. These are attributed source occurrences; outcomes remain unverified.
Entry 8681
Well, yo' can do a heap with onions.
(What for example?)
Yo' can take a onion an' write names an' open dat onion an' sew it up, put that in there an' sew that onion up. An' take that onion and put it somewhere where nobody walks. That does a lot of harm - mean things. (Do you just write the name once on a piece of paper?) Once only on the paper for that.
Entry 8769
All yo' have to do, split dat in fo' parts.
(Split this match in four parts.)
Aftah yo' split 'em in fo' parts, yo' cut de sticks across. Dat will be eight, see. An' aftah yo' cut eight, yo' take one an' cut one in half. Dat'll be ten, see. All right, yo' cut de othah one in half. Dat will be 12 pieces. Dat's even, ain't it? See now, dose [are] twelve. All right, it will be even [number]. An' yo' take dem pieces an' yo' sew it up, yo' sew it up into a piece of cloth. Well, aftah yo' sew it up in a piece of cloth, yo' kin go to dat person house an' stick it in de block of de house [see later] fo' yo' kin bury it undah de block of de house, or yo' kin stick it in a crack [of the house] or somepin lak dat. An' yo' kin walk away. When yo' walk away from de house an' [then you] call dat person three times. See, call dem three times. De next time yo' call loud where he kin hear yo', he'll answer yo', see. Well, yo' got his voice right dere, see.
(What do you do then?)
Well, he come out dere. Yo' kin kill 'im den [not immediately but any time later], if yo' want to [because you have his voice in a bottle] or yo' kin do jes' what yo' want wit 'em [voice and bottle]. [Informant may have mentioned spirit-catching bottle earlier (for how this is done, see margin title TO CATCH A SPIRIT, p.24f. and many places) or he assumed I knew enough about hoodoo to understand what he meant. Since you can stick it in or bury it undah, block of de house refers to the foundation sills under the house, not to the piZlars upon which the small lowland house rests aboveground.]
Entry 8776
[Late in turning on recording machine] put chew some cayenne peppah an' some steel dust in dat [lemon, see later] an' yo' sews it up an' throw it in de rivah. Now, if yo' can't git de lemon an' yo' wants tuh use a bottle, yo' gits dat bottle an' yo' git chew some war watah. Yo' puts dere name down up in dere. All right, yo' use dis cayenne peppah an' git chew nine tacks down up in dere vinegah. All right, yo' kin stop dat up an' throw 'em in de rivah.
Entry 8966
Take that beef tongue an' at de big part of it, just split, just dig a hole in it - don't split it open. They cuts dat tongue, dey cuts a hole in it as far as dey want it to extend. Dey write your name. Just like yo' got a case in court, ah'll give it to yo' dat way. When yo' got a case in court, dey got people to witness fo' yo'; an' if ah can git de names of de people goin' be yore witness, ah'll git de names of dese people goin' be yore witness against me. An' when ah cut dat hole in dat beef tongue, ah'll write all de names nine times. An' ah'll take dose names an' shove dem up in dat tongue an' put dat tongue in a bucket or anythin' dat is small, an' pack it wit ice, like tonight, an' it'll be froze by tomorrow. An' when yo' witnesses come, dey can't even talk. They won't know what to say.
Entry 8982
Yo' go to de slaughter pen an' yo' get yo' a fresh beef tongue. An' yo' write his name, whosomevah, if yo' kin get dem witness names. Yo' write dem witness name down. Write each witness name down on a piece of papah. An' yo' take dat beef tongue an' split it open just like dis [demonstrates] an' put all dem names in dat beef tongue an sew it back up. An' yo' wrap dat up good an' yo' go on down dere [to court] wit dat in yore pocket. An' sit dere. When de witness get up dere, dey can't talk. All dem tongue-tied, dey can't say nuthin - just cross-talk, dey can't say nuthin. An' yo' goin' to get discharged.
Entry 8985
Yo' take beef tongue an' dries it. Yo' make a dust out of dat, under- stand. Yo' take that an' dries it. Yo' take it - just like yo' take it an' lay it, let it just wither up. Hang it so it wither up, yo' see. Well, yo' take it, yo' take blood of dragon - dragon's blood. Yo' take lodestone. Yo' take that an' grind it up. An' yo' takes a piece of red flannel an' yo' puts them in there an' makes yo' a bag out of that. An' yo' sew it up an' yo' tote it in your pocket. He always be's lucky an' successful man, never being bothered or worried or caught up when he's out walking around. See, he ain't got no job or nothing, he's out hustling for his living. Laws and things don't pick him up an' ask him a lot of questions or any- thing. If they ask him, all he's got to do is to tell him, why he's goin' tend- ing to his business, an' they let's him go.
Entry 9126
Kin take de twelve disciples name an' yo' kin git some sage leaves. Git twelve of dose sage leaves an' yo' write one of dose disciples name on each one of dose leaves an' yo' sew it up in a little bitta bag. An' place it in each one of yore shoes - dem twelve disciples an' twelve sage leaves - an' yo' kin win any case dat chew go in. In any case, ah don't care whut kind...
(Don't you put twelve leaves in each shoe or six in each shoe?)
Put six in each shoe.
Entry 9467
An' den, dey says, yo' kin take some table salt an' put it in a piece of new homespun. An' yo' kin put - open up yore mattress an' put it right in de centah of yore mattress. An' sew dat mat- tress back up on it an' let 'im lay on dat salt bag. Say. An' yo' talk tuh dat salt fo' nine mawnin's an tell it whut chew wan' it tuh do. Jis' PAT IT [new-homespun bag containing salt] an' den make a cross-mahk across it, yo' see. An' dey says he'll always stick tuh yo' lak dat.
(You just tell that salt anything you want done with that man?)
Wit dat'man. Make a cross-mahk across it. (You only talk to that salt while you are putting it in there, you don't talk to it each morning?) Yo' talk tuh it each mawnin', yo' make a cross-mahk each mawnin'. [This may be the only patting rite in H00DOO.]
Entry 9642
De nex' one wit sugah ag'in: if yo' got somebody a pusson yo' wanta make 'em stay at home, yo' mix dat wit allspice an' salt. An' put it in a li'le piece [of cloth] in de mattress, where de people gotta sleep, tuh make folks stay home. Put it in 'is mattress, jes' a li'le bit. Make 'em stay home.
Entry 9781
Take a needle an' sew nine knots in de left corner of a man's shirt, in de tail of it, an' that will keep them from runnin' around.
(Make him stay home?)
Entry 9820
Latsa people dey take nine needles, bran'-new needles an' dey git a piece of lodestone an' put 'em in dis way an' dat-a-way [demonstrates].... (Now wait. [I try to repeat informant's demonstration.] Put in this way and that way?) [I am making a cross.] Yes sir, cross [demonstrates].
(Cross them all.)
An' den yo' go tuh a blacksmith shop an' git chew some anvil dust, de steel from de anvil where dey make de iron, an' put it in dere. An' git chew a piece of lodestone an' put ten cents [a silver dime] in it. It's lucky tuh yuh if yo' keep it an' let nobody touch it. Feed it wit whiskey. Yo'll always have silvah money. [Even during my collecting days back in 1938 the preceding anvil dust never saw an anvil; it came from ma- chine-shop filings. Anvil dust and steel dust were the same thing, depending upon age, size, color, etc.] [In the following comment I am not talking for informant's benefit, I am an- notating for the future.] (Now in putting these needles, you put one needle like that, and then you put another needle on there like that - like a cross, sort of like little squares, like tick-tack-toe.) Yes. [Everything is arranged or sprinkled into the form of a cross before the combined materials are put in the bag.]
Entry 9837
Why ah heard dat chew git needles an' yo' git a piece of red flannel. An' yo' take nine needles an' fold dat flannel. Take nine needles, stick five dis way an' fo' de nex' [opposite] way. Den yo' git Heart Cologne an' wet dat an' sew dat up in somepin. Place it anywhere an' dere will be confusion in your house from den until yo' move.
Entry 9846
(What's that?) Take nine needles... [I interrupt.] (You take nine needles.) Put 'em in a cross [form] - see, right across dataway; jis' dataway, see. An' put 'em intuh a bag of red flannel an' keep it 'nointed; good perfume, not de cheap, yo' umdahstan'. Put it intuh a bag an' put anothah bag aroun' dit. An' keep it 'nointed wit incense in dat red-flannel bag. [This red-flannel bag here represents the heart. Small needles can be placed head to tail or point, a symbolical crossing; or actually cross them through material in the bag. For this type of hand or mojah, see No.2163, p.621, vol.1 and elsewhere.]
Entry 9891
Yo' take a toadfrog alive an' yo' sew it up. Yo' puts 'im in a sack, sew 'im in a sack 'live. An' den ah cain't git tuh yuh bed, see, but dere is a fren' woman dat kin git tuh dere dat is a pers'nal fren' of mine. Ah give huh dat, tell 'uh tuh put it in yuh bed, in yuh mattress, see. An' when she slip dat, put dat in dat mattress, yo' become restless an' dose things will come tuh be in yuh flesh, becuz ah got de frog in dere. An' ah got de needles in dere, dat make de pain come. An' den dat git chew restless on de bed. Don't care when yo' git in dat bed, yo' gotta git out an' gits dressed. An' den all ah got- ta do den, aftah ah got it in dere, ah'll come tuh yuh house; an' when ah come tuh yuh house, if ah ketch yuh back tuh me, see, ah sprin- kle yuh bed wit dese [some kind of] powdahs. Ah sprin- kle dat, else ah drop one or two drops of dat perfume on dere.
Entry 9930
And then you kin take, ah - now this is self experience. Not for my- self but when I was a kid growing up; I guess round about fourteen, twelve, thir- teen, fourteen years. See, I was raised in the country and worked on a farm. My father died when I was small in 1903 and nothin' but a woman raised me. My mother and I didn't have anything, she and me had to work. Well, this was a ageable [elderly] nan and he was able to pay high wages for, you know, a full-grown man and he'd work lotsa children, you see. You see, where those large farmers didn't bother with we children, he'd work us in turnin' [sweet potato] vines and settin' out his potatoes like that. And this was a green frog. It's not a bullfrog. It's between a toadfrog and a bullfrog. I expect you've seen him. He's green and has those black specks on his back. It's long-legged though. Some say eventually after they get old they turn to a bullfrog. But he used to ketch those frogs and he'd tell we children to catch 'em. But if he didn't tell us to ketch, we could ketch 'em. But he'd tell us to ketch 'em and we would ketch 'em and he'd put it in his pocket and it wouldn't jump out. And he said you take those frogs and put it up in a bottle and make your wish. And set him on de stove and dry him out and take that and do anything you want to do with it. Well, of course, dis man I knew was pretty good and he always seemed to be lucky. He tolt another girl and I one day - we was pretty good in settin' out potatoes. So he asked us to ketch every one of those frogs that we could see. See, we'd have to go to the ditch to dip out water, you know, to water those sprouts that was planted there. So we come to him, we asked him. "Well, '' he says, "Well, I'll tell you-all something if you'll [not] tell." Ah says, "Well, What's that?" Ah says, "Never is a long time." He says, "Well, if you-all want those boys you going with," he say, "why go ahead and marry 'em, '' says, ''but I'll tell you, '' says, "Viola," says,"'this boy you going with, '' he says, ''he ain't goin' make you any good husband at all." Says, "They is fast, but you get these little spring frogs, you see, these little green frogs where you kin squeeze 'em and they goes way up into water." He says, "You catch every one of those you Kin find." He says, '"If you all have a fig bush, you kin get plenty of 'em in there." And he says, "And you get that frog," he says, "and put him in a box ad make your wish." And he says, "And set him in de stove or onto the back of the stove." He says, "In a small can like a five-cent or ten-cent baking-pouder box [can] where you kin close it up. Put him in there alive," he say and he Bys, "you doesn't open him in nine days," he says, "but each day make your wish for this man." He says, "When you open that frog, '' he says, "you have you a piece of yellow cotton. Go to the store and buy you five-cent piece of yellow Cotton, or you might buy two or three cents worth if you kin get it." Three oeats worth - that was during wartime [World War I] - was just about as wide as yoar chin[?]. He says, "And make you a little bag and make it four corners, ' be says, "jis' so it won't be anything but the form of the frog." He says, "Sew all that dust in there," he says, "and you'll always have good luck, and get any man you want and go anywhere you want to." And ah know hr made it for real. She really did it. An' she came there and she bought five dollars worth of figs when she got one of those frogs. We [man informant worked for] had a large fig orchard, and she come there and threw the money down. [Elizabeth City, N. Car., (438), 391:5+].
Entry 9961
(You take an ordinary toadfrog?) A ordinary toadfrog. Don't kill 'im. Stop 'im up in a bottle an' let 'im die. He'll dry up in dere, an' den yo' kin jis' crumple it up. Put it in a piece, sew it up in a piece [of cloth] an' put it in yuh pocket. Yo' boun' tuh win. Ah knows dat.
Entry 9975
Fo' luck in gamblin', why yo' kin take a toadfrog an' sew 'im up in a sack an' put 'im in yore inside pocket some- where an' dat'll make yo' lucky in gamblin'.
Entry 10235
Yo' kin take a black hen's aig an' take a wet new cloth an' wipe dat aig, an' ball dat cloth up an' sew it in de pillah, an' dey said dat man can't go wit anothah woman to save his life; an' if he do, he can't come to save his life. Ah seen a man fixed fo' dat last week. (You mean sew that up in his pil- low?) In his pillah whut he sleep on evah night.
Entry 10258
Yo' take yore towel whut chew use in interco'sin' wit a man, yo' take it an' tear it in nine strands an' tie nine knots in it, an' sew it up in de mattress in de place where he lay. He can't mess wit no othah woman but his wife [with you]. (You take this towel that you wipe with and you tie it in nine strips. Nine knots in the whole or the whole thing together?) Tie it together in nine knots.
(You tie all these strips together in nine knots?)
Yes sir, an' sew it in de mattress under de place where he sleeps.
Entry 10558
If yo' wus in business or yo're goin' tuh start busi- ness, sompin lak dat, say yo' go to work an' kill a - yo' know dese bullbats fly around, dese little bats - say yo' kill de bat, chew know. It supposed to be a hard thing tuh kill - 'cause ah've shot at dem lotsa times mahself, but chew kin kill 'em. An' after yo' kill 'em an' dey falis, yo' ketch 'em whilst dey a - yo' nevah don't hit 'em, yo' jest shoot through de wing of 'em yo' know. An' den yo' take 'em an' cut 'em open. Ketch 'em whilst dey 'live an' git de heart out of 'em, an' sew it up in a piece of cloth yo' know. But ah think yo' have to let, yo know, let it cure a little bit. Den sew it up an' keep it in yore pocket. Dey tell me dat's de best luck fo' [any] business ever wus.
Entry 10565
They [doctors] generally use that hot, but they - the biggest majority of people [I heard] from the "doctor" that I worked for - they never did knew how to use it. See. Now, those things what I'm outZing [= out- ing = revealing to author] to you there, if the individual don't know how to use it, it the same as you trying to sweeten the Mississippi River with a nickel's worth of sugar. It's too much water. You have to put the same amount of different things, you understand, to make it have any action. See, if not, it's got no power. Now, the bat heart, plenty of people would take the bat and kill the bat, then take his heart out. The heart was dead, it's no good. Have to ketch the bat and cut the heart out whilst the bat is alive. See.
(Then what do you do?)
You take that and you - after you cut the bat heart out, you get any kind of a good high-priced perfume, anoint that perfume with that [anoint bat heart with that perfume], take three pods of garlic, sewing that up together, and put it in your pocket and you're a lucky man. [The typed words "lucky man" and reference were originally on separate sheet, I put them in ink at bottom of typed page to save space. Did this a number of times. H. M. H., August 9, 1976.]
Entry 10567
Yo' gits a leather-[wing] bat an' yo' gits his heart an' yo' sew it up into a red flannel. An' gits a small piece of rock sulphur an' put it [in the flannel] together. Feed that, gi' [give] to 'em. Tell 'em [I am to tell my patient or client] while he losin', totes it in his left pocket so he kin lose. Well, when he lose as much as he wanta, change it ovah in his right pocket an' gamble right on an' he'll win.
Entry 10568
Yo' could take a leather- wing bat an' gut him alive, an' take his heart an' sew it up in a piece of red flannen, an' it vill make yo' successful in games of all kinds. Jes' while he 'live, cut him open 'live an' take his heart while it's bleedin', an' tie it up in a piece of - put it in a piece of red flannel an' it will make yo' successful in games.
Entry 10571
Use his heart. Take him an' kill him an' take his heart. His heart De quivering jest lak dat [illustrates]. Ah don't know when it dies but it be's quivering aftah yo' clean it. An' then yo' sew that heart up. That's fo' gambling, that's fo' Ld, that's fo' jest anything that yo' wish to do, yo' see. But chew gotta have ething to keep it dressed after a certain time. What would you dress it with?) Becrts [hesitates]. Qou mean Hearts perfume. And you take this heart of the bat while he's alive L use that [Hearts] on it.) Ihat's right.
Entry 10584
Ah hear a real gambler say if yo' wants be real lucky in gamblin', kill yo' one of dese leather-wing bats an' cut de heart out of 'em, an' lay it up until it git good an' seasoned. An' go an' buy yo' a piece of pure red silk cloth an' sew it up in dat, an' keep it in yore pocket an' go to yore game. Nobody can't hardly ketch yo'. Fact [in fact] ah have seen dat tried.
Entry 10602
Now a fellah tell me fo' a fact dat chew kin ketch a bat an' yo' kin carry dat round wit chew jes' like: yo' would take dem wings off him an' don't have nuthin but de bat, jes' de little ole skin. Ain't nuthin but skin nohow. Take de little ole bat, de little haid, an' put him in a papah sack or a cloth. Tie it up - sew it up jes' lak yo Would sew up a little bow, an' carry it out in yore pocket. An' yo' kin go an' do most anything yo' want. Ah don't know whether dat's true or not.
(You take just the wings off the bat though?)
Take de wings off.
(And just tie up the body?)
Tie up de body.
Entry 10603
Well, now heah de othah day a friend of mine wus tellin' me. He axe me did ah know where he could - firs' he axe me could ah lend him fo' dollahs. Ah tole him, no, ah didn't 'zactly have de money. He says, "Well, ah know a fel- lah," said, "he claims he kin gi' [give] yo' a han' fo' gam- blin'." Ah wus on de steamship workin' den, see, an' ah met dis fellah on de street an' he jes' stop me. An' he jes' stop me - yo' know, stop me an' jes' spoke. So he axed me did ah gamble. Told him shure, sometime ah gamble. "Well, " he says, "yo' evah have any luck?" "Shure ah has luck?" sometimes, sometimes ah don't." He says. "Well. vo' wanta have luck all de time?" Ah tole him, "Yeah, ef ah'd like tuh win all de time." He said, "Well, ah tell yo' whut chew do." Says, "Yo' go tuh work an' ketch yo' one dese little bats. Dese little black bats, " yo' know, "an' cut his wings off." Say, "Den - an' don't lose any of his blood - ketch all de blood yo' kin, an' split him open. An' jes' split him open an' take his entrails out, but try tuh keep all de blood dat chew kin." Say, "An' after yo' split him open, let him dry wit de blood in 'im." Say, "An' den fill dat back up with cheese." Fill dat bat, chew know inside of him up wit cheese. "Sew hit up," say, "an' jes' keep it in yore pocket where yo' keep yore money at all de time." Says, "Yo'll have luck all de time."
(In gambling?)
In gambling. So ah thought ah might as well try dat. Ah wus on de steamship fo' foah yeahs.
Entry 10641
Red antses - jes' lak if, yo' know, yo' wit 'em an' yo' wanta git rid of dose people, jest anybody. If yo' don't wanta put 'em on de go [become a wanderer] yo' jest git - dey [ants] bores a hole in de ground. An' yo' jest stay right dere an' git jest a weed [or] sompin - not a stick - weed of any kind an' yo' jest continue tuh stir when dey come out dat hole, jest lak dat. An' de person dat chew don't want, yo' jest call dere name as yo' stir. Well, when yo' quit stirring, now when dey come out, if dey comes out an' go dis way or dat way - or dat way, dey ain't comin' back dere any mo'...dey goin' make [a new nest] 'long as dey kin git tuh de church or some place lak dat...but dey goin' tuh leave dat place. See, when dem [ants and] things come out dat hole like dat, see dose people is going.
(Those people whose names you called, that will drive them away.)
Dat's one de easiest way dey'll go den.
(These are big red ants.)
It's a big red ant, it a cow ant.
(Oh! Cow ant. A cow ant?)
Yeah, it made like a cow. When yo' cut his head off de other part will go right on, yo' see, dis part go an' dat part go. Well, yo' take dat an' yo sew it up.
(Sew up what? Sew up the head?)
Dat's right, dat other part will keep agoing.
(And what do you do with that head then?)
Yo' call dat person name an' watch it. See how long he be dere.
(You take this head from it [ant] while you call this person's name.)
You have tuh sew it up an' put it in yore left pocket. (And that person whose name you called will be going the same way that ant's body is going?) Jest lak he's going.
(This is the cow ant? Why do you call them the cow ant?)
Dey made lak a cow. Dey got laigs lak a cow, got a haid lak a cow. Look lak his eyes big as a big head. [Two parts of cow ant working in opposite directions is no more wonderful than the doctor who could see a tombstone rock in section HEADBOARD OF GRAVE ANSWERS DOCTOR GLOVER BY ROCKING, p.2258f., v.3.]
Entry 10910
Used for back luck, too. They take a dog's hair and a cat's hair and put it together, and the person's name with it, and sew it up together an' bury it close to that person's house. And they'll want to kill everybody in that house. They get together like cats and dogs and they're fighting and killing one another and scratching and biting going on something terrible.
Entry 10935
Okey. You kin take a catfish - a fresh catfish - and if someone done did you somepin and you wanta make 'em leave town, you take their name and write it down. And take that catfish and cut him open and sew their name up in that catfish. And go to the river and throw it overboard. And he going to, to drift away from town i that person, after you get their name. He going. He don't leave with somebody, he going leave.
Entry 10938
Yo' take it an' pick it up from de ground dis way first [demonstrates]. (From the toe back to the heel.) Yes, back to de heel, and den from de heel to de toe. Yo' carry it and get some black gunpowder, and you take it and go to a river and ketch a catfish. And when yo' ketch him, don't kill him, put dis in his mouth in a piece of paper. And sew his mouth up and throw him overboard and dey'll go until de fish stops. Wheresomevah he stop, dey'll stop; whether it be beyond de state, where dey come from.
(Do you put just a piece of plain paper?)
Yes sir, jest plain paper.
(How many tracks do you take?)
Jest one.
(Which one, any one?)
Right.
Entry 11047
Sew dat up in a rag.
(What do they sew up in a rag?)
De black hen manure. Sew it up in a rag an' put de person name in it if dey doin' yo' harm an' yo' don't like 'em. An' yo' take it to runnin' water to de rivah an' throw it in. Put new safety pins in [package] an' throw it in [river] an' dat person'll go clean away an' won't trouble yo' no mo'. Ah done that mahself.
(Just put one safety pin?)
Two - three, yes sir, yo' put one on each end an' pin one across it, three. (Like the letter "H" on the package.) [The figure is more like this Ha double cross.] Yes sir.
Entry 11207
Well, ah'll tell yo' whut tuh do wit dat. Go tuh a ole house an' yo' sees de dirt daubah build a nest. Yo' git nine an' yo' powdah it up an' yo' git chew a nine [cents] 股 worth of rock sulphuh [small cake of] an' yo' powdah hit up an' yo mix dat all up tuhgethah an' sew it up intuh a bag an' yo' put it right undahneath - intuh de mattress. Cut a hole intuh de mattress where he gen[eral]ly sleep at. An' he'll come home an' he'll sleep right on dat dat night, an' he wouldn't nevah leave home no mo'. He'll stay right dere wit yo'. Ah've seen dat done.
(They don't do anything else?)
Nuthin else.
Entry 11582
Why dey'll jest chip off a piece from de toes or de heels [foot track from informant's preceding rite] dere. An' dere's somepin dat dey has dey put it in [it in, a cloth] and dey sews hit up tight wit a brass pin. An' dat sup- posed - an' dey jest put dat anywheres in de house, or buries it underneath de steps. An' if dere is anybody around dat dey don't keer much about, why yo' won't go back to dat house no more.
Entry 11624
Jis' like if yo' - like if you are separated from your wife and the man is always getting in trouble about it, you catches a live fish and you write his name on it. And cut that fish open while him alive and sew him up with that name in it, and throw it in the pond where you catch him from. The more the fish go, the more they going.
(What do you do that for, now? If I'm separated from my wife and she's what?)
And uh - you and your wife - this man is always keeping your wife on distur- ban', in confusion all the time, and always with him. Write his name and catch that live fish and cut him open and sew him back up with that name inside of him and turn him loose.
(This other man - that will send the other man far away from your wife?)
Yes, it will run him away.
(When the other man's running after your wife.)
Entry 11626
Like if I want a person to go on a drift and don't stay anywheres they go. Well, I ketch me a fresh fish and I cut him open. And after I cut him open, I take the full name and I write it upon this Venrick parchment and I puts it in that fish [a parchment-like paper made by or called Venrick (this may not be the exact name) and sold by a hoodoo shop]. And after I put it in this fish, I get some moving oil and I drap three drops on there. [And I goes to the river afterward.] And I sew the fish back up - put cayenne pepper in it and I sews it back up. And I goes to any - where it's a running stream, you see, and I throws it out in there and I speaks, I say, "As this fish go, I want you to do the same."
Entry 11627
Well, you can take a fish and make a person drift from one place to another, never will stay nowhere or know where they going. You take this fish and you cut him open, and you takes their name and you put it up in there, and you pours moving oil and cayenne pepper and vinegar in there, and sews this fish back up. And you go to any running stream of water and you throws it in there, and you use the three god- heads, which I mean are: 'God, the Father, Son and Holy Spirit: I wish as this fish float, I want you to drift the same way."
Entry 12103
A woman kin take that [man's hat bow] an' sew that up in her gartah, you see. You understand, sew that up in her gartah an' put it in a jar, an' pour perfume on it, understand, an' a little of her chamber lye. An' sew it up, you lnow, on the inside an' put it in her gartah, an' wear it aroun' her leg.
(This bow out of his hat?)
This bow out of his hat. That'll hold 'im.
Entry 12211
Dey tell me yo' buy some insane [incense] an' yo' burn dat every Friday, an' Friday nights, an' dat will make yore place come to be lucky. An' some say yo' git dis John de Conkah an' put it in a cloth an' sew it up, an' put it round yore waist an' it makes yore home be happy, an' yore place be lucky an' successful.
Entry 12228
Wal, yo' kin git dat John de Conker, called de King of de World. Ah've tried dat an' dat's not so good. Wal, yo' take it when yo' git it an' git chew a piece of red flannen, see, an' sew dat up in a piece of red flannen. (Sew this John de Conkah up in this red flannel.) Dat's right an' den git chew some Hearts Perfume [bottle has 2 or more small red hearts on label] an' put chew 9 drops on dere. An' put chew twelve pins in dat, see, right out a bran'-new package of pins. Wear it in yore left pocket every day yo' go. An' in a cer- tain length of time, dat odor - yo' has to perfume it ovah ag'in - dat means every 3 weeks. It'll work fo' yo', too. Ah've tried dat.
(What do you wear this little bag for? What is that supposed to do?)
Well, dat's to keep yore enemies away from yo'. An' if yo' wanta start any business, yo' have success an' good luck after dat - no cops to bother, nuthin atall [at all]. Dey might come to yore place but when dey come to de place dey'll sit down an' talk with yuh.
Entry 12238
Git a piece of lodestone an' a piece of John de Conkah root an' a piece of Eve-an'-Adam root [Adam and Eve] root an' sew it up in a red piece of flannel an' wear dat. Dat's fo' luck an' jobs.
Entry 12246
You git you a assafidadee [asafetida] see, an' beat it up fine, an' put some turpentine in it, some Hearts Cologne. And git chew a piece of John de Conkah root, and cut dat up fine and sew it up tight, and wear it right around yo' neck, an' leave it lay right on yo' chest, and nothin' kin nevah harm yo', if somebody goin' poison you.
(Nothing will ever harm you, I see.)
Even if somebody give you [him] sompin to eat, it couldn't go into his stomach. His stomach like a stone.
Entry 12342
Yo' take an' yo' gets a piece of cloth about four inches square each way, an' yo' take [he and she] lodestone an' mash it together. An' den yo' get yourself, take some of your own perspiration, yo' know, an put it in dere - dampen it. Yo' kin take de end of a piece of your own clothes an' put in dere an' fold it together. Fo' instance, if yo' got a piece of silver money, yo' kin take a piece of your sil- ver money an' put it in dere. It will be a piece about dat wide an' about dat high [very small size] an' yo' take dat an' sew it to de inside of yore under- clothes - under your arm, under your right arm. An' yo' wear dat dere fo' three days. An' yo' don't feel no 'fect from dat until de third day, an' den yo' be- gin to see it. Den after de third day yo' kin go in any gambling game or any kind of winning game yo' wanta, an' yo'll win money.
Entry 12418
They take the matches an' take the head off 'em an' beat 'em up an' sew 'em up in jes' a small piece of new cloth - 10 matches. An' put 'em up ovah yuh doah faced [top of the door] or eithah down where yo' have to walk ovah it. An' [they] say that'll keep down quarrels, if he's fussin' or anything like that.
Entry 12615
Take red pepper an' sulphur, put it in a little bag, put it all to- gether, sew it up. An' yo' lay it right down at de step where yo' have to walk over it, goin' in an' comin' out. Dat'll make yo' [man and woman] separate sure as de worl' [goes round or something]. (That will cause confusion?) That will cause confusion dere. Bust up.
Entry 12721
An' anothah thing, yo' ketch a rabbit an' yo' cut his foot off, his left foot, an' turn him loose an' let him go. An' git chew a piece of devil's- shoestrings an' a piece of five-finger root. An' yo' put them three things tol gethah. An' yo' jes' take it an' wrap dat devil's-shoestrings round dat rabbit foot, an' yo' sew it up in a piece of red cloth, an' yo' make a sack out of it, bag-like, an' yo' feed hit on Hearts Col Ogne. An' dat's anothah thing fo' a job - good luck. Long as yo' tote dat yo'll git a job anywhere.
(You get the left foot. Which one? He had two left feet.)
De left front feet.
Entry 12929
An' some say yo' git dis heah Be Shame Root, Be Shame Brier an' git hit an' cut it up an' put it in dere an' put dis heah Hearts Cologne wit it.
(What do you put that root in?)
In a cloth an' sew it up an' wear it. Say dat will make yo' be lucky in any- thing yo' put chure han' tuh do. [Root became a normal hand for any kind of luck.]
Entry 12987
De best luck is a silver dime. Git chew a silver dime an' git chew some dis heah stuff yo' cut outa a hank[?] - cheap boxes yo' know. Take dat dere stuff [packing] an' dat silver dime... [interviewer interrupts].
(Is it sort of sawdust or shavings?)
An' put hit an' de dime an' some salt an' a piece of red flannel, an' sew it an' wear it round yore laig.
(What will that do?)
That will keep you lucky...
[I ask what kind of luck and restart machine.]
Any kind of luck - most any kind of luck.
Entry 12992
You tie you a piece of - some sugar, you takes a piece of lodestone, and you put you a silver dime in that, you see. And you sew it up. You sew it up in a red piece of flan- nel. You make it like dat and you carry it in your pocket, but you won't have no luck though if you have the cheat against you. As long as you keep the cheat off you, you have luck.
(What do you mean "have the cheat against you?")
"Cheat, '' of course, if you [someone] put down loaded dice or anything, you can't beat it. See, you can't beat anybody that have [loaded dice].
(Oh, they cheat against you.)
Yeah.
(Oh, I see.)
If they cheat, you can't beat a cheat, you see. It won't do no good, you see. [This theme of "unless someone cheats is rare in HOODOO, since it would destroy confidence in ganbling "hands."]
Entry 13236
That is only used in a drink. Now if you know a person is an ex- cessive drunkard, you know that you can always give them in something to drink- mostly using wine, or where eggnogs or cocktails are concerned. You get a little bag, a little new bag - linen or domestic white cloth, cotton. You put three tablespoons of sugar in this little bag and sew it up. You have seen a sachet bag. You make a sachet bag out of that and wear it under the arms, where you know nearly everyone will perspire under de arms. (Which arm do you wear it under?) Under the left. You wear that for nine days and then you take this and add it to the per- son - well, even if they drink coffee, you mix that in the coffee. But be sure that chew don't drink it, you see. [In hoodoo is is always dangerous to sample any of your own work!] But you'll put that in the sugar dish after you wear it, but if not, if they drink, you put it in their drink. That is the way that is done. [Despite this reference this rite continues as follows: Mobile, Ala.,
(650), 866:3.]
[The preceding account comes from a Mrs. Brady, a woman with great experience in the world I wanted to meet, she having sold curios, given advice to women in trouble, told fortunes, made hands, etc. In fact she became one of my helpers. Unfortunately my first day recordings were so bad I had everyone back for another session. Here is what she said the secone time - substantially the same, but of greater interest.] Git chew a piece of new domestic, any kind of new white cloth, and you make these little bags [as I said, she made hands]. You've seen little sachet bags. Put about three tablespoons of sugar in each one and sew it up, and then you pin it under the pits of the arms.
(Both arms?)
Sure.
(One under each arm.)
There are other people wear 'em other places but it's not so nice. They do that. But ah tell you it really does have a strange effect on people. Ah've seen things carried out like that - it really does. And then after they have worn that nine days, then it will absolutely do the work.
(Then what do they do with that?)
You put it in the coffee or in wine, anything that you have to use anything sweet in.
(And what will that do - hold them?)
It will hold them, influence them towards you.
Entry 13326
De way ah've heard it now, dey split de tree - a little small sap- ling. Dey jes' split dat tree an' yo' kin take de trimmin'. Jes' lak yo' split it - yo' split de tree an' yo' cut out inside dere. Yo' take yore pocketknife an' yo' cut out de trimmin' 股中商 outa dere. An' den yo' take dat trimmin' an' den yo' go an' yo' - jes' lak a person dat chew see dat chew kere [care] fo' lak dat. Well yo' take de trimmin' outa dat an' yo' slip it in some of his clothes - yo' know, anywhere in de individual's clothes dat he wears regularly. Yo' understand, sew it up in his bindin' an' dey tell me dat'll bind two [one] couple together [you know] make dem cleave to one another. Dat's fur as ah evah hear of dat.
(What does that tree do then?)
Well, dat tree grows - yo' know, hit'll go back together, yo' understand me.
Entry 56
If yo' evah had a child be bo'ned veiled - yo' know, yo' heard of 'em being veiled. Well, yo' take dat veil an' don' nevah throw it off; always take it off farwards, don't take it off backwards. Sometimes - now ah have two tuh be bo'ned wit dat - two twins. It takes de luck away from 'em to take 'em off this way, jes' [demonstrates].
(Over their heads - forward.)
Jes' lak yo' take yore dress off dis-a-way. An' den yo' take those veils - yo' have tuh keep 'em. Sew 'em up in somepin where dey'll keep 'em, yo' know. Co'se, yo' may have tuh resew 'em or else dey supposed tuh be split heah, an' put in dere an' sew it up. Yo' see [why] some people be so lucky an' so successful.
Entry 1435
Yo' kin kill a rattlesnake an' kill him an' take de three buttons off him an' - after dey corner de rattlesnake, yo' know. Yo' take dem rattlesnake buttons an' sew it together an' make a belt an' put it round yore waist. Ain't no one can't do nuthin to yo'.
(They can't harm you in any way?)
No sir, can't harm you. Ah weared one a good while mahself. Ah got 'long purtty well. Well [why I don't wear one now], why ah never done no great novelty dat anyone would hate me so much, but den [in my younger days]. [St. Petersburg, Fla., (1021), 1652:6.}
Entry 1775
Well, dey take a chicken an' kill 'im, a black chicken an' kill him, and take dis heah breastbone. They git de breastbone and dey take it and dey go together an' yo' pull dis end and ah pull dat. Well, when yo' do dat, it's fo' yo' to be lucky. De one dat pull an' break de most, splits de most on it, gits lucky, he's lucky. Well, if mine is shorter den yours, well, ah ain't goin' be lucky. See. Den yo' take dat - yo' takes it an' sew it up an' put it in yore pocket. Den, any kind of game yo' go in a'ter dat, you'll be lucky in dat.
Entry 3667
Well, ah heard dat chew kin take a snail on a man, if a woman wants tuh stop 'er husban' or 'er boy frien' from goin' wit othah wimmins. Dey take dat snail an' smear 'im up at de seat of 'is drawahs. An' yo' know he [snail] have a kinda - ah don't know whut chew call it - some kinda slickery [slippery] sompin come from dat snail, an' yo' take, yo' cut a piece out, outa de middle of dose drawahs an' den yo' sew a piece ovah dat, an' let 'im wear 'em. An' dey tell me, dey say he can't have nobody in de worl'. Say he'll fall.
Entry 4977
If a girl wanted a man tuh love her, want 'im tuh come back if he go away, dey take an' git a pair of 'is socks an' sew 'im up in de bed mattress. An' dat make him love 'em an' come back home tuh 'er. Ah heard ole folk day dat.
Entry 5336
Yo' kin take up de track of a person, de hollah of de track of a per- son's feet, an' sew it up in sompin an' shet it airtight. An' dey will nevah rise, neithah fall, jes' be at one model stage. Ah have seen some people do dat.
Entry 11605
"Dey take dat foot track and put it in a piece of clot' and sew it P and take it to a rivah an' t'row it overboard...you'll mostly have to follow dat foot track. You go ovahboard and drown." [Charleston 574:3.]
Entry 12102
"You take that bow and you take some hair out of his head, and take that bow and sew it up on a pair of red garters, and wear that around your leg, and put some Hearts Cologne on it and that will keep 'im." [Norfolk 525:7.]
Entry 253
Well, de tell me dat chew kin go out in de woods an' git chew a black cat, solid black cat, an' yo' kill him. An' yo' boil him till yo' boil all de bones - boil all de meat off de bones. Take to a runnin' branch an' po' dem bones in dat watah, an' de lucky bone will swim, an' de bone dat no good - de bones whut no good will stay on de bottom of de watah. An' yo' take dat bone an' bring it on back home, an' yo' say three words an' de Lord's Prayer. Den yo' take an' sew it up in yo' sack an' tote it - wear it [this hand] in de right hand of yore pocket an' yo'll have all de luck in de world dat chew want.
(You say three words - what are those words?)
"Lord have Mercy."
(And then you say the Lord's Prayer after that?)
Yes sir.
Entry 1773
Well, yo' kin take a black pullet - ah ain't done dese things, ah'm tellin' yo' whut ah heard about dem. Yo' kin take a black pullet - well yo' kin kill 'im an' git his gizzard out dere, an' yo' know dat skin in dere whut yo' peels off, yo' take dat skin an' sprinkle some salt an' black peppah on it, an' sew it up dere in a little rag an' wear it next to yo' skin an' sweat it through, an' dat'll make yo' lucky.
(Lucky for what - anything in particular?)
Yes sir, in most anything. [Every statement made by this informant ended, "Ah ain't done dese things."]
Entry 1905
[I don't] know anything about a gamblin' proposition 'cause I never gambled in my life, but I have heard of people gambling and I have talked with gamblers. They claim they go and get somethin' that you call a moojoo. What it is, I don't know. They get a green frog, I think it is and split him open and put that thing into the frog and sew de frog back up and then they wear it in they pocketbook and say Just any point they wan'a make, they make it. What else they do to it, I couldn't tell you.
(They do that for luck in gambling?)
Yes, sir.
Entry 1967
Fo' tuh have luck in gamblin', take white peppah, an' yo' know dat John de Conker ah wus tellin' yo' 'bout it - well, take a piece jis' about this long an' white peppah an' some white sand, yo' know, an' a piece of white lodestone an' be shore it's put into a piece of flannen or, yo' know, not those thick leather - yo' know, jis' lak a kid glove is, leather lak that [shammy or chammy]. An' be sure tuh bind it an' sew it well an' leave jis' about dat much of de little piece open. Now, look [demonstrates] - see, if ah had a string so dat ah could show yo'. Yo' needn't leave not nary piece [of string] on dat, 'cause he ain't goin' understan' dat. But let him wear dat in his vest pocket, yo' see, an' nobody put dere han's on it. Now, ah tole yo' 'bout de John de Conker. If yo' ain't got no John de Conker, ah kin get chew John de Conker. Ah kin git real John an' Low John.
(What does he put this in his pocket for?)
Well, he put that in there fo' luck in gamblin'.
(You make a little bag for that root with that little hole [dropped stitches]
in it?) Yo' don't want no hole in it - no, no hole in it. Dat string-lak kinda handle to it.
(You make a loop in it?)
Yeah. Well, dat loop belongs dere. Dat little loop belongs dere.
(Why does that loop belong there?)
Well, dat loop means yo know somethin'. Well dat little loop on dere, don't chew see, recommends. Yo' see, ah'm a Christian an' ah lak tuh tell de truth. Dat little loop recommends dat ah will make it. Dat'll make it too. [Memphis - Tuesday, May 24, 1938 - 916 - woman 50 - root doctor - not much" - Numbers Book 885-977. This is an underevaluation made because she filled two cylinders only. She is telling me how to make a hand - "leave jis' about dat much of de little piece open." She does not mean the shammy or flannel but the string used in sewing the bag. She wanted to show me how but we had no string. Then she decides, "Yo' needn't leave not nary piece [[of string]] on dat, 'cause he ain't goin' understand dat." The man for whom I was making the hand wouldn't understand the loop anyway. That loop, she says, is 'lak kinda handle to it [[the hand]].] Dat loop means yo' know somethin'...recommends...recommends dat ah will make it. Dat'll make it, too." At the time I must have known or suspected what the loop meant. I can merely guess at the meaning now. The loop was her secret sign, personal trademark. I doubt the loop would have helped me in making hands. [For another hand maker's trademark, see Broken Bottle Hand, p.532.]
Entry 2036
Fo' gamblin' yo' kin git chew John de Conker - dat's a root. Git de he one an' git de she one. Yo' git chew some oil of verbena, yo' git chew some van-van - de perfume kind, not de oil kind. Yo' git chew some Jockey Club an' yo' git chew some lodestone, any silver dime, an' yo' take those things an' yo' make yo' a little bag an' sew it up in dere, an' wear it aroun' yo' fo' yore luck in gamblin'.
Entry 2210
Now in gamblin' yo' takes three cards - three de gamblin' cards, take three de playin' cards. Yo' takes de ace of spades and de king of di'monds and de jack of clubs. You tear jest a small tip off dose three cards - take a small tip off three cards an' after yo' take de small tip off dose three cards, git chew a file. Yo' take dis file and files a dime in half. Yo' take dis dust now from de dime, you save it too, yo' see - save de dust from dis silver dime, yo' save it. Git chew a piece of lodestone. Git chew a piece of red flannel. Yo' place dis first half of de dime on de flannel. Now see, yo' file it half in two, yo' put one half on de piece of red flannel. After yo' put de one half on de red flannel, yo' place either one [of the halves], yo' place one de three pieces of card - either one [any of three], jest a pinch of de card, yo' see. Put a pinch of de card on one piece [of the dime] and place de other half of de dime on top.
(Like a sandwich.)
Uh-huh - dat's right, like a sandwich. An' yo' put de other piece on it, den yo' put de other piece on top of it and put dis dust - dis filin' from dis dime on top of dat. See. An' yo' puts a piece of lodestone in dere with dat on dis piece of flannel - put it in dere with dat. You dress it, too, with hearts - dis Hearts Cologne, jest a little Hearts Cologne and yo' dampen dis, yo see. An' after you dampen dis, you fold it, but befo' you sew it yo' take a pin - a straight pin and cut de head off it, cut de head off de straight pin and put de head inside of it, and when you fold it up, pin dis other part of de straight pin in it and then you sew it up. See. [Pin or needle point is for sharp luck.] An' after you sew it up den you wears dat, yo' see. An' well, when yo' luck seem to be changin' a little, yo' dress it - yo' jes' take dis whole bag and pour dis Heart Cologne and dress it. Dat s to keep dis lodestone agrowin' - it's growing lodestone. (Now in putting this stuff in there - you've got two halves of the dime, haven't you. And you have three pieces of the corners of the cards. You put one piece of the card down first, then you put the half dime down, then a piece of the card, then a half dime, then a piece of the card.) Yeah, put a piece de card [last piece], den de dust on top of dat.
(What you filed from the dime on top of that. What do they call that?)
It's a gambling hand - yo' know, for luck in gambling.
Entry 2336
Lak a thunderbolt hit a tree, it blazes all de way down an' goes down to de ground. Dey take dat tree fo' trickeration - fo' trickin' people, an' giv 'em ramblin' min's - spells lak.
(What does a thunderbolt look like?)
A thunderbolt looks lak a flintrock - it's kinda shaped lak a Indian [arrowhead], lak a glaze rock. Yo' see a glaze rock. (An Indian rock?) Yeah, it's made somepin lak dat. [For another description, see p.214.] (What could you do with one of those thunderbolts? What are they good for - anything?) Use graveyard dust. Tie it up in a little bag. Sew it up with luck oil an incense, an' that'll be very lucky fo' de house fo' gamblin'.
Entry 3224
Jes' lak dey have a man an' yo' don't want 'im tuh go out wit anybody else. Well, yo' a, yo' know, an' yo' kin take a new han'chuf an' use dat. Iron it an' fold it up - eithah a little towel - fold it up roun' an' sew it up tight as yo' kin an' stick dat in de mattress, an' he cain't go out wit nobody else. Yo' kin take an' eithah use his pocket han'chuf an' use it - iron it an' put it under yore rug an' dat will cause him tuh bring in 'is money an' stay home. (You would use this the same as you use the handkerchief you mean. You mean wipe him with that and then iron it and put it under the rug to make him bring his money home.)
Entry 4679
Dey take a piece of red flannen an' a piece - an' dey take his intahco'se [semen] an' dat Jockey Club Perfume an' puts it in dat red flannen, an' a piece of lodestone in it, an' dey wrap it. Dey make it [package] flat, tight enough tuh go inside of dat bow. See, it go inside of dat bow, an' when it git in dat bow, dat will trick dem right dere. He cain't git rid of 'er.
(She will put that in the bow of the hat and tie it back in the hat?)
Yessuh, take an' sew it back on dere.
Entry 7534
[Depending upon the type of work you are doing, it can sometimes be easier to bury the article in a fresh or new grave:] Well, dey said tuh run yuh crazy, why dey take yore hair an' go an' git graveyard dirt an' mix yore hair - git a little bag, a little piece of new homespun, sew it up, about dat long, an' put chure hair in it. An' put de graveyard dirt in it an' carry it an' bury it in a new grave, an' in nine days yo' will go crazy.
Entry 10129
I have heard the old people say you get the two hind bones of a black cat's leg, both legs, they should be dried, and sew up into a woolen rag and they should be carried all the time. And you use these bones as your guard against evil spirits.
Entry 5076
If it's possible dey kin git intuh yore room an' git one of yore socks, dey kin easily have yuh go away. It's GOTTA BE DIRTY, though - GOTTA HAVE SOME OF DE MOISTURE FROM YORE BODY IN IT. An' dey take it an' fold it an' put it in a cloth, sew it up an' put it intuh a runnin' stream of watah an' dat will carry yuh away.
(That would send me out of the house.)
Entry 5894
Well, dey take a toadfrog an' cut dat toadfrog open an' put chure hair fn dere an' sew it up an' put dat toadfrog into de watah. Dey say yo' would leave, yo' wouldn't stay dere. Ah've seed dat done. (You would take a live toadfrog and put this person's hair in there, and put the toad in the water, and that person whose hair was put in there would leave.) Would leave.
Entry 5951
Den yo' kin take dat hair ag'in tuh make 'em love yo'. Yo' git de hem of yore dress, an' yo' take de hair an' yo' put it aroun' in de hem of de dress, see; or eithah in any hem. Sew it an' jes' wear it in dere all de time, see. An' yo' gotta keep 'im.
Entry 6044
Yo' [she] kin git some of a man's hair an' she kin take it an' git a piece of 'er undahweah an' put dat hair in dere, an' sew it up an' slip it in'is pocket, an' dat will make him love her ag'in.
Entry 6354
Ah heard say if yo' take a person's hair an' sew it up in a li'le sack an' weah it somewheres aroun' [you], why dey'll love yo' fo'evah - dey nevah be 'way from yo'. [Wilson, N. Car., (1506), about 2673:4.] [The reason why I did not know the cylinder number here, there were two rites typed on the same tran- scription sheet, I forgetting to note here the cylinder number on the upper half. Since I have all separate rites in volumes 1 and 2 listed in numberical order, I know cylinder 1506 contains rites numbered 2673. The place number 4 on the cyl- inder is typed on the lower half of the original transcription sheet. The com- nent will explain other instances of unknown numbers in Hoodoo.]
Entry 6357
Ah've heard dat dey kin take dat hair an' sew it intuh de bindin' of dey clothes. It mo' lak gittin' yore nature if dey keep dat hair sewed intuh de bindin' of dey clothes an' it become sweaty wit de nature of yo'. Den yo' kin come mo' lak managin' dat person. An' den ag'in yo' kin weah it [hair] in de bottom of yore shoe. Weah it in yore shoe an' walk on it an' dat person will nevah become a enemy of yo', becuz yo' got 'em undah yore feet.
Entry 6358
Yo' kin take de hair an' yo' git chew a lodestone wit it an' sew it up in a piece of red flannel an' weah it nex' tuh yo'. Dat's yore mind. Ah've got it, yore mind. Yo' weah dat an' dat's supposed tuh draw yore mind, see. Keep it always an' weah it on yo'.
(That will draw you.)
Entry 515
If de hag rides yo', yo' gits a piece of dis rusty iron an' yo' take it an' cut it de length of de first joint of middle fingah yoah lef' han' - yoah middle fingah, an' yo' sew it up in a sack an' wear it roun' yoah neck, an' de hag won' ride yo'. Jes' lak if de hag be ridin' yo', have yo' cryin'.
(You mean that tin that comes off of roofs?)
Dat tin-iron.
Entry 1054
Really, de fac' 'bout it suh, yo' kin take a piece of new cloth an' yo' kin put it into a glass of watah an' let it wet good - dat is soak good an' den open it out. Yo' kin take a penny an' put on dat new cloth an' blow yore breath through it three times dat is a penny. Sew it up an' put it roun' yore neck or anywheres roun' yore waist, an' dere's no harm dat dey kin do to yo'.
(They can't put anything down for you to walk over or anything of that sort?)
Not a bit in de world. [For penny in cures, see next subsection and Index.]
Entry 1182
(These fingernails and toenails?)
Toenails an' parch 'em - put 'em in de stove an' parch 'em - cut 'em up real fine befo' yo' parch 'em an' then yo' take an' put 'em in de stove. An' they'll put i-dene [iodine] on 'em - i-dene - aftah dey done dried out. Jis' sew 'em in a red flannel an' then git a little piece of feather from a chicken an' put that in there with it.
(What will that do?)
Dat will keep dem from harmin' yo'. [This is a protective hand - see next subsection Hands.]
Entry 1819
[In my earlier collecting days a hairball among white inform- ants was: "A cow licks her hair and that hair goes down in the left side of the pouch and that forms a ball, and if you have one of those in your hand you can bewitch anyone." This object is sometimes called a witch-ball: "One morning the cow didn't come up for milking and they went out to find the cow and found it dead. It had been shot in the thigh with a hair-ball.... You see, a witch always uses a silver bullet or a hair-ball to kill anything, and this man [witch] had shot the cow with one of those witch hair-balls." FACI, 2ed., Nos. 15884 & 15885, p.797; see also No. 16151, p.827.]
[In the following account we have a different hairbalZ:]
Now, dere's a hairball - dat's concernin' a lady, misfortune between yo' an' her. Now, yo' kin wear dis hairball tuh keep in contact with her an' yo' kin wear it dat chew may nevah git in contact with her no mo'.
(What kind of a hairbalZ do you mean?)
It's an ordinary hairball.
(Well, where do you get that hair?)
Well, it's hair dat's from ole dead people, yo' know, befo' it's event'lly decayed - it's spoiled. Put it in a thimble or somethin' round that chew may put it in a ball. Quite natural, by it gittin' air it will not, yo' know whut ah mean - fade away. Quite natural if yo' know de person that die - everythin' all right. Now, this hairball - it comes in a ball. To keep in contact with this party, yo must put this in a bag - yo' know, somethin' lak a Bull Durham sack. [The latter was a small cloth sack containing a cigarette mixture used in "rolling your own" - making your own cigarettes. The paper label on the sack had the picture of a bull.] Yo' make a small bag small enough fo' it tuh git in. Now, tuh keep in contact with this person, yo' must put this hairball in that bag an' sew it. Make nine stitches, an' dere's three words yo' must say while sewin', "With me Fo'evah." Yo' know, as yo' make a stitch, jes' say a word. Now at de end, when yo' git tuh de end of de bag, do not make a knot in it. Make three turns wit chure needle - yo' know, lak yo' be sewin' dis, jes pass it roun dere three times. Den yo git chew a string an' put nine knots in dis string an' de ninth knot, yo' take a needle an' attach it to dat bag an' wear that next to yore skin. Now, tuh git rid of dis lady event ally, wear dis hairbalZ jes' outright - don't put it nex' tuh yore skin. Fo' instant [instance], lak yo' got chure coat on dere, dis top pocket heah - jes' keep it in dat pocket, jes' outside from yo'. See. An' yo' wear it thataway yo'll nevah come in contact with her. That's all it is to the hairball.
Hyatt quotes earlier FACI material comparing a silver bullet with a hair-ball as alternatives. The quoted cow account uses the hair-ball. The following Algiers informant describes a different hair-ball; the quoted bullet is not part of that later recipe.
Read full source (printed page 544) · Read full source (printed page 545)
Entry 1846
(What do they do with the shoes?)
They kin dress your shoes.
(How do they dress them? Do you know?)
Well, how would they dress your shoes? I had a pair of shoes dressed for me, but it was dressed for my good - for luck for me. An' then the lady made a leather pad for me.
(Why was that?)
She made another pad. She had inside this [pad], she had a silver dime.... My husband was away from me. All right. An' from the way things was workin' out - he were workin', he were makin' plenty money. The way things Was workin' out, I wasn't gittin' whut I's suppose to git. An' from the way things were, he sent for me to send belongings of his'n away from here that should of stayed here. You understand. So I went to see about myself. So she explained everything to me. So she told me, she say, "I'm gon'a make you a pad to wear in your shoe.
(Pad?)
Yes. New leather. An' she made that. She put a silver dime, put some he and she todestone, some steel dust in there, some drawin' oil she put in there. She sewed that up. She give it to me to wear under the bottom of my feet. An' she give me a bottle with some drawin' oil, an' ever' day to put one drop on the pad; take an' put three drops here - under the door [on the saddle], an' there.
(Oh, the hinges - on the top and lower hinges.)
Yeah. And in thirty days time, she say, he would be knockin' on the door. So, all right. The day when the thirty days was up, he didn't come that day. He come that night.
Entry 1857
A man learnt me, a hoodoo man, to take a crocus fish - it's a little fish called crocus fish, an' yo' take dat head off, an' yo' take a knife an' split dat head open an' dere's two rocks in dere. Well, yo' git dem two rocks out an' yo' put dem two rocks in a little bag an' yo' sew dat bag up. Well, when yo' sew dat bag up den, yo' give it to de party an' den he goes to de man an reports for a job, an' yo' can't hardly be turned down. An' ah have seen dat an' he have done me dataway de reason ah know. An' dat's de way he said and dat was de end of dat.
Entry 1932
Graveyard dirt - that's good for gambling.
(How?)
You take the graveyard dirt and you takes needles, seven points of a needle - seven points of seven needles. Take that graveyard dirt and take some emery dust from the drug store and you get some lodestone and you put that together, and you make a wish and you sew that up and you wear it. As long as you have the confi- dence in this, it may bring you succeeding power, but if you don't believe in it it's not good.
The informant describes graveyard dirt among several ingredients and qualifies the claim with confidence, 'may', and the statement that without belief it is not good. The interviewer's question is separate.
Entry 2023
They got - you kin go to the Crackerjack [drug store] and you kin buy ten cents of steel dust, twenty-five cents of Jockey Club, and you kin get a piece of red flannel. You take this steel dust and you sew it into this red flannel, and you take the Jockey Club and sprinkle it over this red flannel. Ever' time you - you know, if you figure it done got dry on you, you jest get up and go like you goin' in to urine and just wet it with this Jockey Club and just come back, and the money's gotta draw to you - you gotta win it in any game.
Entry 2049
Way ah heard a story - ah heard dat if yo' got a man an' he run out, yo' git chew a string an' git a piece of his underpiece, drawers or anything lak dat, an' yo' take an' tie nine knots in de string an' yo' take an' sew dis piece onto dis string an' wear it round her waist. Dat'll keep him dere.
(You don't do anything with that string first?)
No, don't do anything with it.
Entry 2057
[The best known of living hands is the toadfrog, but there are more - chicken, louse (human), snake and others.] Git chew nine - git chew nine red ants, put them in a red bag, use them fo' luck. Go to de red ant hole an' yo' git chew nine red ants. It's luckier tuh git 'em as dey come out de hole. Yo' set there an' ketch yo' nine. Ketch yo' nine red ants an' sew 'em up in there live. That'll make yo' luck fo' anything - yo' jis' be lucky in gamblin', anything lak dat.
Entry 2134
Take a silver dollar and scrape the, yo' know, the United States things off it an' sew it up in a sealed cloth, an' dat gives yo' good luck.
(Luck for what?)
Most anything.
Entry 2160
Take de chicken aig an' let de aig dry until - yo' break.de aig an' aftah it dry, yo' use dat yallah. Wear it in a little bag dey call a nation bag an' sew it up with white thread an' let de person wear it. [In the New Orleans area, which includes upriver Memphis, some Women wear a concealed bag or sack containing one or more objects: good-luck piece, hand, article to hold man, money, just about anything. I never saw one of these bags. My impression before World War II was that formerly they had been frequently used but were becoming old-fashioned, scarce. Women, of course, have known treasure bags for centuries. The reader may recall the French widow who carried her husband's ashes about her neck! Nation bag or sack was unknown by this name on the East Coast during my collecting days.] [I have left this old comment despite the preceding, newer one.]
(What do you do that for?)
Dat's tuh keep 'em in a home, tuh keep 'em from movin'. Yo' take dat yallah of an aig an' sew it in a little sack an' wear it, an' de person dat tryin' tuh make 'em move.cain't do 'em any harm. Whenevah dey have any intention tuh do anything to yo', why dat'll take an' relieve 'em - dat pertection from yore enemies. Take de yellah of an aig.
(You have to let.that egg dry first.)
An' den take it an' put it in a little bag an' sew it an' wear it on yore person.
Entry 2228
Yo' git de rabbit foot - de front left foot.
(Now, just how do you prepare that?)
Yo' git dat rabbit foot an' yo' take it as it is an' put three needles in an' yo' put it in flannen, red flannen, an' keep it wit chew all de time. Yo' sew it up in dere - keep dis rabbit foot with yo' all de time.
(What do you use that for?)
Dat's fo' luck in games - gamblin'.
Entry 2330
Well, yo' kin take a sewin' needles an' yo' kin take a pair of slips - git hold of a pair of slips, dat is bloomers. An' yo' kin go tuh work den an' yo' kin snatch three stitches right into de seat of de person's slips. Buy a pair of new slips, Jes' lak if yo' wanta make a person a present of 'em, an' yo' kin drop three small stitches like into de seat an' dat'll lock dey bowels.
(Then you give them that new pair of slips.)
Yeah, jes' as a present yo' know.
Entry 2397
If dey wanta be a rastler an' nobody kin throw 'em down, dey'll ketch a blacksnake an' skin him - de black an' green one - an' stuff dat wit sawdust or manure or somethin' to dry it. Den git all dat stuffin' out an' sew dat round in de bindin' or dey underwear - sew it round dere waist. It's purtty hard for man tuh throw 'em down. Ah've tried dat mahself.
Entry 2405
An' then ah heard agin that if yo' want tuh keep - jes' lak say if ah wus runnin' a house, yo' know, an' sellin' whiskey or somethin' lak dat, to keep de polices off yuh, yo' go tuh de sto' an' buy yo' a box of asafetidy an' take it an' cut it in a small little quantity, an' put it on a piece of new homespun - sew it up in a piece of new homespun an' wear it round yore waist. Dey said absolutely dey can't come about chew.
Entry 3217
Now a woman kin take a man, she livin' wit 'm - she take a little bit of 'is shirttail, an' take dat same bow out his hat, an' git a little sand, jes' a little plain sand, an' a little garlic, an' a silvah dime, an' sew it up in a little bag an' wear it, an' no othah woman in de world he kin mess wit but 'er. Cuz ah know dat mahself, cuz ah done be fixed dataway an' ah took de bag an' cut it up an' looked at it an' seen whut was in it.
Entry 3249
Dis here is one way. Dey tell me yo' send a man off, too. Say yo' go to work an' if a woman wanta git a man off in dat respect, why yo' go to work an' yo' fool wit one anothah, yo' know. She won't wipe wit de same cloth he wipewit. She wipes 'im off yo' know. Den she'll take dat an' tack it or somepin lak dat - yo' know, sew it up in a cloth an' den go to de railroad track or somepin lak dat wit a boxcar open or somepin lak dat, an' throw it in dere. An' dey tell me he'll drive along somewhere, cuz lotsa time dey take a boxcar, yo' know, an' dey carry it off - put it on some diff'ren track. Maybe dey carry it to de Mississippi valley 8ome- wheres or nothah befo' dey evah lose it. An' dey go off wanderin'.
Entry 3252
If he is away from home dataway, yo' see dose red peppah pod, split de peppah open an' hull it out well - only one. Durin' de times he's sleepin', yo' take de scissors an' cut a little piece of hair off of dat, way down below. Put it in dat peppah, sew it up in a little band, an' wear it aroun' yore waist dat way. She may talk to men but huh mind will have no dealin's wit: 'em, yo' see.
Entry 3578
Say in case now, if yo' gotta wife - yo' wanta learn dis?
(Yes, go ahead.)
Case if yo' gotta woman or wife or somepin lak dat, an' dis othah man is goin' wit 'er, an' yo' wanta break de man who goin' wit 'er. Yo' wanta know dat? All right. Yo' go to de sto' an' git chew a piece of new white cloth, an' yo' git dat white cloth an' tears a strip off it like dat, see [demon- strates]. Well now, lak if yo' goin' wit dis woman an' don't want nobody else tuh go wit 'er but chew. Yo' see, if yo' take dat piece of cloth WHEN SHE HAS CONNECTION, DON' CHEW HAVE NO CONNECTION AT ALL. Jes' tear a strip offa dat an' den tie nine knots in dat - see, nine knots in dat strip. Well, all right, when yo' tie dem nine knots in dere den yo' puts it inside dat piece of cloth jes' lak dat yo' see. [demonstrates]. (You put this strip that you tore off, that you put the nine knots in, you put it in this other piece of cloth that you didn't tear.) See, dis strip dat chew to' [tore] off, now.
(This is the cloth that she's wiped with?)
Yeah, yo' tear dat off an' yo' put nine knots in dat, yo' see. An' jes' lak if my name Dawson [his name was Dawson], yo' say, "Dawson." All right. An' yo draw dat knot to yo', see. Well, lak 'er name So-an'-so, yo' say, "So-an'-so, I an'"So-an'-so," an - see, yo' call yore name evah othah [each] time till yo git nine [knots and names]. Den, when yo' git nine, den yo' take dat an' roll dat to yo' lak dis, yo' see [demonstrates], an' den yo' git chew - go to de store an' git chew a bran'-new spool of thread No.8 an' a needle - big needle - an' put dat in dere an' sew dat up an' wear it roun' yore waist. No man can't go wit 'er to save dere life - TO YORE LIFE AN' MINE'S EITHAH.
(The man does: this to the woman.)
Entry 3602
Now an' den wit 'er.
(What will that do?)
She be layin' down wit 'im an' she have her a piece of yellah cotton.
(Yellow cotton?)
Yes. An' when she go wit 'im, she wipe 'im, she wipe 'im wit it. She takes dis yellah cotton, make nine knots in it, an' put it in de cornah of 'er mat- tress - sew it up in de mattress. He can't git a heart fo' nobody.
Entry 3849
[Here is one of those rites saying much in few words. Either the briefness of the rite deceived me or I was too tired to react immediately with questions.] (What do you do with the woman's period now?) Take it an' put it on a little piece of cloth, jes' LAK YO' WANTA EXAMINE YO'SELF AN' SEND YORE BLOOD OFF. PUT IT ON A PIECE OF PAPAH WHERE YO' KIN SEE IT, WHERE YO' DON'T SEE BUT NINE PIECES OF IT. Take it an' sew it up in a piece of cloth, an' drop it in runnin' watah. [Informant tells me a woman worried about her condition and wanta examine yo'- self (have yourself examined) can have her blood tested by putting 9 pieces or drops of it on a piece of paper where yo' kin see it and send (or mail) yore blood off. Several times in HOODOO I speak about doctors aping M.D.'s: the old medical kit, diploma on wall, calling themselves doctors, labeling medicine, the bright light, examining urine, etc. In the present instance we have a clever Operator who presumably gives blood tests by mail! Actually he avoids United States postal law by not appearing in the transaction, using a second person who may add another go-between. Or, if he becomes involved, he is a spiritual healer, who answers by letter: The specimen merely means God cures everything. I am working on your case. I cannot accept money for God's work. You feel bet- ter even now and soon will be cured. That will be time to send a thank offer- ing to help God's work along etc.
Entry 3920
[HERE IS VERSION TWO OF THE RITE:]
Dey kin take yore hair an' put it into a cloth an' put some mo' things wit it. Put needle in dere. Take two or three gold-eye needles, take yore hair an' take a sanitary cloth, an' sew it all up in dere togethah an' a silvah dime. Git a silvah dime from me [a man] an' sew dat all up dere togethah, an cross dem nee- dles in dere an' keep 'em. Well, yo' would always be crossed. (Someone would do this to a woman. You said you put a sanitary cloth. Where Would you get this sanitary cloth? You mean her monthly cloth. Well, you Would have to be doing this to a woman then?) Yeah, yo' doin' it to a woman, or eithah to a man.
(How Would you do it to the man?)
Dat's whut ah'm tellin' yo' now, dat's de way yo' would do to a man.
Entry 4157
A woman kin take yuh hair an' a little of hers an' bring yuh tuh 'er by soakin' it in chamber lye, an' den tote it in 'er - sew it up in some of 'er clothes so's it not lost an' nobody will nevah see it. Tote dat an' go on. He be wit 'er.
Entry 4556
It's a long time since ah went tuh a [hoodoo] woman, but ah went tuh a Woman ovah heah when ah wuz [having trouble with my husband]. An' she tole me tuh git de seat of 'is undahwears dat be's dirty an' de bow outa his hat, dat little bow dat be's on de inside. She tole me tuh git dat out an' sew hit in de seat of mah bloomahs, an' dat would make him come back an' ca' fo' her [me] mo' den he evah would do'.
Entry 4570
Yuh could take dat, de bow out dey hat. Yuh could take it an' sew it in any little thing, a Woman's britches or anything lak dat, where yuh could wear it. See what ah mean. An' den in othah words [another method], yuh could wear it in yore shoe. See, what ah mean, it would make him love yuh.
Entry 4571
A woman kin take de bow out of de back of a man's hat, an' sew it up in a piece of cloth an' wear it in de seat of her bloomahs. An' long as she wear dat, dat bow in 'er bloomahs, why he couldn't quit 'er. He couldn't go wit no othah woman but 'er.
Entry 4573
Take dat bow, dat bow out of de hat. Dey take dat bow out of dere hat an' sew it intuh de seat of 'er bloomahs, an' he'll be prob'ly satisfied tuh stay wit 'is wife.
Entry 4617
Well, ah seen a woman take a man's bow outen 'is hat, an' she sewed 'it up in a piece of cloth, an' she put some dis heah love powdah on it an' she wore hit roun' 'er waist.
(What did she do that for?)
Tuh make him love 'er.
Entry 4623
Dey take dat bow an' dey put it in a bag. Yuh know, jes' git a piece of cloth an' sew it up, an' dey put dat bow in dere. An' dey git a piece of asafetadee an' a piece of dis John de Conker root an' put dat in dere. An' make a little bag out of it, tie a string on it an' wear it aroun' dere stomach or eithah roun' dere navel, an' yuh'll nevah stay way from 'em - yuh always come back.
Entry 4669
A woman kin take dat bow if she wants de man tuh be crazy 'bout 'er, an' don't want 'im tuh mess wit no mo' wimmins - jis' follah her. She kin take dat bow an' sew it up in a little rag an' wear it nex' tuh her meat an' he nevah will follah no one but 'er.
Entry 4736
An' den if she don't wan'a do dat, she washes 'is shirt. She cuts jis' a half a length outa de shirt in front, right where it dangle down in front, right heah, jis' one end, an' she take dat an' she makes fo' cor- nahs out of it, sew hit an' put dat. Well, jis' as long as dat cloth stan', dat's 'er man.
(Where does she put this piece of cloth now?)
Put it undah de lef' arm or de lef' feet, an' jis' wears it.
Entry 4816
Take de shirttail of anothah man's shirt an' 'er husban' shirt, or anothah man lak 'is frien', an' cut de tail off even, both of 'em even. She kin take it an' sew it up in a little sack an' tote it roun' 'er wais', an' de man kin come an' be dealin' wit 'is wife or anythin', an' he nevah git mad wit de othah fellah atall. Dey be frien's altuhgethah. Dey might git in a argument, but it seems aftah while dey come right back an' dey be good frien's.
Entry 5018
An' now lak it wuz a woman an' her an' her husban', or her an' her man frien' has had a fallin' out. He has quit 'er, taken up wit someone else. An' she gits a pair of 'is dirty socks. She takes dose dirty socks an' she will roll 'em up, yuh see, an' put wit de toe tuh toe an' roll 'em tuhwards 'er.
(Begin at the toe?)
Yeah, yuh begin at de toes - gotta be 'is dirty socks an' don't wash 'em, an' roll 'em lak dis.
(Rolling them towards her.)
An' yuh'll roll 'em lak dis, an' yuh'll ask de Lord tuh let 'im come back tuh yuh. An' each word [each time you say], "Lord, bring 'im back," say good things about 'im - not fuss. Say good things until yuh git 'em all rolled up. An' den, when yuh roll 'em up, yuh'll sew 'em up wit white thread, an' each stitch come tuhwards yuh. Yuh'll take dem socks an' yuh'll put 'em in yore pillah or in de cornah of de mattress on de side dat yuh sleeps, direct undah yore haid.
Entry 5053
Take a man's sock befo' he wash it - yuh know, he git de scent of it. An' yuh kin take dat sock an' yuh kin take an' sew it up inside a little bag or somepin lak dat. Take an' carry it an' nail it on a pine tree on de sundown side, but be sure yuh got it tied in de bag. Yuh kin bring 'im tuh yuh tuh any- where yuh want. (You just take these socks and put them in a bag?) An' take dat bag an' nail it in a pine tree at de sundown side, an' make a wish, an' dat man supposed tuh be de one man tuh yuh.
Entry 5180
Yo' take de near sole [insole] outa anybody's shoes, jes' lak if yo want 'em tuh stay home or sompin all de time. Yo' take de left sole. Yo' know dat dere little piece be inside dere shoes, yo' take dat out an' fold it tuh yo'. Put it in a li'le sack. Sew it up an' wear it roun' yore waist.
Entry 5425
Said dey'll take up de tracks. Yo' know, bring it tuh yo'.
(Weren't you going out to the forks of the road now?)
[My question shows that I was late turning on recording machine.]
Yo' mean de fo'ks of de road. Yo' mean three roads tuhgethah. Yo' pick up dose tracks an' bring 'em tuh yo', yo' undahstan', Yo' bring dose three tracks tuh yo'. Aftah yo' pick 'em up tuh yo', yo' takes 'em an' put 'em in a new piece of homespun, sew 'em up an' bury 'em undah de - jis' lak if yo' livin' tuh a place, if dere's someone dat chew wants tuh come in yore home, don' chew know - an' bury 'em undah yore do'steps.
(That will bring them to your house.)
Entry 5498
Well, yo' take a stran' or two of yore hair out chure haid an' dey'll take an' git de bow out de back of yore hat. Yo' take dat hair an' de bow out chure hat an' yo' git a few grains of sand outa yore shoe track - out de streets an' den take an' put it tuhgethah. Sew it up in a little bag an' put it undah yore steps an' yo' cross ovah it. Why dat jes' upsets yore mind altuh- gethah. Dat's de way dey trick yo' dataway.
(Now whose steps would they put this under, mine or...?)
Dey put it undah de steps where yo' come ovah. (Well, now suppose they got all that stuff from me. Would they put it under Ty step or under your step?) Undah de step dat chew goes ovah.
(That is to upset my mind?)
Yassuh.
Entry 5696
If yo' wan' 'em tuh go, yo' don' wan' 'im tuh stay, git choo a table- spoonful of salt, a tablespoon whut dey call cayenne peppah. Git choo a red flannin rag now, an' git saltpeter - woman salt- peter. Yo' know it's two kinds, a she saltpeter an' dere a he saltpeter. Yo' git de she. Take yo' a teaspoonful an' put it dere an' put it - make a li'le. red-flannin sack an' put it down in dere. Well, now if yo' know dis party, yo' watch 'er walk. Yo' count de tracks as dey walk. Yo' count de tracks lak dey 3 right-foot tracks. Yo' jis' take it from de toe. An' take it up, po' it in dat sack. Sew it up. Yo' meet de sun three mawnin's as it rise, an' wet on it. Take it tuh de rivah befo' de rise de fo'th day, an' throw it in dere. Ah don' care where yo' wan' 'em tuh go, dey'll leave dere. Dey can't stay.
(WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN "SHE" AND "HE" SALTPETER?)
DE "SHE" IS A LARGE LUMP AN' DE "HE" IS IN LI'LE BITA CRUMBS.
Entry 5722
Den ag'in yo' could take up a track - yo' pulls up dat track. When she's comin' home, git behin' 'er an' take de track de same way she's goin', jis' lak she's comin' home. Yo' take it three times. (Where would you take it from, the heel to the toe or the toe to the heel?) Take it from de heel an' carry it to de toe, 'cuz she's goin' home. Take it three time.
(You take it three times. You mean three steps or all out of one?)
Take de leas' leetle bit about a half a teaspoonful, den po' dat in yore han' an' take it an' git nine. Git it nine times, make it three times three. Put dat in dere an' den take de red peppah an' put it tuhgethah. Put it in a bran'-new piece of cloth an' take it an' sew it. Sew it up an' stick it in a green tree, in de limb, an' let it grow up in dat tree. She stay home.
(How do you put it in that limb?)
Jis' take yo' pucketknife [pocketknife] an' split it an' set it right in dere; slip it right intuh dere. Split it.
(And the limb will grow together again?)
An' it will grow ag'in an' it won' hurt 'er neithah.
(That will keep the woman home?)
Yes, keep her home.
Entry 5755
Ah said dat, if yo' have a loved one an' a husban' or a wife an' she's very jealous, dey tell me dat chew kin take a track an' sew it up in a piece of homespun wit nine drops of olive oil an' 'is urine an' let it dry up. (How much urine?) Three or fo' drops.
Entry 5976
If she got holda some of yore hair, hit's a powdah dat she could go tuh de drug sto' an' git, dat we call Sweetheart Powdah. An' she could take dat piece af hair an' sew it up in a bag, an' she could wear it on her left side, an' yo ooaldn't stay 'way from 'er tuh save yore life. (Where would she wear it on the left side? Any part of the left side?) Any part - round her waist, or she could pin it intuh one of 'er undahpiece, an'
[or] wear it right nex' tuh 'er heart, don't yo' see.
Entry 5994
Git chure hair an' put chure hair wit a needle, a steel needle. Jes' dt it from de mole of yore haid - be sure dat yo' git de hair from de mole of de haid an' wrap it wit a steel nee- dle, an' put it in a little bag an' put dat hair, an' a little peppah or somepin in it an' sew it in de bag. Dyput it up ovah de sill of a door, dat hair. Dey got chew wrapped up de way want chew, dat hair an' peppah, an' sew it in a red flannel an' dey keep it re, an' de thread, [use] red thread.
Entry 6003
An' he [author's contact man] ast me did ah know any Way tuh try tuh hold a woman, an' ah tole him a way dat chew could take a bottle of cologne an' one stran' of 'er hair, an' go an' buy three bran'-new needles an' put in dat cologne. An' whilst dat hair be suckin' up dat cologne - jes' let it stay in dere until it suck up all dat cologne - jes' put it anywhere in de mattress, or eithah sew it up in a feathah pillah or mattress where it can't be found.
Entry 6050
If a man runnin' roun' why she could git some of 'is hair, yo' know from undah 'is arm or sompin lak dat. Take it an' sew it up into a sack an' wear it some- wheres close by 'er. Why dat will keep 'im home.
Entry 6062
Take a man's hair an' cut it off an' put it in 'is hatband - an' put yore hair from offen yore stomach an' place it in de band of 'is hat, an' put 'is hair whut chew got from 'im an' sew it up in a cloth an' wear it vex' tuh yore skin. Well, dat would keep 'is mind always on yo', too. See, dat keep 'im always excited-minded 'bout chew - he cain't stay 'way from yo'.
Entry 6171
An' den if yo' wants to be in love wit a girl, yo' take de stran's of hair, about three stran's of hair out of 'er head, an' take it an' sew it into de left cornah of yore shirttail an' wear it dere. An' yo' can't git rid of 'er, she'll still love yo'. (In what part of the shirttail, front or back?) In de left corner in de front.
Entry 6267
Now, jes' lak if dey wanted yo' or loved yo' or somepin, dey would take yore hair an' put it - yo' know, jes' put it in a li'le bag or somepin - li'le ole red flannel or somepin lak dat, sew it up. Put cologne on it, jes' a li'le Hearts Cologne, an' keep it - jes' weah it, keep it. An' den dey take dere watah - yo' know, pee on it. Dat's whut dey tell me dey do wit dat.
(Why Would they do this?)
To make dem love yo'; yo' see, care fo' yo'.
Entry 6276
If yo' want a person tuh be crazy about choo, yo' kin take dere hair an' a roun' piece 'bout dat big [demonstrates] outa dere sock, of each sock. (About the size of a dollar?) No, about de size of aquartah or half [dollar]. Den yo' ball dat hair up tight an' yo' put it in dose two pieces of sock an' yo' sew it up tight. An' aftah yo've done dat, yo' take dat an' yo' soak it in 'is urine nine days. Put it in today, let it stay, an' take it out; put it in tomorrah an' take it out, fo' nine days; an' den yo' weah dat about yore per- son, as close to yore privates as yo' possibly kin, an' dat'll make dat person automatic'ly crazy about choo as long as yo' weah it. An' of co'se if yo' happen tuh lose it or throw it away, dat breaks de spell.
Entry 6352
Git chure hair an' take dat hair - she kin take dat hair, an' if it's yore hair an' she wants yo' tuh love 'er, she kin take dat hair an' sew it up in a piece of cloth, an' take an' weah dat cloth an' wherevah dat he goes, why yo' [she] will long aftah 'im.
Entry 6372
Yo' kin take a woman's hair an' a piece of 'er undah- weah an' a piece of new cloth, an' sew it up tight an' weah it in yore pocket, an' dey says she'll love yo'. Else [otherwise] she'll be extra mean tuh yo'.
Entry 6389
Take 'em an' burn 'em in de ashes, an' sew 'em up in red flannen. (These fingernails and toenails?) Yes sir, an' it'll run 'em crazy.
Entry 6469
[The two rites following explain each other:]
They say, kin get your fingernails. If you kin get a man's fingernails, or his toenails, or a piece of hair, you know, say, you get a piece of red flannen, I think, an' sew that up. An' you get chew a bottle of Hearts Cologne. An' I think you get that on the day when the moon's on the last quarter, I think. An' you fix that up and sew that up between nine and ten, an' make your wishes. An' then I think they wear that somewheres near the body, near the heart.
[Informant starts another hair rite:]
(I see. And what do they put in that bag? What would they put in that?)
Well, they's put in that a bag, it's some kind where they got their finger- nails and toenails or some of the hair where they - it's a kind of root they get dey call de Eve-and-Adam. See, those roots are twin roots together. They name one the man and the other one the woman. And then they keep it saturated, I think, in Hearts Cologne. They wear that near the body and make a wish for every stitch they make, sewing up that bag. They makes a wish. They make a bag an sews on it. They make a wish an' puts nine stitches each way [demonstrates]. (Nine stitches in the bag. This is a square bag, nine stitches on each side, nine stitches on each of the four sides of the square bag. I see. And that wish would get them, or something of that sort?) Yes, then they wear that near the heart. (That's different from the - adding that root? That's different from the first thing you told me?) Yes.
Entry 6483
Take yore toenail an' fingahnail an' put dat in a little sack. Sew it up in a little sack an' put some sugah 'long wit it an' tote it roun'. Dat will make 'em keep love, keep de home. Yessuh, weah it roun' yore waist lak a belt.
Entry 2384
Oh, de willow tree root, yo' goes an' git, say about seven a'clock in de mornin', an' cut a piece of root from one of de sunrise [side]. Then yo' git chew a piece of red flannen wit salt an' sulphur, black peppah, an' a needle an' some Heart Perfume, an' yo' sew dat up yo' understand. Yo sew dat up an' yo' keep it 'nointed with dat Heart Perfume an' wear dat in yore pocket. If yo' git it yoreself, name it after yo'; if somebody else git it, name it after them. (Carry that for luck. You get this root from the willow tree. Which side do you get it from?) Yo' git it from de sunrise, yes sir.
interviewer-supplied luck purpose in a compound question, without informant endorsement. No blanket assent to compound question sewing the named red-flannel material combination. No stitch type, bag shape or unmentioned sewing procedure is inferred. These are attributed source occurrences; outcomes remain unverified.
Entry 7486
Ah've heard of dem takin' de man's tracks, de one dat done de killin', taken 'is tracks an' puttin' dat dirt into de casket, jes' sew it up in a bag, an' put it right into de casket, an' dey claim dat man, if he leaves, he will come back. (The man that did the killing, he will come back if his foot tracks are buried in the casket.) In de casket wit de dead man dat he killed.
Entry 7511
If dey kin git 'is pichure, jes' lak if yo' wuz stayin' heah an' yo'd kill somebody an' ah wanted tuh git chew back home. Ah wanted tuh find out who it wus did it, ah'd take an' come heah an' git chure Pichure. An' take some quicksilvah an' some sulphur an' some salt an' put it all togethah. An' den some Adam-an'-Eve [root] an' put dat wit it. An' take it an' sew it up an' carry it tuh mah house, an' put it undah mah do'step, an' in two day's time yo'd be back. An' yo'd tell somebody dat chew de one dat did it. It would keep worryin' yo' till yo' did.
Entry 7602
Den it's de las' one ah know - pahtic'ly [particularly] good, yo' see. Ah wanta tell yo' sompin whut ah done experienced mahself. Now, if yo' goin' off anywhere an' yo' goin' wit some mean folks, befo' yo' go, yo' goes yo' knows people at de cemetery becuz mos' any cemetery - people dat lives in a city or anywhere dey come tuh know somebody dat buried in a cemetery. Yo' goes dere first dark an' yo' carry one penny wit chew. An' yo' goes right tuh de head of 'is grave an yo' call 'im three times, yo' say, "So-an'-so, So-an'-so, [So-an'-so], ah come fo' some of yore dust, an' ah goin' pay yo' fo' it." See, an' yo' take it right off 'is breast right heah [demonstrates]. (Right off the middle of his breast.). An' yo' stick dat penny down an' - stick dat penny way down fur as yo' kin git it. Den yo' take dat dirt an' put it in whut chew wanta put it in [the container unimportant here], an' covah dat grave back up.
(What do you do with that dirt after you get it?)
Yo' kin take dat dirt an' yo' jis' kin sew it up in a red flannen or any piece of brand-new - yo' gotta sew it up in a brand-new piece of cloth, not no cloth dat been used. Jis' go an' git a nickel worth of some kinda cloth, an' sew dat dirt up in dere good an' yo' totes it. [This becomes a hand.] An' about once a week, yo' take a little bit of dis ten-cent cologne, yo' know, an' yo' puts on it [you feed it], an' yo' totes it in yore pocket. An' yo' kin go anywhere in any crowd of mean people, dey won't say a word tuh yo', an' yo' git 'long jis' as good as yo' want tuh.
Entry 7844
Yo' could use a needle, dey said, fo' breakin' up a home. (How would they do that?) Take nine needles an' nine ten- penny nails. Yo' undahstan' me? An' yo' could take dat same graveyard dirt. An' sew dat intuh a li'le bag an' bury it anywhere tuh de front of de steps. An' dat will tear up de home, tear it right up.
Entry 7849
Lak dey wanted tuh trick yo' or wanted tuh put sompin in yo' [poison you], well, dey go tuh de graveyard yo' see, an' git graveyard dust. Den dey take dat graveyard dust an' put some red peppah in it, an' sew it up, an' walk in de no'th cornah of dat house an' hide it; but dey have tuh put it in between somepin dat it Wouldn't be seen. An' den when dey walk, dey walk backwards wit dere face tuh de wall of dat house till dey got tuh de centah of de do'. When dey got tuh de centah of de do', dey turn aroun' an' walk on. An' wit'in a short while dat dust, why it will eithah draw yo' or send yo'.
(According to what you want done.)
Yessuh, jes' 'cordin' tuh what chew want done. If yo' want it tuh draw yo', den yo' turn aroun', see. If yo' want it tuh send yo', yo' walk backwards. An' when yo' turn, don' turn tuh de right, but tuh de left.
Entry 7891
Take dat graveyard dirt an' put dat graveyard dirt in a li'le bag an' sew it up. An' den dey'll, yo' know, dey put dis in a, yo' know, put some in - [if] dey kin git tuh yo', dey put some of dat grave- yard dirt in yuh shoe, put it in de shoe. Well, dat run yo' crazy.
Entry 8043
Take de dead man's bone, take fo' of 'is fingahs. Yo' see, dese: one, two, three, fo' fingahs here. An' take each one of 'em j'ints. Yo' undahstand. Yo' take de end of dem fingahs, aftah all de meat's done faded offa dem.
(Either hand?)
No, no, take off de right hand.
(All right.)
Dat's 'is gamblin' hand, makes a gamblin' hand outa it. Dat's tuh make yuh win, undahstand. Dat's supposed tuh make yo' lucky, make yo' win. Take dem fo' fingahs here an' dey chip 'em right in half. When dey chip dem fo' j'ints in half, dey puts 'em intuh a li'le bag, yo' undahstand. An' put some steel dust in dere an' lode- stone an' six needles, gold-eyed needles, an' sew dat up an' give it tuh yuh. Call dat a lucky hand.
(For gambling.)
Entry 8194
Well, yes. Ah tell yo'. Now yo' kin take a man's pichure an' carry it an' put it in yure mattress, an' sew it up; an' if he bit wit choo an' lay on dat mattress, undahstan', dat wo would cuz 'im tuh love yuh.
Entry 8659
You take his name an' write it nine times, an' git choo a he an' she lodestone an' put it in there with his name, an' git a silver dime from 'im. An' he'll give yo' ever' nickel of money he kin make or scrape. (What do you do with that after you get this stuff together?) Yo' make it like in a little bag an' yo' pin it on yo'. Yo' see, yo' write his name first, yo' make yore wish jis' w'atevah yo' want done, yo' understan', an' den yo' wrap it up to yo' an make yore wish an' sew it up an' wear it on yo'.
(What do you do with this dime?)
Put it in there with dat - dat lodestone. Draws it, draws his money to yo'.
Entry 8660
(How do they do that?)
Well, they makes up a little bag an' takes an' puts lodestone in it, an' this here Conkah Root; put Conkah Root Powdah, cinnamon an' things, an' if dey wanted a man they sew de man's name up in dat, with a dime in dere an' den dey weah it. (I see.) [A gambling hand becomes a love hand by the addition of a person's name.]
Entry 8959
If mah boy wuz in jail, ah would take a beef tongue an' ah would smoke it an' ah would keep it in dere [chimney]. An' ah would take de judge's name, de district attorney's name, an' take me nine needles an' put it in dere, an sew it up an' smoke dat beef tongue fo' nine days. An' ah would go tuh co't an' ah cross mah fingers, an' he Would git discharged. (How do you mean you would cross your fingers?) [Informant demonstrates.] (You would take the index finger of each hand and just cross them; each hand, like that. You would hold them crossed in court. Why do you use nine needles, any particular reason?) If dey got nine district attorneys [jurymen?] on dis case, yo' understand, if dey got nine of 'em, dem needles represent de district attorney [jurymen].
(If you have twelve jurymen then you would use the twelve.)
[Informant does not understand why 9 needles are used. We shall meet these 9 needles again and everywhere. This was the very first rite I collected on my second visit to New Orleans. Informant was the wlfe of one of my contact men, Peg Leg. She a professional worker had refused to see me two years before on my first visit. Her material, good, is scattered throughout the text.)
Entry 8976
Yo' use dem needles an' nails - well, nails. Ah'll put nails an needles togethah. Fo' instance, yo' have a case in court. Yo' have, probably three or fo' witnesses against yo' an' yo' afraid dat when dey appear dat dere testimony will convict yo'. Now, nine mornings befo' de day of de trial, yo' go to de market an' yo' get yo' a beef tongue. Yo' get de beef tongue an' yo' come back home an' yo' split it down de middle. Yo' take dese witness' name, also yore witness, an' yo' write dere name down, nine times, an' place it inside of the tongue. Get yo' this No.8 thread - yo' get black an' white an' yo' take a needle an' yo' sew dis up in dere, an' as yo' sew dat, yo' curse it. As yo' sewin' yo' cursin'. (Which do you sew with, the black or the white?) Well, it's known as No.8 thread. It can be white or black. (Oh, I see.) But like if it was a negro an' have white witnesses against 'im, yo'd use white an' black thread. See, like mixed. (What if it's a colored man and he had negro witnesses against, him, then what?) Well, he would use black thread. Yo' take this black thread an' sew it an' cuss at 'im. Sew an' cuss at 'im. Evah time yo' sew it, cuss 'im. Sew dat up. Den yo' take nine needles an' drive dem in dere an' curse it all de time. Aftah yo' take nine needles, yo' take nine tenpenny nails an' jug in dere, all de way up to dere. Just take dat an'...
(You drive the nails into the tongue?)
Yeah, drive dem in dis tongue, all.de way through dis tongue.
(I didn't get that word. Do you jerk them or jump them in?)
Yo' push 'em in.
(Oh! All right. I didn't understand what you said.)
[I am trying not to offend! Remember the hermaphrodite in New Orleans and my use of the word sporting-woman - see p.1685,5 lines from bottom, fol.] Yeah, yo' push 'em an' den aftah yo' take dat an' yo' dig a hole. Dig a hole deep enough fo' yo' to git say around abount 25 pounds or 50 pounds of ice. An' yo' put de ice at de bottom an' put dis tongue in between an' freeze dat tongue fo' nine days an' nine nights. An' de day of de trial - whenevah yo' think de ice will run out, yo' just go back an' yo' put ice on it. Yo' keep dat tongue froze. As long as yo' keep dat tongue froze just as hard, yo' know like when yo' freeze sompin it git real hard - as long as yo' have dat tongue froze, it will work. Yo' keep de tongue froze. De morning dat yo' are goin' to trial, get up - just like yo' get up out of yore bed, don't make it up, leave it. Take yore undahclothes, yo' turn dem on de wrong side, even yore socks. Put on yore shoes an' clothes an' yo' come on out. Den yo' go to court. If dat tongue is froze when yo' go to court, to trial an' get up on de stand, dey'll call de witness to de stand, it'll freeze his tongue. He can't talk like he wants to. He'll git up dere an' he'll make some mistakes. He'll git up dere an' he'll talk, he'll be talkin' against yo', but de way dat he'll talk, it'll be in yore favor. See. He'll sort of stutter an' can't get de thing right like he wants, yo' know. Dey will throw it [case] out then.
Entry 9307
Take a chicken aig an' beat it up fine an' put plenty black peppah an' salt in it. Git chew two nails an' put it in dere mattress, if dere any way yo' kin git it in de mattress, an' sew de mat- tress back up. Anyone in dat house, dat'll run 'em outa dere.
(How would you put these two nails in that egg?)
[Since I did not kid my informant's, my mind here must have been tired!]
Yo' take two bran'-new nails an' jes' wrap it up wit de aig an' black peppah an' dat stuff an' jes' put it in de mattress.
(Use any kind of egg?)
Yes sir. any kind of hen aig.
Entry 10139
I have heard of the scalp of a black cat being used. They take that and sew it in a bag and keep it for luck. [Ocean City, Md., Ediphone 14.]
Entry 10582
Now another lucky hand, yo' git chew a small little - one of dese little bats dat fly around. Well, yo' git chew one of dose an' git his heart 'fore he die. Take his heart out befo' he die, an' sew dat up in a piece of Sea Island cloth - new cloth don't chew know. An' every time yo' make a stitch, why in sewing it, bring it to yo', don't chew know - jes' bring it dat way [demonstrates]. An' den yo' git some of dis perfume, Hearts Perfume, an' 'noint dat package wit dat every mornin' befo' sunrise, an' repeat de Lord's Prayer. An' dat's luck too, dat's another lucky hand.
(For what?)
For anything, any affairs.
(Gambling?)
Anything.
Entry 10626
Adam-an'-Eve an' High John, an' make a bag of it, an' put it cal gethah an' put a li'le sagah dd it - a teaspoonful of sugah vid it - or salt wid it. An' mix it tuhgethah an' sew it up an' care it wid joo. To'll git a job dat way.
Entry 10716
Dey says takin' a bird nest. Now, dat's somethin', de same thing of love, of married life. Like if yo' wanted a girl, yo' know, an' she doesn't seem tuh care anythin' fo' yo', yo' jes' take de bird nest down an' yo' take, taht if yo' kin git anything of hers, an' put it in dere, an' put it in dis nest, an' sew it up in a piece of new homespun an' yo' wear it yourself yo' see. An' den yo' take de perfume an' put on dat an' jes' yo' know, lak yo' be round her an' yo' know how like girls will be round yo', an' put dere ban's in yore pocket yo' know, an' take de han'kerchief out. Yo' may grab it, but see, she git de scent of dat. Dat'll change her mind an' she do jes' lak yo' wanted her do.
(You put this bird's nest into the handkerchief?)
In de han'kerchief. An' yo' puts dis Hearts Perfume. Jes' don't take nuthin out de bird nest. Jes' take de whole nest right up an' puts it in dis lil' piece of homespun. Den yo' put it in a han'kerchief 'cause yo' want it on it fo' nine mawnin's with dis Hearts Perfume in it. See, when yo' put it in dere, yo' more den apt tuh put it in yore pocket, yo' see. Well, when yo' put dis han'kerchief in yore pocket, dey more den apt tuh grab it. When dey grab, yo' know, yo' goin' have somethin' in dere, but yo' won't have it in de han'kerchief so dey can't shake it out. Well, whenevah she git de scent of dat, why it won't be long 'fore she goin' follow yo'. Well, dat's nuthin but jes' tuh make love.
Entry 11066
But dere's somepin dat ah have tried fo' mahself dat's very true. Once ah wus in love with a girl an' ah wus jest crazy about her an' she didn't like me - didn't seem to. So at night when ah would go in - she wus staying in one room an' ah wus in de other. One mornin' she went out an' left some of her things in dere, an' ah took a piece of her underskirt an': sew it right in de seat of mah cloths, mah underclothes, an' ah wore it fo', ah wore dat suit fo' a year. An' [meanwhile] she left an' she came back. She tole me, says, "Yo' done sompin tuh me?" Ah says, "No, ah haven't did anything tuh yo'." She says, "Yo' have so." She says, "Some way ah'm jest gittin' so crazy about chew ah don't know whut in de world tuh do." Say, "Ah can't stay off, ah can't stay heah, '' say, "but whatevah yo' did... Ah tole her, "Not anything." So, fo' several days later ah tried it, an' ah take de thing out. See dat's uhut mah mother told me dis, if ah ever wanted tuh do a thing like dat. An' ah'd taken it out an' burned it up, an' right now she's jest as crazy about me. Dat's been seven years ago.
Entry 11579
Get a person's foot tracks and cause 'em to wander away, and that they don't want nothing atall.
(Well, what would they do with that track?)
They take about nine pinches of it from your right foot and that causes you to gettin' worried, you wanta go. And in nine days, if somebody don't do somepin fer you, you'll just wander - you ain't satisifed no place you go.
(After they get the dirt out of the track, what do they do with that?)
Well, you see when you [they] get those nine pinches of dirt out of the track, they take it and they sew it up in a bag. Well, the person, you know, don't care for you, they'll wear that with them. Well, you can't get it, but if someone gets ahead of you [some- one tries to get it for you], like you go to some witchcraft person [who] is ahead of you, they [culprit] can avoid [him] by throwing it in running water.
Entry 11621
Sew up right foot track with gunpowder and wear bag on your right side. [Wilmington 271:5+85.]
Entry 11719
I know a root I will get and it makes you lucky, successful in life. That's the root you call, it's a little small root that grows, it...you know, gingsing [ginseng]. You take that root, you have to be mighty careful with it, you wrap it in cotton and sew it in a nice lit- tle cloth, make a nice little pocket [bag], you can even carry it in your purse. You have success in life and in traveling, absolutely. I've been all over. I was born in Tennessee. I know all about all this business. [I have very few examples about this well-known root.]
Entry 12171
A hoodoo bag you're supposed to drop it either in the house or under the steps of those you wish to bring ill luck to. Of course the hand you carry for good luck. A hoodoo bag doesn't look like a hand at all. It looks like a sache bag. You sew them and you put them around the waist or around the leg. [These definitions are too absolute, too exclusive. Some persons would call a nand a hoodoo bag, or this latter the former.] [Fredericksburg, Va., No.43, by Ediphone.]
Entry 12350
[Here is a hand from an excellent hoodoo woman whose material was lost before it could be transcribedl: Lodestone, John de Conkah, saltpeter, dime (silver one), make wish while sewing bag to you, anoint every 9 days with whiskey or Jockey Club Perfume, "feed it, ' a bag. [This is my original resume of the rite in pencil, attached to final manuscript.]
Entry 12363
Now, ah tell yo' if a pusson git holta [hold of] yore hair. Dey kin [git] yore hair and dey kin take dat piece of hair maybe and wrap it up tight. Sew it up inna piece of cloth, use some oil on it, pin it down - jis' like yo' love a pusson an' yo' wanna make a pusson love yo', yo' see. Yo' git dat piece a hair an' yo' gits some dis powdah yo' calls love powdah. Yo' take dat love powdah an' yo' puts dat piece a hair an' dat love powdah in de clot', an' yo' sew it up tight an' yo' use cologne - a certain kin'a high-class cologne yo' use on it. An' evah day yo' gotta fed [feed] it [this hand] dat. Evah da' po' a lil' dat cologne on. Pin it right to yo' side; an' why yo' kin git dat pusson. Yo' want 'em.[ Charles- ton, S. Car., (?), 643:1.]
Entry 12712
An' if dey wanta run yuh, dey take yore hair, cut hair out de mole [mold] of yore head. And sometime dey do be's fortunate enough to ketch a rab- bit live, split his hide, his skin, and put dat hair in dere. And sew it up in dere and turn him loose an' he [rabbit] run to briar. When dey fin' you [your hair in the rabbit], yo be having yo' head stuck in a briar patch.
Entry 8635
Now, ef ah see a person livin' good togethah an' ah want 'em confused, ah kin take a lemon. Take a lemon an' cut it in half, write their two names, the woman and the man. Then ah'd put it in there, saying, Depart, be confused. Then sew it back together with black thread and bury that. And that will cause that party, that woman to be con- fused. (You write their names on a piece of paper and put this paper in the lemon and sew it up.) An' sew it back up.
Entry 10618
Eve-and-Adam root... (Yes, Eve-and-Adam.) [same as Adam-and-Eve.] Eve-and-Adam root. You get a male and female, and you take 'em an' put 'em on top like dat [demonstrates] of each other.
(One on top of the other.)
[Somewhere in HOODOO this is done with wax figures. Candles?]
And if a woman wants her husband bound to her, put it in a new piece of flan- nel and sew it to a new piece, and wear it around her waist with that hanging down in front, and she can content her husband whensomever she want.
(You mean, hanging down in the front?)
Yes, sir.
Entry 12945
Jes' de sole off de shoe - one, de right feet, an' tie it up in a piece of new homespun, sew it up in it, an' bury it underneat' de steps. Dat why he couldn't leave yo'. [Sumter 2409:9.]
Entry 12977
You take and scrape de bottom of his shoe inside. Den dat'll make him evil and mean in de home. Jes' take and put it in his bedtick, rip a little hole and sew it up. [This comes from the well-known Doctor Frank Hall of Nansemond, Co., Va., in 1937, whose words I had to take down by hand. Was man or dog [to make mean) the original of this rite?)
Entry 12996
Jes' lak anybody, well, jes' say if a woman have a friend or sompin an' he is able tuh give her, an' can give her, an' hit look lak he don't wanta use her fo' convenience, why she kin git a dime from him an' she kin take dat dime an' put it in a brand- new piece of domestic an' fold it tuh her nine times, an' sew it an' wear it right next tuh her an' dat's good. Dat'll help out a whole lot in peace with him an he'll provide for her mo' bettah.
(Just wear it any place on her body?)
Yeah, jes' pin it right inside her on de right side, wear dat down dere.
(Next to the skin?)
Yes.
Entry 13000
Take bluestone an' alum an' make a - an' take nine silver dimes an' sew it up together, an' anywhere yo' go, any kind of game yo' play, yo'll win all de money dey have. (What do you sew that in?) Red flannel.
Entry 13133
Ah heard dat they have, that they sell hands. They go out and the git - they go out and they git - jest like a man - ah don't know if you have seen dem aroun' dis part of de country, but dey go out and dey git a root dey calls snipe root. Dey git dis snipe root. (Snipe root?) Snipe root. A snipe is a long thing like a crane [bird]. Well, you take this snipe, de snipe w'at flies. Take dis snipe and cut de snipe neck off and dey pick it - jes' like, most like a crow or somepin like that. And dey pick dis snipe and dey cut dat bone out of it. De bone is somepin like a fork, jes' like a chicken bone. Den dey take dat bone and dey let dat bone set for awhile, and after settin' for awhile, dey take some sulphur. Take dat sulphur and place it on top of dat bone. After taking dat sulphur, take a little bit of red pep- pah and put on dat sulphur, a little gunpowdah and put on sulphur. Rub dat bone in dere. Then they will take a saw or sompin an' cut half that bone off. Then take that sulphur an' red peppah and combine it together and sew a little sack around it. Wear it. Don't wear it around de neck, let it drop between yore laigs. That supposed to keep de law away from de home. [Not every bird has a chicken wishbone; better check about snipe.]
Entry 13147
Git his sock or either his shirt and tear a hole in de mattress in de bed and sew it up in dere, if you want him to stay. [Jacksonville 787:4.]
Entry 9828
Yo' take de needles an' yo' git chew nine new needles an' yo' take yore bag, a li'l piece outa red flannen [flannel]. An' yo' take dis red flannen an' sew it jis' lak a li'l bag. Well, anythin' of 'is soiled clothes, whut he sweats, somepin nex' tuh 'is flesh. Well, yo' put dat in dis bag. An' now yo' take dose nine needles. Turn all de p'ints tuhgethah. Well, it's lak if ah know yo' room heah [in the home where I was interviewing]. Well, ah'll come roun' an' put dis heah anywhere inside. If dis is yore room, ah come an' put it in yore room, undah de room - yo' know, bury it. [In the South small lowland houses are built off the ground.] Well, [as] long as yo' stay dere - well, yo' not goin' stay dere much longah becuz, yo' know, when dose needles begin - yo' know, any needles dat's in de groun' where it's kinda wet, it's goin' tuh soon rust. Well, when dey rust, yo' gonna git gone.
Entry 4546
If dey jes' take some of yuh hair out chure haid, dey takes dat hair an' buries it. See, dat's tuh git chew in de action tuh work like dey want chew tuh work. An' jes' like if dis cap [informant's own], OR DIS HAT [MY BLACK HAT ON RECORDING TABLE]. Dis heah boW yuh see in dis cap [demonstrates], why yuh kin take dis bow heah out of dis cap an' run me crazy. See, ah gen'ral' [generally] WHEN AH GITS A CAP OR HAT AH ALWAYS TAKES DIS [demonstrates] OUT, CUZ IT'S DANGEROUS, see.
(Well, how would they do that?)
Well, dey takes dis bow heah out of yuh cap or hat an' dey takes dat bow an' dey dresses it, see. Dey dress it wit dis heah, some kinda whut de' call Hearts Cologne. Takes it an' put dat on it, an' dis heah stuff dey call - dat's a great thing - table salt. Dat's great. Dey take dat an' put dat in dere wit it an' dey sew it up, an' dey try tuh work in a way tuh git where yuh stay at. See, play partnahs wit yuh. An' when dey git tuh where yuh stay at, dey put it up ovah yuh do'. Den, when yuh git tuh actin' funny an' gittin' crazy [anything of yours over a door you walk under makes you light-headed], see it will run yuh crazy, an' yuh won't even know whut it's all about.
Entry 4599
Yuh take de bow out of a man's hat. Yuh take dat little bow out an' de seats of de woman's bloomahs. Dere's two partition in it. Jes' rip one dem li'le partition an' put it 'tween dere an' sew it back up, an' wear dat bow right down In dere right in dat drawahs. Wear 'em. An' den put Hearts Cologne on it, jes' sprinkle it right down in dere.
(What will that do?)
Well, dat Will MAKE HIM JES' FOOLIS' 'BOUT DEM UNTIL DEY GIT READY TUH GIT RID OF "IM.
(They wear that in the bloomers in the front or in the back?)
Right in de seat where de partition, right 'tween dere.