Subject:MIX
Entries
Entry 3417
Git de blood from a dog an' de sickness of a woman an' mix dose two things togethah. Put 'em in a little bottle an' take dat bottle an' stop it up tight. Lay it down in a little groove lak dat an' put sand over it, an' dat will take her nature away from all men, any man. She can't have nuth- in to do wit anyone. (Do you take that from any kind of a dog, that blood? Any time?) Any kind of a dog, any time.
Entry 3730
Well, yo' take de dishrag, if a woman has got a run-aroun' man an' she take de dishrag - aftah she take de dishrag, wipe him wit de dishrag. Wipe him wit de dishrag an' iron it with a very hot iron, an' bury it to de left side of a tree. When yo' bury it to de left side of de tree, dat will perish away all nature dey has fo' any woman. He can't run aroun' any mo', he'll have to stay at home. Well now, if he don't go to de graveyard an' den git de graveyard dirt from de head an' de foot, place a penny in de centah of de grave- pay de grave fo' whut chew git in de Name of de Lord. Take it back an' mix brimstone, sulphur an' sweet milk an' drink it. Well, if he don't do dat, he'll nevah be a man any mo'. He goes to T. B.
(But if he does that, it restores his nature.)
Entry 4365
Tuh influence de boss - well, yuh supposed tuh use some Hearts Perfume on yuh. Use some Hearts Perfume goin' down [the body] - put some on yuh han's an' put [rub] it ovah yuh don' chew see. An' dere is. a love powdah, dey call it, dat chew use tuh influence. Now dey say dat de Cashmere Boquet Powdah is a very good powdah. But chew use dat Hearts Perfuome an' a little chamber lye tuhgethah. See, put dat tuhgethah an' sprinkle it all ovah yuh an' dey say dat's very lucky.
(If you are going down to get a job.)
Entry 5445
Heard of 'em jis' takin' up yore track. Dey could take up yore track an' run yo' 'way from home. Dey take dat track an' dey carry it tuh - put it undah- neat' chure step. Go tuh de graveyard an' mix some graveyard dust wit 'em, den dey bury it undahneat' chure steps.
(That is supposed to run you away?)
Dey say dat 'sposed tuh run yo' 'way.
Entry 5451
Den dey say dey could take roun' yore track an' dey kin finely [final- ly] run yuh completely away from home. Dey take out of yore lef' track, take three outa de lef' [3 left tracksl. jis' outa de palm of de track [often called the holZah = hol- lowl. Den jerk it back. Take dat an' mix it wit graveyard dirt. Put some sul- phur an' lodestone. Tie it in a li'le [cloth]. Bury any place right aroun' de house.
Entry 5453
De way ah heered dat, dey take yore left-hand track. Jis' lak yo' make a track, well dey take de centah from yore track, right from de bottom of yore foot, an' take dat dirt an' carry it. Go tuh a graveyard an' take dat [track] dirt an' mix it wit graveyard dirt. An' yo' take it den an' tie it up in a han'che'ch'ef, in de left-hand side of a han'ke'ch'ef, an' tie it roun' dere body an' tote it on dere body lak dat. Well, dey says if yo' take it an' tote it roun' yore body lak dat, dat take some kinda 'fect on party [whose track is used] an' keep 'em wit cheW, an' SHE WON' HAVE NO NATURE FO' NO OTHAH MAN BUT 'IM [this could also go under CAUSES OF SEXUAL IMPOTENCE, p.2341f.].
(Well, who would do that?)
Well, now de boy would do dat to de girl.
(He would wear it on his body?)
Yes sir, wear it roun' 'is bodv.
(And she wouldn't have any nature for anyone but him?)
No one but him. (He would take her foot track with this graveyard dirt and put it in the left side of the handkerchief?) De left side of de han'ke'ch'ef.
(Well, what is the left side of the handkerchief?)
Well, de left cornah dere.
[The upper-left corner as you face it.]
(And he wears it around his waist?)
Yessuh.
Entry 5461
[This statement contains 3 separate rites, the last one the burning rite.] Well, now yo' kin use a track fo' love tuh hold a person, or yo' kin use it tuh run a person. Now, tuh hold a person yo' kin take a person's lef' track when dey are leavin' yore house. Yo' kin take it an' pull it backward, jis' a li'le of it back tuh- wards yo'. See, an yo' kin take dat track yo' kin mix it wit a li'le cookin' salt, an' yo' kin bury dat undah yore do'step or right down by yore do'step. Well, dat will hold a person an' make dem love yo', see. Or, yo' kin take dat track an' not use de salt but chew kin take yo' a li'le perfume or a li'le powdah - sweet yo' know, perfume powdah, an' mix it wit dat track. An' yo' kin take dat track an' yo' kin wear dat track. Keep it on yore person an' dat will make a person stick tuh yo'. An' den if yo' take.... If yo' wanta run a person wit dere track, yo' kin git dere track goin' from yore house. Don't put it tuh yore house. Yo' see, yo' wanta git rid of dat per- son. Like ah'm leavin' de house, pull it from yo', see. An' den yo' git yore track - yore own track - an' pull dat back towards yore house. Den yo' takes dose two tracks an' put it tuhgethah, an' yo' git chew nine peppah seeds. Git chew a li'le piece of bluestone an' a li'le piece of alum. An' if yo' kin git de cemetery dirt, yo' git dat. But if yo' can't git de cemetery dirt, den yo' jis' use dose ingredients. An' yo' put dat tuhgethah, mix it up tuhgethah, an' put a li'le salt in dat. SALT IS A WONDERFUL THING IF PEOPLE BUT KNOW HOW TUH USE IT. Take a li'le salt an' mix it in dat an' mix all dat tuhgethah. Den yo' jis' take an' ball it up an' burn dat. Burn it in de fiahplace or in de stove an' dat'll separate dat person from yo'. Dat is if yo' pull it from yo'. Now, pull dere track from yo'.
Entry 5479
Well, yo' go tuh de fo'ks of de road, but dat's did wit de track.
(Tell me how it is done.)
Well, dey take up yore track backwards. Now see, yo' comin' in dis direction. Ah'd take up yore track goin' backwards goin' dat way. Ah place it in a can about dat size. Ah go tuh de fo'ks of de road where it's fo'kin' di- rectly east tuhwards where de sun rise; one goin' dis way an' one goin' dat way. Ah take de can an' ah dig a hole down dere. Take de can an' beneath dat can ah put a li'le powdah - not a large can but a small one - put a li'le [powder]. Den ah'll have it so dat yuh dynamitin'. Strike a match an' put tuh it.
(What will that do to you then?)
Dat'll run yo' clean away from home.
(You do that with gunpowder. And you do that right where that road forks.)
Dat's right, yo' do dat in de early mawnin' when de sun jis' begin tuh rise.
Entry 5532
Ah've heard dat dey kin git chure foot track an' measure yore foot track, an' take some of de dirt out de hollah of yore track, see. Den go tuh de graveyard aftah twelve o'clock an' git some de dirt from de heart, about de heart, an' from de head an' from de foot [3 places]. An' mix it wit dat dirt whut dey took out of yore track. An' march aroun' dat grave fo' times, firs'. Den come back an' march aroun' it ag'in five, six, seven. De seven is de uneven numbah. March roun' dat seven times. Den take dat dirt whut dey got wit de graveyard dirt outen yore track, an' go an' mix it tuhgethah, an' boil it in salt an' water an' lime. Throw dat in salt, watah an' lime. Den dey will take dat an' sprinkle it wherevah yo' gotta go, where yo' cross ovah at, if it's yore doorstep or some path yo' go. If yo' in a car, why dey'd sprinkle it aroun yore car - sompin like dat - an' dat will do yo' harm. See, when yo' git in dere, yo'll be painful an' cain't rest, an' have no min' tuh stay at home - only be goin' all de time. (NOW TO MAKE CERTAIN ABOUT THIS. When you get this graveyard dirt after twelve o'clock at night, you get it from three places: on the head, the heart, and the feet. And before you get that dirt, do you walk around the grave four times or after?) Aftah.
(Then you say you walk around it again five times?)
Firs' yo' walk aroun' it, dat make five. Den yo' walk aroun' it seven times.
(Seven separate times or all together?)
Altuhgethah.
(You walk around it four times. Then what do you do?)
Yo' walk aroun' it fo' times an' yo' speak words.
(What will you say?)
Yo' will say, "Ah wan' dis man tuh be subjec' tuh me. Ah wan' 'im tuh go an' not come back. Dat 'is min' may go from 'im, dat he may not undahstan' whut he do." See, dat's whut dey'll say.
(Then you will walk around it?)
Two mo' time. Dat makes seven. (They walk around it four times. They dig that dirt up and walk around it four times. Then what do they do after the fourth time, after they say those words?) Den dey walk aroun' it ag'in one time. Dat makes five, yo' see.
(Then do they say anything?)
Naw, don't say anything. Den de fifth time, den de sixth an' de seventh. Den dey march aroun' dere de seventh time, den dey will repeat de same words over ag'in....
(Then you go on away with the graveyard dirt.)
Entry 5574
Providin' if yo' wanted me tuh leave town, say dat chew would git some, ah think it's red peppah, an' dat chew would call me, an' say dat yo' wus callin' me by mah name. An' so dat yo' would git de red peppah an' dat yo' would give me a cuss. In othah words, yo' would git mah track an' yo' would throw it towards de sundown, an' use dat cuss to go away. Dat's de only thing ah know. (What would you do with the red pepper? What track do you take, either track or it doesn't make any difference?) Always de left track.
(Well, how do you use the red pepper?)
De red peppah an' de track go tuhgethah.
(And you pick up the left track, mix the red pepper with it?)
Mix de red peppah in wit it.
(Then you throw it toward the sundown?)
Toward de sundown.
(And say?)
"Go, So-an'-so [a cuss word in here] an' stay."
Entry 5721
(Have you ever heard of a person getting hold of your foot track and doing something with that to harm you?) Well, dey kin.
(What could they do with that?)
Well, dey kin take dat, take dat wit gunpowdah, an' while yo' are sleepin', call yo' an' yo' answah. Dat's yo'. Dey got yore spirit den. See, dey got chure spirit. See dat's all dey want. An' den dey kin take it tuh a tree, say a gum tree, an' dey kin split dat gum tree an' tack it up in dere.
(What do they tack up in there?)
Dey kin tack or eithah kin splice [split] it [tree]. Put dat right in.
(What do they put in?)
Put de track - put de track in dere. See, de tree will burn.
(What do they do with that gunpowder?)
Dat gunpowdah will keep it hot. Keep yo' hot. Yo' can't stay no one place. Yo' nevah be contented. [In the present rite a part of the victim's spirit, his foot track, has already been caught and mixed with gunpowder in a bottle - see PART OF SPIRIT EQUALS WHOLE SPIRIT, p.2lf. For good measure informant now catches spirit re- maining in victim's body by calling his name and closing bottle when he answers (see TO CATCH A SPIRIT, p.24f.). Whether these two wholes or two parts of the spirit unite in the bottle, or the gunpowder keeps them dancing apart, I do not know. Evildoer pours contents of bottle into a split made in gum tree and re- moves wedge. The word gum adds to the confusion.]
Entry 5730
Ah tell yo' about de foot track as fur as ah knows. Yo' drags dat track from de toe an' drag it back wit dem two fingers, until yo' thoroughly gits back to de heel. [Demon- strates.] (You take the right hand and the index finger and the little finger. Make them as a shovel and drag it back towards the heel. And you begin with that track - your thumb must touch the heel and then where those two fingers rest, you draw them back like that.) Right in de centah of de track. Yo' takes dat track an' yo' buy yo' a bottle of ink, an' yo' mix jis' enough of dat in dat track tuh make a li'le, yo' know, a dough of it yo' might say. Den yo' go tuh a growin' tree on de sundown side an' bo' a hole right down at de foot of it. Put dat in it, pack it up, an' go back dere fo' three days evah mawnin' an' give it [peg] one tap. De third mawnin' yo' have it [peg] in wit [even with] de tree. Den take some of dat same ink an' stain all roun' dat place, an' go on about chure business. Dat man nevah go out in peace. Dat will jis' run 'im com- plete 'way from dere.
Entry 5744
Ah know about whut chew do wit de tracks. If yo' have a enemy or any- thin', anybody dislak yo' or anythin', an' dey wan' chew tuh leave town or sompin lak dat. Dey'll meet chew an' git chure track an' take it an' mix some dog hair an' cat hair. Yo' know cats an' dogs disagrees in anythin' lak dat. An' takes nine straight pins an' ben' dem tuhgethah, an' put dem in de fo'ks of de road, an' yo'll leave town. An' if it's a woman an' a man dat loved one anothah an' de' meet one 'nothah ag'in, dey be hatin' one 'nothah jis' lak cats an' dogs, be mad an' wanta fight an' kill up one 'nothah. No mattah how good dey is in love, dey git apart.
(This is to separate a man and his wife. Whose foot track do you take?)
Take his'n an' hers. Take his'n, yo' know, de lef' goin', an' bring it up ob yo' lak dis, an' take hers an' bring it up tuh yo'. An' mix it tuhgethah dt de hair out yore haid, if yo' kin git it. Eithah if yo' cain't git de hair oat dere haid, den git de dog's hair - yo' know, de bristles an' de cat's bris- tles, an' mix it tuhgethah wit nine straight [bent] pins.
(Wait a minute! You take the man's left foot, you say?)
De lef' foot track.
(And what about the woman's?)
Take de lef'. Uh-huh, take one goin' an' de othah one comin'. Dere's one aiie' one way an' de othah one comin' de othah way.
(Whose do you take going?)
Take de man's goin' or eithah de woman - it don' make no diff'rence, so dere's e goin' one way an' de othah one comin' de othah.
(And you bury this out at the forks of the road?)
At de fo'ks of de road, but chew mix dem cat bristles an' dog bristles wit dat track. Den take nine straight pins an' bend 'em. [Waycross, Ga., (093, 1760:6.]
Entry 5790
Yo' take a wasps nest an' take a person's track halfways; scrape de dirt back from right about middleways in de foot tuh de heel [demonstrates].
(From the MIDDLE OF THE FOOT BACK TO THE HEEL.) Yeah, back tuh de heel, an' den back tuh de toe [demonstrates]. (Then you begin in the middle and SCRAPE FROM THE MIDDLE UP TO THE TOE.)
[To scrape from hollow or middle of foot track to heel, then from middle to toe, is unusual if not rare.] Git dat sand or dirt. Burn yore wasp [nest] in yore stove an' git dose ashes of de wasp nest, an' mix de ashes an' de dust tuhgethah, de foot dust. Yeah, mix it all up good tuhgethah an' take dat an' put it in de palm of yore han', an' yo stand out [doors] an' yo' say, In de Name of de Father, de Son, [an' Holy Ghost]. An' whichevah way dat wind blows, why a person dat yo' don' wan' aroun' or sompin, dey'll go away. Dat's a easy way tuh git rid of 'em. Dey'll go on off.
(You take either foot track?)
No, take de left one. [This rite comes from my second trip to Memphis and it was given by an informant different from one in preceding rite.] [The spirit of the wasps chases away the spirit in the foot track.]
Entry 5838
Yo' kin take cat hair an' yo' kin make a person love yo'. Well, yo' kin take de cat hair but yo' firs' gotta git a plait of hair, a stran' of hair from de person who yo' Wanta love yo', an' yo' take, burn dem togeth- ah. An' den yo' take some hair grease - dey call it hair grease. Yo' mix dat up togethah, undahstan'. An' den aftah mixin' it up togethah, den yo' tryin' tuh make yore lady fren'. Yo' try tuh git holt of some of 'er sickness, some piece, if 'er clothes dirty, some of 'er sickness, an' tie it up an' wear dat in yore fob [watch] pocket. Dat will cause her tuh love yo'.
Entry 6380
[This may be my only example of the rare term badge, meaning hand, or toby or mojo.] If yo' wanted 'er tuh love yo', why yo' jes' take some of - jes' lak yo'd take a bath an' git some of de dirty skin from undah de bottom of yore feet, de hollah of yer lef' feet. Trim yer fingahnails good an' close an' git some of de dirt from undah dere. Take dem an' parch dem, parch de fingah- nails. Parch dese fingah- nails brown, beat it up, an' git some of 'er hair an' burn it - de hair from 'er haid an' burn it. Mixes it tuhgethah wit Hearts Cologne an' sulphur, an' weah it undah-yer lef' arm as a badge.
(Wear it under your left armpit as a badge.)
An' in seven days she'll eithah come or she'll write yo' a lettah.
Entry 6614
If you walk upon [meet] a snake or lizard, catch him, don't kill him, hang him up by his head with a string around his neck. Cut off the top [tip] of his tail, and put a bowl right under his tail and catch his blood, dry it. You have to catch all of this blood until he is dead. Then you take him and lay him up on a dry place and dry him. His bones and his flesh, after it gets dry, you powder it up. You take this and this blood and mix it, and they put it down for you. They'll dig a hole in front of your door and put this in that hole and call the Lord's Name: Lord, Jesus Christ, His Namesake. You fill it up, take three steps backward, and say: Now, I've got you; that will hold you, that will take you away to an unknown world. When he comes along and steps over that, he's gone. [Fredericksburg, Va., by Ediphone.]
Entry 7611
Ah learn of it. If dey git some of yore hair or dey jis' only git dat dirt right out de centah of dere yard. Ah learned tuh hear whut ah'm talkin' 'bout. Yuh git de dirt right out de yard, but yuh says a few words yuh know In de Name of de Lord an' yuh'll take dat dirt up an' yuh'll wrap dat hair in it. An' when yuh wrap dat hair in it an' wear dat, yuh would put a little bit of eatin' salt in it, an' den yuh'll work dat. An' yuh git, no doubt- sometime ah hear 'em say yuh git graveyard dirt, but den yuh'll git a wicked per- son. An' yuh'll take jis' de least of dat dirt but yuh'll pay dat graveyard-man who dead. Yuh [must] know 'im. An' yuh'll take a little bit of it an' yuh'll give him two cents. An' yuh run yore han' in de body of it - yuh know, de grave. An' den yuh'll mix dem two thin's tuhgethah, an' den yuh'll wrop 'em tight an' tie 'em tight, an' den yuh bury it. Dat's whut ah learned about it.
(What will that do then?)
Well, yuh jis' only bury it an' yuh jis' tell it whut chew want it tuh do - jis' lak yuh's talkin' tuh me. Yuh'll tell it whut chew wan' it [to] do jis' befo' yuh bury it doWn. Dat's harmin' 'em. DAT DEAD PERSON WILL FOLLAH YUH AN' DAT GIVE YUH A AGONOUS [agOnizing] CONDITION. (You take some hair from a person's head and some of this dirt from the grave- yard?) Yessuh, an' a lil' bit [of dirt] out of yore yard. (Now for example, suppose I wanted to harm you, I would get some of your hair, but I would take the dirt out of my own yard?) Out yore own yard, and... (And then some dirt out of the graveyard. And then I would mix this stuff all up and talk with it, and then I would bury it some place?) Dat's right. Tie it tight wit a raw cotton thread.
(And that would harm you?)
Harm me.
(Well, what would it do to you?)
Well, lotsa time it's 'cordin' tuh whut chew say tuh it. It'll rum me crazy, it'll always keep me mindless, an' den it'll keep me ill all de tize.
Entry 7660
Git chew a li'le graveyard dirt, if yo' kin git on de east side of a grave. Git chew some white vaseline an' make yo' a salve [with this graveyard dirt]. Make dat salve an' yo' kin 'noint dat person unbeknown tuh 'im, an' he'll go lame. He'll nevah be no mo' good in dat foot as long as yo' 'noint 'im. But yo' have tuh 'noint 'im fer nine mawnin's wit dat graveyard dirt an' dis white vaseline an' de stuff dat chew scrape from undah 'is foot - kin'a dead skin-lak yo' gotta git from undah 'is foot. An' he'll nevah be no mo' good in dat foot.
(That foot is supposed to go lame. I see.)
Entry 7814
Dey did mah grandmothah dat way, an' ah went tuh a woman [doctor] dat tole me. Take de graveyard dust an' got some ole stuff dey jis call John de Conkah, an' put it wdt dat graveyard dust. An' git Jockey Club an' put it. Mix it all up tuh- gethah an' put some peppah in it. An' put it in 'er tracks an' put it at de do' where she had tuh come out. An' de woman [doctor] git one of 'er shoes an' put some in dere, an' 'er foot lak tuh rise [swell] off her.
(Almost ran off?)
Yes. [The woman doctor or fortuneteller turned the spell back on the spell-caster.1
Entry 7838
Yo' kin take graveyard dirt an' run people cleah [clear] outa town wit it.
(How do they say they do that?)
Yo' go tuh de grave an' right in de middle of de grave - have tuh be a murdah dough... [though].
[I stopped machine here to make certain the meaning of murdah.]
(Must be the grave of a murderer.)
Yo' go in de chest right here an' git it an' bring it away [demonstrates].
(Get a handful.)
An' yo' carry it - an' carry it home an' yo' mix coffee grounds wit it, all up good, an' yo' name dat aftah dis person. Keep it until it forms in a cake in dat cup. Yo' take den an' go an' carry it an' throw it ag'inst dis per- son's do'. Dey will have tuh go [cleah outa town].
Entry 8039
Ah heard dat dey take de middle-fingah bone an' if dey wants tuh be lucky.
(What do you call the middle-finger bone?)
Uh, dis fingah heah [demonstrates].
(The middle finger on the left hand.)
Yessuh, dis one [demonstrates].
(The third joint. That's the joint right next to the hand.)
Yessuh. An' dey take dat an' dey let it git hard an' dry, an' dey take den an' dey put dat in de stove an' let it bake till it becomes - it bleaches white an' lak crumbly. Den dey takes it an' dey crumble it tuh ashes. An' dey take dose ashes, take de ashes from dat middle fingah, an' den dey take de ashes of a dove's laig, of dis lef' laig, an' dey take dose two ashes an' put 'em tuhgethah, an' den dey put lode- stone in dere. An' aftah dey put de lodestone, den dey take den an' dey put dis silvah; not de liquid quicksilvah, [but] yo' know dis silvah dat's kinda lak dey shake it out jis' lak powdah. An' dey take dose three thin's an' dey mix 'em all tuhgethah.
(The silver is just like a powder you mean. It's a silver just like powder?)
Yessuh, grind it tuh a silvah powdah. Yo' know, not de quicksilvah whut chew po's out, whut chew po' lak watah. An' dey takes an' dey mix dose three thin's tuhgethah an' dey say dat it will cuz dem tuh have powah an' dominion ovah me tuh rule 'em.
(A man would do that to get power over another man?)
Yessuh.
Entry 8144
Yo' kin take a pichure an' yo' kin take some love stuff powdah an' yo' kin take dat. Take de pichure an' burn all fo' cornahs off of it, an' yo' kin wrap it up in dat love powdah an' wrap it up an' weah it roun' yore waist, an' dat'll bring love. (Make a person love you?) Yes. [See also margin title CORNER.]
Entry 8838
( Git a flyin' squirrel [Glaucomys volans]. Git de heart of a flyin' squirrel, git some Hearts Cologne, an' git some red peppah an' answah dis lettah. [This is my only example of flying squirrel in Hoodoo.] (That is if I would write somebody a letter, you would get all these things?) Yes. (They would then go ahead and answer my letter.) Answer it. Den dey will sprinkle dis ovah dere, put it right ovah de lettah. See, aftah yo' - let dat squirrel heart stay in dere so many days. Stay in dere firs' until it git rot- ten, so dat dey could mix it up an' put it intuh de lettah, jes' lak yo' would make a big spot on de lettah while writin'. Den seal it [letter] an' carry it an' send it back tuh yo'.
(What would happen to me then?)
It would git chure mind, if dey wanted yo'. Why yo' come where dey want yo'. (Come to them. Use the heart of the flying squirrel. What other things did you say they put in there?) Heart Cologne an' red peppah.
(What do you do with that Hearts Cologne and that red pepper?)
Yo' mix it all tuhgethah, yo' see. Yo' know. when it rots an' make a lick- rish [= licorice = liquid] of it. Or eithah grind intuh a powdah an' sprinkle it intuh dere. An' send it tuh yuh. Purtty soon yo' git de lettah an' natchly [naturally] when yo' opens it yo' git de inhale of it. Yo' git uneasy den an' wants tuh go where dey are.
Entry 8993
Yo' wanta know 'bout whut ah would do to keep people 'way from me. Ah go ketch one dese wild birds an' ah pull a feather out of his right wing an' burn it, an' burn quick- silvah with it, an' ah sprinkle this around the co'thouse do'. Well, dat beat 'em in all sech case.
(That is to beat a lawsuit case.)
Entry 9112
Whut ah heard about goin' befo' de jedge: yo' take two red onions - understand me - an' yo' peel it. Yo' git de peelin' from two red onions an' yo' burn dese peelin', yo' under- stand me, intuh a powdah, an' yo' mix up sulphuh wit it, dis powdah from de red onion. An' put it in yore left-foot shoes an' go on befo' 'im. Dat's all yo' gotta do.
(When you go before the judge?)
Yeah, dat will conkah him, don't chew know.
Entry 9145
Well, now, if yo' goin' tuh be tried lak dis mawnin'. If it's any Way - if yo' in jail an' if it's any way anybody - if yo' in jail an' can't git tuh nobody, if yo' kin git some- body tuh git chew some salt - table salt [and] sugah. An' mix it up tuhgethah an' bathe in it evah mawnin', yo' won't git no time. Salt an' sugah an' mix it. [Salt protects you, sugar sweetens the judge.]
Entry 9152
Say fo' instance, now, dat yo' wus mah boss an' yo' done sompin tuh someone in de wrong [you wrong someone]. Well, yo' in jail an' yo' know yo' goin' [be] sent up de road [to the penitentiary, state prison in U. S. A.]. Ah goes an' gits 20 cents wuth of black peppah, 25 cents wuth of cai-yanne [cayenne] pep- pah, one pound of grana- lated [granulated] sugah, one package of Rex cloves, an' one package of Rex cinnamon.
(That's [Rex is] the name of the Brand?)
Dat's right,15 cents wuth of spice. An' mix all dat tuhgethah an' go in de co'troom dat mawnin'. Sprinkle some roun' de judge's stand an' some roun' de vitness stand. Den start tuh sprinklin' it out de do' tuh two blocks away from de place. An' when de witness gits dere, he's goin' back [especially if he sees anything sprinkled]. He's not comin' dere. He ain't goin' come dere.
(That is if he is coming there to talk against me?)
[I have not forgotten that I am the guinea pig: yo' know yo' goin' be sent up de road. No suh. He ain't goin' come dere. Dey'll call yore case up maybe three times, an' each time ah'm doin' dat fo' yo'. See, yo' in dere an' ah'm out. An' de third time he call it up or de fo'th time, he'll dismiss yo'. We cain't git de witness an' he cain't be located. He ain't goin' be at 'is house.
Entry 9365
Well, yo' take a chicken aig an' yo' kin broke dat shell, an' put dat in a cup or a [saucer], de yellah, not de white, jis' de yellah part of it, an yo' beat dat up. Yo' git chew den de thing yo' calls Seven Yeahs Adventure. Didja [did you] evah heah about dat? (Seven years what?) Seven Yeahs 'Venture, yeah. (Adventure or [something] or what?) Deventure. Deventure, yes. Yo' know, yo' drops jis' about 12 drops of dat in dat an' stir dat up. Beat dat up jis' lak yo' gon'a make - yo' see, yo' po' dat in fo' bottles [demonstrates]. Put one heah, one dere, one dere, an' one heah.
(Sort of shape of a cross.)
Yas, an' aftah dat ain't no man kin harm yuh. house
(Where do you put those four bottles?)
Yo' kin put dose fo' bottles aroun' in yuh yard [like this]:
[The house in center of cross forms a quincunx.]
Entry 9448
Yo' would have tuh go...no, yo' kin take table salt. Now, lak dey'll come lak, say tuhday, an' yo' don' wan' 'em tuh come no mo'. Yo' take yo' a han'fulla table salt an' when he turn tuh go away from yo', an' throw dat salt behind 'im an' put it an' say, "Go, yo' son of a bitch an' don' come back here no mo'." Dey won' come back, dat salt'll keep 'im away. Or even, yo kin put watah an' Epsom salts an' throw dat watah behind 'em. For throwing salt behind departing person and shaking your apron, this near Snow Hill, Md., see No.1468, p.477, vol.1.1
Entry 9541
Tuh do yuh harm? Well, dere's sev'ral ways dat a person could harm yuh. At times a person would take red peppah an' salt an' stir it an' sprinkle it aroun'. At times dey could throw it on yo' shouldah or enywheres about chah an' make yuh have ill luck. (Well, what do you mean by throwing that salt and pepper around?) Jes' take it, yuh know, lak dey got it in de hand, yuh know. Jes' have it lak dis [demonstrates]. While yo' standing dere dey could sprinkle a li'l on yuh back. Well, sometimes, yuh know, dey come tuh yuh wit dey han' an' jes' rub on yuh, yuh know, an' say, "How yuh is?" Dey parts it [salt and pepper] down [on you] de same time, see.
(What will that do to you then?)
Dat'll give yuh ill luck.
(That will give you ill luck?)
Dat'll give yuh ill luck. Yuh wouldn't be a success fer nuthin, prob'ly fer de rest of yuh days.
Entry 9545
If de opposite party would want confusion in yore house, dey [you] take an' send ovah tuh yore neighbah tuh borrah some salt. An' aftah yo' git dat salt, yo' see, yo' take dat salt an' yo' go roun' de house - an' yo' put some cayenne peppah [with it] see - roun' de three cornahs of de house, see. Yo' put dat cayenne peppah roun' dere an' it will cuz confu- sion dere. Dey won't be no kinda 'greements [agreements] atall. Dey'll jes' be in a uproar all de time roun' dere, by borrahin' de table salt. (Well, now who would do that? Suppose they [people] would want to cause con- fusion in this house [where I am interviewing], some other person outside would borrow from some neighbor near here?) Borrow it from heah [the house we are in now]. (You have to borrow it from the person with whom you are going to cause con- fusion?) Yessuh.
(Then you say they are right at the same house where they borrow it?)
Yessuh.
Entry 9612
If you want a person to move, you have to take a stormy night when it is raining real hard. But you gotta take a couple of pods of red pepper and nine pinches of salt and you gotta burn it. Parch it in the oven to look like dirt you know and just cook it right together. Brown it till it looks like dirt. And take a plain paper, if you know de person's name- - you don't, you find it out. Write his name nine times forwards and nine times backwards. [To write for- eards and backwards means to write the name normally turn the paper upside down, repeating the name on top of the first one. This is called crossing names.] Then parch the paper, salt and pepper all together and make a powder. Den a stormy night like we done having storms and all, don't care if it raining hard, you go up to their hall. Don't look back [going or returning] and throw this stuff and come on out. And they'll move in less time from three to nine days. They won't stay there. They kin own the property, they'll rent it out, but they gon't stay.
Entry 9670
Well, ah been tricked one time by some of mah things. A girl lived in our home an' she fell out wit me concernin' a man. She'd taken a dress of mine, one of mah monthly period cloths, an' some of mah hair an' got underneath de ahm [arm] where ah sweat at, an' taken it an' cared [carried] it across [town] tuh a man [cunjureman]. (Wait a minute! What did she get from under your arm, the hair or just the sweat?) De sweat from de dress. An' she'd taken it tuh a man an' she had it mixed wit graveyard dirt, peedles an' pins an', well one or two mo' thing but de man [healer I went to] didn't name 'em, see. He put it in a jah [jar] an' brought it back tuh our house unbeknown tuh all of us, late hour of de night, an' buried it. Now, it wus buried out 'bout along by de lavatory, see. Well, one Sunday mawnin' ah was sittin' on de po'ch an' ah got up an' ah went out tuh de lavatory. An' ah had a spell. From den ah commenced tuh feel as though....
(What kind of a spell did you have? How did you feel?)
Ah felt as though ah was dyin' fo' a few minutes. Well, ah started back tuh de house an' when ah got back home, ah tole mothah tuh call de doctah. Our lavatory was out from de house. An' she said, "Well, whut's de mattah? Yo' don't look sick?" Ah said, "Well, ah am." She said, "Well, yo' don't look sick." An' so ah went on de porch. She said, "Go back an' lay down, if yo' want me tuh call de doctah. Don't stan' on de front porch." Ah said, "Well, ah cain't lay down." While she was callin' de doctah ah went runnin' down tuh de drug store. Seemed as though mah mind wus leavin' me, see. An' all ah could have on mah mind right den was dyin' or eithah seein' mahsel' confined in a 'sylum. See? An', well ah got back home an' de doctah came out. He examined me thoroughly. He said nuthin was wrong. Well, ah knowed it was somepin wrong. Still, he said it wasn't anything wrong. Well, mah mothah tried two mo' doctahs. Both of 'em said dere wasn't anything wrong. She'd taken me crosstown tuh a man by de name of Mr. Lee [a root doctor].
(What town was this?)
Waycross, Georgia. Yes. An' ah went ovah dere on Lee Avenue tuh Mr. Lee. An' he tole me of dese things dat had been taken from me. An' tole me dat de onliest way dat he could get dis spell offa me was tuh dig dese things up. An' tole me de charges of diggin' it up. An' he say he knowed dat ah didn't have much money, an' ah could pay dis on installments. See, dat he would charge me $25 fo' takin' dese things up. See. So he charged de $25 an' mah mothah paid 'im ten of it down. He came ovah tuh our house an' he digged dese things up. Dug 'em up an' it was in a jar an' it was stopped up tight. An' it looked as though it had begin tuh kinda rot. See. He'd taken it out. He got a pan of warm watah an' put some lodestone in it an' a little salt. Taken dese things an' po'd 'em in dere. An' - well, ah don't know whut he done wit it. Ah know he'd taken it wit 'im whatevah it was, see. An' he didn't nevah give me anythin' tuh take, but grad'ly by degrees dis spell commence tuh weah off, until now ah'm fine.
(How long ago did that happen, did you say?)
That's been - ah imagine now - dat's been around seven or eight months. No longah, no soonah. [These are the experiences difficult to find.]
Entry 9681
An' tuh avoid thin's lak dat tuh keep people away from yore house, lak dat - yo' kin take a piece of quicksilvah an' some table salt. An' mix it in, if yo' kin git somepin from 'em, a piece of deres. An' throw it away tuhward dey house an' dey won't nevah One tuh yore house any mo'.
Entry 9689
Well, you take that and say: Sugar, you is de sweetening of all things. I want you to sweeten dis man for me. Salt, [you] gives peace of all things. I want you to keep this man for me personally free from any other woman. Then you mix it all up together and take it like that in nine pinches. Then put it on the red-hot stove and burn it. And your home will be happy. (That is, you burn both the salt and the sugar together.)
Entry 9690
Now, if yuh wife runnin' aroun' an' yo' wanta stop 'er, yo' git chew some sugah, table salt an' sulphuh an' put it in - take a saucah an' mix it up, lak dat, an' evah mawnin' fo' nine mawnin's - yo' got a woman an' she got a man, an' yo' wanta break 'em up. Yo' take an' put dat in de cornah of yuh house. Jes' take a pinch of it an' put it, In de Name of de Lord, ah wish yo'd quit runnin' round. Evah time yo' put it down in de cornah of de house.
(Put it in the four corners?)
Yassuh, de fo' cornahs of de house, put it in dere, an' dat'll stop 'er from runnin' roun'.
Entry 9692
Jes' lak if ah had a husban' an' he don' nevah stay at home, an' ah wanted tuh keep 'im at home. Well, ah kin jes' take table sugah an' salt an' mix a little of it tuhgethah an' weah it undah mah ahms. Well, dat'll make 'im draw, love yo'; yo' know, make 'im git close tuh yo'.
Entry 9700
If dey wanta be protected aroun' de home sometime, it's a very simple thing dat dey kin do tuh bring protection. Dey do dat befo' de sunrise. Dat is tuh take some table salt an' sulphuh an' fo' seven mawnin's befo' de sun rise, yo' git up an' turn yore back tuhwards de sunrise. An' jes' take dat salt an' sulphuh all composed tuhgethah an' jes' throw it up in de air. An' dat supposed tuh protect de home.
Entry 9702
The way now to do to git rid of folks - there's folks in your home an' you wan'a git rid of 'em. Yo' take sulphur an' salt - cooking salt yo' know - yo' mix it together an' jis' start right from your bed- room an' sprinkle it all aroun' in there, an' right on out the hall, right on out the steps, right on the steps, right on out de walk, an' jis' throw it north. An' that's supposin' to go out [make a person leave] if there's anybody they wan'a go out, they go out. An' if there's anybody you don't prefer comin' in there, they won't come in.
Entry 9704
Well, yo' take, get one - yo' callin' all de time - yo' git chew some sulphuh an' git chew some table salt, an' mix dat tuhgethah an' make yo' a dust. Be callin' all de time. [Call anything you want to: Quarrels in this house must stop.] Jes' cake it an' scattah it right in front dat do'. Always scattah it all ovah de house an' jes' bend as yo' walk all ovah. [Why performer bends over I do not lmov. Like a wounded bird is operator deceiving the spirit working the spell?]
(What will that do?)
Dat'll stop de fuss. (Stop the fuss in the house.) [Kills whatever conjure started and continues the quarrels.]
Entry 9705
Well, dey say yo' kin take sulphuh an' salt, an' yo' kin jes' go dere lak yo' visitin'. An' yo' kin go dere an' strew it roun' dere in dat house as yo' walkin' roun' dere. If yo' got a coat dat's got a hole in de pocket, yo' kin run yore han' down in dat pocket an' yo' have dis in a papah or somepin, dat yo' kin jes' lose a li'l' bit at de time out'a it. Yo' have yore han' [in your pocket]. [This hole-in-the pocket is fairly common and known everyvhere.] Or yo' kin walk behin' 'em, lak it somebody yo' talk wit a whole lot, an' yo' kin jes' sprinkle dat salt an' sulphuh. An' in talkin' tuh dem yo' ldn be cursin' dem in yore mind.'Son-of-a-bitch, git out!" Sompin lak dat. An' it's true dat dey will move. In de ninth mawnin' de' will move.
Entry 9707
An' den, yo' kin take- dey say if yo' take table salt an' yo' mix it wit sulphuh an' anybody - jes' lak anybody ame tuh yore house an' yo' don' want 'em dere any mo', jes' sprinkle it down behin' 'em an' sweep yo' flo' an' curse 'em, dey says dey won' come any mo'.
(How do you seep your floor - just anyway?)
Well yo' jes' sweep it right on out tuh de do' behin' 'em - if yo' havin trouble wit chure [bill] collectah or sompin lak dat. If yo' do him lak dat,
[he'll stay away].
Entry 9848
If yuh boy frien' wz goin' wit somebody an' yo' didn't want 'im tuh go wit 'uh, yo' could git nine red an' white [headed] matches [the red head of the match has a white dot on it], nine goldeye needles, an' nine gourd seeds, an' nine "grains" of dis red peppah.["Grains" are fre- quently used, meaning here seeds or pieces of the pep- per.] Take de inside out. Nine dose grains of dat pep- per. An' take dat an' mix it up all tuhgethah. Stir it up all tuhgethah an' tie it up real tight in a yarn rag. An' soak it in vinegah ovahnight. An' take dat an' t'row it undah somebody's step, whoevah dis boy's goin' wit, if yo' wan'a break 'im off from dis girl. An' he'll nevah go dere no more. He won' ca nuthin about nobody but chew.
Entry 9851
I have hear'd talk of a needle - dat yuh kin break up needles. Yuh take needles, needle dat sewin' wit, about twelve needles, an' crush 'em up. Yuh know, pind [pound]'em up. An' put 'em wit peppah an' sprinkle 'em arom' a person doah. An' dey'd soon leave dere, an' dey'll take badly off sick befo' dey go.
Entry 10209
I hear'd about a woman taking a man's nature sure 'nough. After she menstr'ate two days, she'll take off dat piece, put dat piece down dere an' put it jes' in dat water and soak it. She takes a new linen han'ke'ch'ef and wash it. (A new red handkerchief.) No, linen. Linen, so it get soft. When he discharge, she ketch it on the han'ke'ch'ef. All right. She get bolt of dat noy and she put it in dat water to soak it, and she wring it out. And vring Lc dirty piece out and pour it in a bottle, and go down at lou water, lov tide, and when the tide is out, and put it in dere. When dat tide come in, she [tide] carries it with her, and the tide carry it out. No matter how many years, he's in for life. He's gone dere. (Is there any way he can get that off of him?) [There is no answer. It may have been lost.l
Entry 10212
Tuh separate 'em. Yo' take dis man when he deal wit yo'. Yo' wanta break dem [man and other woman] up. Yo' take dis man when he deals wit yo' an' yo' take dat towel dat yo' an' him uses, see. An' yo' take dis towel tuh dis woman's house - if yo' kin locate where she live at - dis woman he's runnin' roun' wit. Den yo' bury dis towel down right at her do'step, where she have tuh come out at. Yo' bury dat towel dere an' den yo' take some bluein' - Purity Bluein', see. See, yo' takes bluein' an' ink an' mix it up combined. Yo' kin jis' sprinkle dat towel, on dere, an' den yo' bury dat towel right up undah- neath whah she have tuh walk at. Dat'll break it up. Dat break it up, too.
Entry 10234
Dis aig - yo' take an' buy yo' a bottle of gingerale, an' break de aig into a glass an' po' de gingerale on top of it, an' stir it up like yo' making milk-shake, yo' know, an' drink it. Dat brings it [sexual potency] back. Do dat three times a day. (That brings your nature back?) Yes. (Drink that three times a day and it will bring your nature back.)
Entry 10696
Git oil of Bergamine [bergamot] an' oil of cedar an' oil of cloves an' mix it all together, an' mop wit dat. Continually mop yore house in it an' yo' have luck that way. Jis' mop it, mop yore whole house.[ This is one of many scrubs in HOODOO.] (They do this for bootlegging. What does she do for luck to bring in customers?)
Entry 10714
Yo' take de bird nest an' yo' git cayenne peppah an' salt, an' yo' put it down where a person has tuh walk.
(What are you going to do with that salt and pepper?)
Yo' mix it with de bird nest. Destroy de bird nest an' yo' sprinkle dat salt an' peppah with it, an' sprinkle it where a person has tuh walk, dat yore enemy, an' he wouldn't harm yo' in any way. (What will that make them do?) Dat will make dem leave.
Entry 10739
Whut dis man did, dat wuz down in South Ca'lina, he wuz goin' wit a girl, yo' know. Well, she say she's a big shot. Ah goes wit anybady ah worta, nobody kin hurt me. Ah qoes wit de man. Well, so - she wus purty good. She went every time. So dis man got mad one day, he says, Well, de bettah ah do, de worsah she gits tuh me. So ah think ah'm goin' do sompin. So he goes off tuh a ole woman. She wus about ninety yeahs ole. So he went tuh huh an' said, Well, now, mah ole woman don't treat me lak she used tuh an' ah wants sompin done. Okay. Says, Well, Zisten. Ah tell yo' whut chew do. Yo' go back an' de end of de mont', yo' bring me a lil' somepin of huhs in a bottle, 'cause yo' have tuh bring it in somepin lak dat; jes' a drop of two, but if yo' kin, try tuh git me nine drops. Okay, ah'Zl do dat. So sho' 'nuff, she wus nice 'nuff, watched huh yo' know, when she went tuh use de chambah. He wuz smart enuff tuh git it out of de chambah. So he got it. So he take dat an' he put, added cologne - two kinds. It wuz Lily of de Valley - an' Hearts Cologne. She mixed dat tuhgethah wit it, huh ministrate [menstrual blood] an' put it back in dis same bottle - mixed it tuhgethah yo' know. An' tole him tuh take dat an' keep it an' tote it, an' dress hisself wit it fo' three days, straight mawnin's, an' he'd speak tuh it: Name of de Fathah, Name of de Son, dis woman will always be mine an' nobody else's. He didn't have no mo' trouble wit huh.
Entry 10744
Lucky Star perfume, mix it with urine, get lady's sponge she uses for monthses[?], when yo' go to gambling. Urine on sponge that has perfume on it. Rub [sponge] on hands, them gamble. Use sponge a woman has used.
Entry 10764
It's only certain days dat de bluestone, dat it will do ceruln work. Now, heah's de bluestone heah [demonstrates], den ah put in some lard an' chunk it [stir it] roun'. An' ah wants yo' gimme some work. Ah dip mah han' [demonstrates] in an' ah p'int [demonstrates] an' make a wish dat ah wants tuh work at S0- an'-so's house. Well, 'cos' God's Name gotta be mention, yo' see. Yo' p'int tuh dat place dere. An' yo'll shore git somepin tuh do.
(In what direction did you point?)
Dat way, at de house, right befo' yo' dat way.
(At the boss's house?)
Jes' lak, down roun' heah tuh dat church dat's where yo' goin', yo' goin' stay heah an' p'int. Stay right heah an' p'int.
(You simply pointed toward the boss's house or business?)
Yes.
Entry 10767
Bluestone - dat bluestone is lucky. Gunpowder is lucky, but you have to use it in such a peculiar way. Yo' know gunpowder is dangerous. Well, all right, you take dat blue- stone and gunpowder to- gether - dey call dat [bluestone] de lucky stone. Yo' mix dis bluestone an' gunpowder together an' put it in a little bag an' jes' tote dat in yore pocketbook. Well, all right, jes' lak yo' may walk off to a big poker game. Yo' walk aroun' de poker game an' yo' got yore hands in yore pocket, an' he laugh an' say, "How about it?" or "Take a chair." Yo' say, "Well, ah don't mind." Bang! Take a shot. Well, yo' bettin' on what chew got in yore pocket. Yo' ain't bettin' on what dis othah fellah got. Well, dat bluestone an' dat gunpowder - see, dat's hot, sure be luck fo' de winner. Now, ah knowed a man - mah uncle used to try dat. Dat wus good.
Entry 10799
Git some sut [soot] out de fireplace an' mix it with salt, an' when he goes out, take it an' throw it behin' him, an' git de broom an' sweep it, an' tell him tuh go, "Go, God damn yo'." (That's for a woman to make a man go away and stay away.)
Entry 10875
(Well, now, how would these people make you move out? What would they do to make you move out?) Oh, that. That is very easily done. You see, you kin take - you know, two tom cats fights whenever they meets. Well, they kin git to you very easily. You git two tomcats - their manure. That [is the] frontyard there and that [is the] front porch. I will take, if I wanted to do you harm, I would take my left hand any time at night and I will probably throw it [manure] over that porch or over dat front yard where you gotta cross for to come into the porch. I will throw it thataway, see, as I'm going on up. I would walk de lenk [length] of that porch or de lenk of the front yard. I will take my hand, the left hand, and throw thataway, and don't ever look back. Well, you bound to cross it. Well you, if you stay there, you'll stay there in trouble; tormented forever and you'll be glad to get out, because them two tomcats - just like they was fight- ing all the time, that will keep you like that.
(I see, but you have to get the two tomcats.)
Yeah, the two tomcats. Well you take them two and you kin [do] enything and break up enybody - break up eny home.
Entry 10885
Yo' know a cat an' a dog don' lak one anothah, hardly evah see one dat's friendly. Yo' take some hair offa de dog's back an' offa cat's, an' yo' could mix it together an' put it in yore fiahplace an' burn it, or in yore heater or whatevah yo; got, an' dat'll make folks fall out. (Would I burn that in my house or take it over to the house where the people are that I want to fall out?) If yo' at they house an' they gotten a fiah, put it in they house.
Entry 10905
Yo' take them fingernails an' toenails an' mix 'em, yo' know, wit de same thing - cat's an' dog's bristles an' things, an' bury 'em undah de do'step an' dey'll leave town. If anybody want yo' [them] tuh leave, dey'll leave - jest break up an' jest leave, run away. (Whose fingernails and toe- nails do you take?) Take a man's, either [a woman's]. Yo' know, if yo' want de man tuh leave, git his toenails [and finger- nails]. If yo' want de woman tuh leave, git hers. An' mix them together lak dat an' bury 'em undah a do'step. Bury them where dey gotta walk in an' out ovah them.
Entry 10906
Take the - like they got a white dog. Well, you see, they [white dogs] make white - white stuff you know, down here. Well, you take that [white manure] and when that's dry, get the dirt dau- ber and get that cay- enne pepper, Epso salts, black pepper, salt, and red pepper- the red cayenne pep- per. You [know] the regular red cayenne pepper. And take some of the hair out of the dog's back and some out of the cat's back. You know cats and dogs can't agree. You know they'll fight. Well, they put all that together and fix it up, and then throw it around peoples' houses and make them fight.
Entry 10907
Git de cat hair an' de dog hair an' mix it together, an'( den when yo' mix it toget- her, den yo' git chew some dis same brimstone; an' burn anywhere outdo's, an' it will 'sturb a community, 'cause confusion.
Entry 10908
An' den, too, ag'in, if yo' want 'em tuh move, if yo' wanta upset peoples an' have confusion, yo' git chew a small little [young] cat an' a [young] dog: Yo' know, when a cat an a dog git tuhgethah, his bris- tles raises. Well, yo' takes dat cat an' put him tuh where a dog kin see 'em; an' when dey bristles raise up, clip de bristles off de cat an' offa de dog an' mix it tuhget- hah. An' if yo' kin git in dey house, why yo' carry it in dere an' throw it about in de house an' walk on out. Well, dat breaks 'em up an' keeps 'em always stirred up, confused tuh death.
Entry 10911
Dog manure an' dog hair - see, dey gotta git dat dog an' cat tuh fightin'; see, if yo' Wanta separate a man an' a woman. See, yo' git - lak mah, ah have two little white dogs now. Well, yo' git a cat an' git dem tuh fightin' an' clip de hair right quick while dey both mad. Yo' put dat tuhgethah, dat cat hair 'de dog hair, an' dog manure an' cat manure, an' rat manure. Well, yo' ba de three things don' git along, don't chew? Yo' know de cat hates de rat 'de dog hates de cat. So yo' throw dat in dere. It really separate any man wife an' it will make 'em move. Throw it in de room, jis' lak ah come in ah. Fo' instance, ah wanta have sompin in mah han'. Ah could be sittin' heah 'd coald be jis' sprinklin' it aroun'. [I replaced the original four-letter odd by amure.]
Entry 10914
I know what they do with that. Just like if you has a sweetheart and she done left you and is living with someone else, well you take this dog hair and cat hair and you mix it to- gether, see. And you get you a lemon. (A lemon?) Yes, and you cut this lemon open and you stick this dog hair and cat hair in there with their name - their full name. Put it in there and mix it together with cayenne pepper - in the lemon - and bury it and they never get along.
Entry 10915
Like if I got a woman and she living with another man and I want her to break up with him. Well, I take some hair from a dog and from a cat and I gets me a lemon. I cuts this lemon open and I put them two party's names in there - this woman and this man - names down in this lemon and this dog [and cat] hair. And I takes a candle and I light it, and I close it back up [see later] you know, so they won't fall from it. Close it right up and I bury it. On the dark of the moon, I do that. And they won't get along.
(Where do you bury that?)
I just take and bury it anywhere in my yard.
(I see. You seal that lemon back up with this wax from the candle?)
Yes, sir.
Entry 10938
Yo' take it an' pick it up from de ground dis way first [demonstrates]. (From the toe back to the heel.) Yes, back to de heel, and den from de heel to de toe. Yo' carry it and get some black gunpowder, and you take it and go to a river and ketch a catfish. And when yo' ketch him, don't kill him, put dis in his mouth in a piece of paper. And sew his mouth up and throw him overboard and dey'll go until de fish stops. Wheresomevah he stop, dey'll stop; whether it be beyond de state, where dey come from.
(Do you put just a piece of plain paper?)
Yes sir, jest plain paper.
(How many tracks do you take?)
Jest one.
(Which one, any one?)
Right.
Entry 10963
Ketch de blood when it's warm. When you kill a chicken, don't let de blood get cold, ketch it while it's warm, you see. And take and mix it with sul- phur in a can or anything and set it aside and just before it get cold, if you kin get dat person to bring some of that stuff on them, that will kill them. [This is done magically by putting on vic- tim's name or handing him something that has touched on contains the mixture.]
Entry 11182
Yo' kin git chew some lodestone [see later], it's sompin dat's lak a incense.
(Lodestone?)
Yes. All right. Yo' take dat an' yo' take some brown sugah an' yo' take some bluein' an' Redbird Epsom Salts an' devil's-shoestring, an' yo' mix allah [all of] dat up tuhgethah, an yo' sprinkle dat aroun' de house. Dat's tuh make dem move. [There appears to be at least three types of what is called lodestone: ground particles or a lump that can be pulverized, both at- tracting iron; and a third substance that is merely an incense.]
Entry 11189
De dirt dauber.
(Sort of like a wasp or a bee?)
Yes. Well, didja evah see de little cells dat dey build?
(Yes.)
Well, now, de people down dis way - especially in dis part of de world at one tine - now ah know dis tuh be a fact. We were living in Conecuh County, Ala. We had a very disagreeable neighbor lived across de street from us, an' she rented from some white people, but we owned our property. And dis person was disagreeable. And de white people dat she liked, dey like her so well, un- til dey wouldn't have her move just tuh please someone else, you see. Well, mah mother told many different people about her. De woman was named Ada Sonworth [Stallworth] - of course I don't have to tell [her name]. Anyway, she was very disagreeable and she would argue. Well, anyway, as I started tuh tell you, dis woman was very disagreeable and it wasn't no possible chance of getting her tuh move. We wasn't going tuh move. And mah mother told an old man 'bout it. An' he was a man supposed tuh have some super-power.
(Did they have any special name for this man? Did they call him anything?)
Yes, dey called him a cunjure, as far as dat is concerned. Well, he told mah mother tuh go and get some of dis dirt dauber cells and pound dem up, and mix one cup of ground pepper and one of black pepper, and one of salt, and have us tuh go tuh her do', you see, at night when dey was 'sleep, and sprinkle it. Said tuh give it tuh us children [to sprinkle] and not her [the mother]. And when you go and sprinkle dat down at de door and walk backwards, you get tuh de gate and throw dat de way you Wanted her tuh go, and said she would leave within nine days. So mah mother didn't believe much about it but she said, well it wouldn't hurt tuh try. It would be so inexpensive until it wouldn't make any difference. So she prepared dis concotion dat we'd have heard, you see, and we did dat - mah brother. Mah brother lives here [Mobile] too, now. We tried dat when we were children and she really disappeared in de next two weeks. Dat's positive.
(How many years ago when you were a child?)
When I was a child dat was in 1915...it was in 1915, and dis little town where dis happened, was in Evergreen. Mah grandfather died in 1917. He was a man dat was very stingy. He was born a slave. "Corse ah don't have tuh tell you but our name is Dubon. Mah grand- father was owned by some French people and dey came from down New Orleans way some place and dey established up here in Conecuh County, and mah grandfather...
Entry 11194
When yo' got somebody an' wanta make 'em move out chure house, [or] out de house nex' tuh yo', yo' git chew some dirt dabahs [larvae and their cells] but de wasp makes de nest. Yo' git dat dirt [and larvae]. Yo' git chew some cayenne peppah an' some Epsom salts and gunpowdahs, an' yo' mixes all dat up tuh- gethah. An' when yo' mixes dat up tuhgethah, yo' t'rows dat aroun' 'bout twelve a'clock at night - not in de day, at night. At twelve a'clock at night yo' t'rose it undah de step, an' when yo' t'ro' it yo' say, "Jes' lak ah t'row dis heah powdah, dat's de way ah want dem [you] tuh move out dis house." [For a special appreciation of the mud dauber and its larvae, see interview "TOMB OF DE BABE OF BETHLEHEM," Pp.1325-1335, v.2.]
Entry 11201
They will spring your doors and things. (Well, how would they do that?) They'll take that - they'll go to three people's house and you can steal you some salt from three people's house, and take that cayenne pep- per and that black pepper and dirt dauber's nest and beat it together and sprinkle your door and you'll move.
(I see. And you'll move. But you only steal the salt?)
Steal the salt.
(The other things you don't take?)
No, you just steal that from somebody's house.
(Just the salt. Those other things you take from your own house?)
Yeah.
(I see. That will make you move out?)
Yes.
Entry 11202
Git 'em out of a house. Dey got some of 'em back dere now. Yo' kin git dirt dauber nest. Yo' know whut dey call dirt daubers. Well, yo' git dat an' cayenne peppah, but yo' have tuh git in de house tuh do dat. Yo' cain't do dat on de out- side of de house. See, cayenne peppah, Epsom salts, sulphur an' powdered asafetidy. Yo' know whut dey call powder asafetidy. Well, dey mix dat tuhgether. Well, if yo' cain't git chure tobacca, yo' kin git dis scotch snuff an' yo' mix dat, but chew gotta git in de house dat yo' kin sling it back in dere. Yo' know, an' 'noint de house, an' dey'll move.
(You just throw that in the house and these people will move away.)
Yes.
Entry 11203
Take nine dirt dauber nest an' pound 'em up together. Put some salt - jes' de least salt, into de nine, which id about a teaspoonful into de nine dirt dauber nests. Then yo' put three teaspoons fulla sugah into dat. Pound it up good together. Then yo' take - after pounding that all up together - then yo' take an' anywhere that a person gotta visit, if it in a home or anywhere that they got dealin's at in dat place, yo' sprinkle it In de Name of de Father, de Son an' de Holy Ghost an' make yore wish the way that yo' want it to work. It will work.
(What will you wish for on that?)
Well, if yo' want 'em tuh quit workin' dere or tuh leave dere, why yo' kin wish that way. An' if a person wants tuh continue working to a place, why yo' make that wish there. [Nine dirt dauber nests surely means 9 cells from one dirt dauber nest, not 9 separate nests which would be quite a large amount of dirt.]
Entry 11207
Well, ah'll tell yo' whut tuh do wit dat. Go tuh a ole house an' yo' sees de dirt daubah build a nest. Yo' git nine an' yo' powdah it up an' yo' git chew a nine [cents] 股 worth of rock sulphuh [small cake of] an' yo' powdah hit up an' yo mix dat all up tuhgethah an' sew it up intuh a bag an' yo' put it right undahneath - intuh de mattress. Cut a hole intuh de mattress where he gen[eral]ly sleep at. An' he'll come home an' he'll sleep right on dat dat night, an' he wouldn't nevah leave home no mo'. He'll stay right dere wit yo'. Ah've seen dat done.
(They don't do anything else?)
Nuthin else.
Entry 11225
Go to de graveyard an' git some dirt an' bring de dirt back home an' mix it up wit dirt dauber nest an' sulphur. An' mix it all up an' put it in de house - jes' a little bit in de house, a little bit. (What will that do?) Dat keepin' his mind, bring his mind back home.
Entry 11324
Yo' kin go to a dogwood tree, yo' know, an git dis bark yo' know, an' do somepin to a person - a man eithah a woman. Yo' kin take somepin othah an' bo' a hole in dis tree. See, yo' take dis bark out an' bo' a hole in it [the wood part] an' git some of dat bark an' dat wood yo' understand out an' take an' mix it [bark and borings] up togethah, an' git some [of their] hair, an' den go back to dat place an' chunk [push] it [bark, borings and hair] back [in the hole] yo' undahstand. See, dat [hair] grow up in dere. An' take a - yo' know lak a person go to take a passage, yo' understan', take some of dat stuff [excrement] an' tie it up an' put it in dat hole. [Usually a hole with something in it is plugged up with a peg, perhaps not here.]
Entry 11352
Well, yo' know, as ah first said, if somebody yo' have somepin in fo' 'em - ain't goin' de way yo' want 'em - tuh puttin' 'em tuh walkin' or sompin othah, anything. Well, yo' go down tuh de rivah an' yo' fish an' try tuh ketch a eel. Yo' know it's a long ole fish look lak a snake. Well, yo' cut de haid off an' have a bottle or a glass or sompin ready, an' hit's one drop of blood dat will drop from dis eel's haid. So yo'll take dat an' yo'll take some honey. An' dey'll take some honey an' de root dey call de High John de Con- ' kah an' dere's one dey call de Low John de Conkah. Well, yo' take dis root an' yo' boil dat an' yo' make a kind of a syrup-lak, an' as yo' go tuh dis friend or whoevah it is, house, an' jes' lak dey shoes be's sittin' undah de dressah - somewhere yo' know, round de house. Well, yo' kin drop three drops in de shoes or anywhere jes' so long as it be's neah de shoe or a little bit git on de shoe. An' yo' kin say whatevah yo' want tuh be done, "In de Name of de Father, de Son an' de Holy Ghost." An' in de limits of time, dey say it will come tuh pass.
(What did you do with that drop of eel's blood? What did you do with that?)
Yo' take dis drop of eel's blood an' yo' fixes it wit dis honey an' dis othah root - High John de Conkah.
Entry 11590
Ah hear'd of 'em pickin' up de tracks, zhoo know, way [where] people galks along. An' dey jis' take up de san' [from the heel of both tracks, right and left] in de han', zhoo know, an' take a piece of chewin' gum, jis' lak yo' git out de sto', an' chew it. An' take dat an' wrap it all up togethah, yo' know, an' go to a tree an' bo' a hole in de tree, an' put it in dere, an' close dat tree up. An' de nex' day dis person will be gone, dead and buried.
Entry 11722
Yo' go in de woods an' we got whut de call de devil's snuff - yo' see dat haven't yo'.... Yo' take dat an' powder it up an' yo' use dat with chure lodestone... [Having turned off the machine too quickly I repeat his answer to t the microphone.] (They call that goofer dust down in Louisiana.) Yes.
Entry 11744
If it's someone behind yuh, the one - you know, someone behind yuh what rid them[-selves] of other people, they will pick it [your foot track] up and mix it with graveyard dust. [Long pause.]
(All right, go ahead. What else?)
And they, they'll take that and mix it with graveyard dust, and they will take and fix it together and sprinkle it around your door, yuh see. And they will take and make - mix it with pepper, black pepper and cayenne pepper, you see. They mix all that up together and they sprinkle it around your house, and that will make for confusion with you and your neighbors, and that will cause you to have to move.
Entry 12279
De' take de gunpowder an' de sulphur dust - dat not de lump sulphur - an' mix it together an' put it in a quill or some fish-pole. An' go by a per- son's house an' go dat- away three times. (Knocking three times.) [Also blowing 3 times.] An' de persons in dat yard, dey goin' have a uproar in dere. It will make a confusion between everybody. See, somebody in dere is gotta move out. If dere some enemies in dere, well dey gotta git out. [It would probably be safer to try this rite during day when no one was home. There are similar blowing through tube rites in HOODOO.1
Entry 12348
They tole me tuh git - they had me tuh git a piece of - a piece of drawing lodestone an' dis same mineral oil. Ah cain't think of it [name]. They still use it as mineral oil. Dis lodestone, dis drawin' stone, you buy, see, an' dis mineral oil and de dust from a comb, ah believe it was - a head comb, de dust. An' yo' 'solve [dissolve] dis dust into dis - dis mineral oil and dust all together, and you dress dis dust and de mineral [oil] and de lodestone wit perfume an' you wears it. But ah was successful.
(That's in hunting a job.)
In hunting a job. Least how, it worked. But thinking about it, ah didn't hole [hold] de job very long. So dat's why ah didn't think dere's much to it. [To be able to buy head-comb dust indicates the catholicity of products sold by some hoodoo shops!]
Entry 12572
[The former silver dime of the United States of America Was the magic lord of money during my collecting days - the 30's and early 40's - but not far behind was the lowly copper- based penny or one-cent piece. This remarkable coin as an awesome object I first heard about from my Pullman porter on the former Pennsylvania Railroad between Chester, Pa., and Baltimore, Md., in rite No.2108, p.6ll, v.l. An early list of penny rites is given in Nos.2108-2127, Pp.6ll-615. In the rites now following most of them are new, others merely show the ubiquity of the beliefs. I shall begin with the new]: Take de brown money we call de pennies, lil' pennies, yo' know, an' burn it till it git real black, one penny. An' git some spirits of rosin - it grows when de turpentine run yo' know - an' put in some flour. Mix it together, flour dough, an' mix it together an' then tie it round yore waist, an' carry it wit chew an' yo'll be lucky.
(Lucky in what?)
In gambling.
(You just burn this penny until it is black?)
Yes.
Entry 12609
I know my brother did it. You kin take a pound of black pepper - dis grain [whole] pepper - and a pound of sugar. And you kin sit down and bite dis pepper and sugar together and put it in your pocket and go on the job. The man will give you a job. (You say your brother did that?) Yes sir.
Entry 12610
Dis pepper and salt, it'll work two or three ways. At sunrise, see, you throw it going out de house; at sunset, throw it coming in de house, and bootleggers will never bother you.
(You mean the law, if you are bootleggers?)
Yes, I mean the law will never bother you. I did dat in February right dere on Henry street.
(Well, now, how would you use that pepper now?)
Jes' take de grain [whole] pepper and bit it in two with your teeth - in half with your teeth and mix it, as much as you want of it, with a pound box. See, if it's a pound box, a pound of dat [whole black pepper] and a pound of de brown sugar. When you bit dis grain pepper half in two, well you mix it together. Well, if you don't want de law to bother you, at sunrise see, you throw it com- ing out of de house; at sunset, throw it coming in de house. An' de laws will never bother you.
(That will make the law stay away.)
Entry 12611
And get you a pound of brown sugar and a pound of black pepper and - there's somepin else goes with it - and a pound of salt. And you gets that pound of grain [whole] black pepper and you chew it - bites it up. Goes through the house and mix it all together and spread some in your house every morning and night and he won't come dere.
(What is that supposed to do then?)
Keep the law away from the house.
Entry 12758
How, [of] course I Was bootlegging myself and I had a powder that I used to use. Of course, this pow- der come from Germany [which may nor have been true]. (What was it called?) Well, I don't know the name of the powder, but it was mixed up with a simple thing, some Gretna. (Oh, you called it Gretna?) [This could be something sold by someone in Gretna back in 1938.] Gre tna.
[I turn off machine but restart it at word sugar.]
(Yes, and you mixed it with sugar, you say?)
Mix it with sugar.
(And it turned what?)
It would turn red, and after [that] you would burn it, you'd have to burn it With solid white paper. And after you would burn this, about ten minutes after that, you wouldn't have to worry. You could be sitting down and people would come from all, every direction, to your place to buy stuff there.
(How much did you pay for that?)
One dollar.
(One dollar, I see.)
Yes, sir.
(They made it in Germany. What color powder was it?)
It was a red powder. [This is an interesting illustration of hundreds of special or isolated mixtures floating about, compounds that never came into general use. I am guessing that this Was a cheap incense, though a dollar dur- ing the Great Depression Was money!]
Entry 13064
Well, dey kin put walkin' spells on you with your shoes.
(How do they do that?)
Dey take jes' one of your shoes an' go get dem a snail, an' den get some of your ole clothes or somepin you wear. And take and cut it up - take some scis- sors and cut it up fine. Take dat snail and get some of dat snail slime off of dat snail. Put dat in de bottom of your shoe and you'll leave dere walkin'.
(What do they do with those clothes they cut up? What do they do with that?)
Dat clothes what dey cut up. Well, you see, dat's jes' somepin to help dat snail slime, make you leave dere.
(Well, do they put that cut-up stuff in that shoe or what?)
Yas suh, dey sprinkle it in dere, jes' cut it up fine.
Entry 13242
Ah said, if yo' an' yore husban' or yo' an' yore girl fren' is in a argument or sompin lak dat, an' yo' don' ca' tuh argue, git chew about fo' tea- spoonfulla sulphur an' a teaspoonful of sugar an' put it in a rag. See, mix it up good an' sprinkle a little bit ovah de flo' an' de arguments gone - it won't be no mo' arguments. [Sulphur kills evil, sugar is fo' peace.]
Entry 13255
You take sulphur, they tell me and mix it together in pure lard and rub with it. You kin move it [poison or cunjure] 股中 away. Sulphur and pure lard, cream it together and rub with it. They say that choo kin get it out choo by that. And [in addition] you take so much sulphur, don' choo understand, with brown sugar. You take it [inwardly]. Well, that purges you, you know, and git all dat bad stuff out.
Entry 13427
People generally use this stuff they call war water. They use the powder called war water. There is a liquid called war water. Now you take that and you form it into one [mix war water powder and war water liquid]. Then you take Epsom salts and table salt and coffee grounds. Now, you make one package of that, you see. Just like a fellah lives in that yard over there, you take that before day in the morning and you sprinkle it in the yard. In a couple of days they have a racket in the home, you under- stand.