Subject:Cuss
Entries
Entry 5371
Yo' kin take a person's foot track an' ran 'em away. Well, perhaps some time we cain't find 'em [tracks] an' sometimes it be's so dat we cain't git de dirt from undah 'is track. Yo' might watch an' see jes' he put his feet on de concrete. Yo' kin take a clean pocket han'- ke'ch'ef an' yo' kin go dere an' jes' wipe dat track tuh yo' - wipe dat track tuh yo'. An' den yo' kin take dat han'ke'ch'ef an' yo' kin take it home. Set down wit it an' buy yo' a bran'-new box of red cayenne peppah, an' yo' kin take a teaspoon of dat cayenne peppah an' tie in de - yo' might say in de east corner of dat han'ke'- ch'ef. Dat track is all ovah dat han'ke'ch'ef [because] quite natchly [naturally] yo' wipe it lak dat, see. An' yo' take dat teaspoon of cayenne peppah an' yo'tie hit up in dere wit 'is name wrote. Yo' cross 'is name an' yo' tell 'im tuh go an' yo' put a bad name - yo' put a bad word tuh hit, on dere name. '[Bad name] an' ah wish yo'd go an' don' stay nowhere yo' go in peace." An' tie it up an' carry it tuh de rivah 'fore de sunrise. Throw it in runnin' watah an' he'll leave.
Entry 5375
Dey take de dirt out of a right-foot track, an' yo' take it an' throw it in runnin' watah, an' cuss de person an' tell 'em tuh leave out of town. (Get the dirt from the right foot track?) Yes.
Entry 5376
Ah heard 'em say dat dey kin git chure right-foot track an' run yo' 'way from town. Dey kin take chure right-foot track an' sprinkle some cayenne peppah in dat dirt an' mix it up good. Take it tuh a stream of runnin' watah an' jes' throw it in de watah an' jes' cuss. Make a mean cussword an' pitch dat sand in de watah an' walk off from it an' don't look back at it.
(You pitch it up over your shoulder?)
Dat's it, up ovah de shouldah. Jes' pitch it an' don' even look back at it, jes' walk on off from dere.
Entry 5378
If it's a man - someone yo' love, if yo' kin ketch 'is track an' jes' have a piece of newspapah wit yo', an' de minute chew pick it up, say, Come heah tuh me; yo' dirty son of a bitch. Sompin lak dat, an' put dat track in dere. An' yo' put dirt daubah wit it, an' some kinda sweet stuff lak yo' put in pies an' thin's. Yo' mix all dat tuhgethah an' put it in de mattress an' lay on it. An' ah don' care where he go, he comin back.
(You take up either track?)
Jes' take up de track an' put it in newspapah.
(Either track, it doesn't make any difference?)
Yes, it don't make no diff'rence, eithah track.
(Coming or going, it doesn't make any difference?)
Yes, it don't make no diff'rence jes' since yo' git dat track an' have dat newspapah an' put it in dere right den soon as yo' pick it up. An' yo' fix lak spice.
Entry 5488
Well, dey say yo' could take three dips of earth outa dey right track, an' take a gunshot an' take some of de shots out of it, an' put dat dirt in dere an' covah it back up, an'.shoot it anywhere, object dat chew want 'em tuh go, an' cuss 'em. Tell 'em tuh go.
(You put that into a gun. That's to make them move out?)
Yes.
Entry 9535
Take salt an' trō' [throw] roun' de house an' cuss 'em, den sweep it - sweep dey tracks. Dey say dey won't come back den.
(What will that do then?) Dey say dey won't come back.
Entry 9571
When dey come, jes' mix a little salt an' red peppah tuh- gethah, an' as dey goes yo' sprinkle it right on behin' de do'h an' sweep out - sweep behin' dem. Cuss dem' some. Say, "Go an' stay an' nevah come back." (They will never come back again.) [Charleston, S. Car., No.518, Doctor Nelson, 610:11.]
Entry 9572
Take salt an' peppah. See, evah time yo' come tuh yore house yo' jes' throw it behin' 'im an' yo' cuss 'im out. Don't say nuthin good, jes' cuss 'im out, jes' say, "Go on! Don' chew come back heah tuh mah house no mo'." Jes' sweep 'im on out de street. An' he stay 'way from dere.
Entry 9679
Well, den ah goes tuh work den an' ah worked a few plans. A fellah followed me an' ah tried it tuh see would it work. De fellah - ah wen' tuh work an' ah took dis heah sul- phuh an' ah took dis heah potash an' dis cookin' salt, an' put it in dis box an' where dis man place of business was. Ah went down dere an' turnt roun' nine times an' made a oath - cuss, cussed dis fellah. In three day's time dis fellah was out of dat place an' done moved. Had tuh move, he couldn't stay down dere. He had tuh move.
(What did you do with that box when you turned around nine times?)
Dat box? Ah took de box an' throwed it away. Ah had it in mah han' when ah wus turnin' roun' do [though]. But ah took de box an' throwed it away an' nobody knows whut it was all about.
Entry 9706
If yo' stayin' in a house an' de rent man wanta come dere tuh put chew oot an' yo' don' wanta git out, why yo' ain't gotta git out. Yo' kin fix a way tuh stay dere. Yo' kin go evah mawnin' jes' 'bout time fo' him tuh come - jes' lak if he dowp dere an' yo' see him comin', yo' jes' go tuh work an' take some sulphuh an' salt an' throw it in de fiah. Boa't let no one see yo' an' make a path. He'll ride right on by yuh house. "Caz why ah know dat? "Cuz de girl ah stayed wit she done dat, an' we didn't pay rent fo' God knows how long. An' ah axed 'er why she do dat, an' she say dat's luck.
Entry 9882
If yo're poisoned yo' use a frog. Yo' take dat frog an' yo' cut 'im half in two, an' lay 'im on de place where - yo' know, jis' lak it wuz a li'l swollen or sompin lak dat some place. Yo' lay dat frog on top dat place an' de one dat chew had a idea dat did do it, yo' jis' cuss 'em out an' tell 'em, "Ah want chew tuh be jis' lak dis frog is, daid an' in he-ell." An' he'll swell up jis' lak de frog would. Jis' lak yo' are, dat's jis' how it would be happen tuh dem.
Entry 10497
Those forks of the road? If a man wants to join in with the order world work, he want to go to the forks of the road at between twelve and one o'clock at night. He'd want to take his guitar and he'd want to play it at twelve or one o'clock at night; see, at the forks of the road. And cuss The Father, the Son and the Holy Ghost, and he'd get them. His sight would come through his eyes [sight would be only guide] where he could be a underworld man and anything don't bother him - the worry. And he'd just say he joined the devil and anything that he'd take, that Wasn't right, well he'd be successful at it.
Entry 10546
Dance and cuss God for nine Sunday mornings at fork of a road sells you to the devil.
Entry 10547
If yo' wanta be a guitar picker or sompin lak dat. If yo' wanta be a guitar picker, yo' go to de fo'ks of de road fo' nine mawnin's. An' when yo go dere fo' nine mawnin's wit chure guitar, yo' be standin' in de fo'k of de road tryin' tuh be pickin' on it, an' dere will be a man come up an' pick on yore box, axe yo', say, "How long dat chew wanta do dis?" An' so yo' tell him, "Well, ah wanta do dis fo' sech an' sech a time." An' he say, "Yo' gotta cuss God an' give solomn warnin' an' tell Him yo' goin' sell yore soul to de devil. Den yo' kin pick de guitar." Dat whut ah heard about dat.
The informant reports nine mornings at road forks with a guitar and a man who asks the desired duration, then instructs the learner to curse and sell his soul to the devil. The dialogue is enacted or hypothetical speech inside a hearsay account; the source does not establish a named teacher or personally completed pact.
Entry 10876
Ah heered people say tuh ketch a black cat, hold him back of his neck an' strip yore han' down de tail seven times an' count 'em, an' throw him from yo' an' cuss at him, an' don't look back at him. An' dat as good a luck fo' work as a man could do. (Well, after you have done this with the cat, then what do you do?) After ah throwed de cat away, yo' [ah] cuss at him. Why zh'd git out an' go an' ask some man fo' a job, an' ah would be lucky enough to git a job by dat.
Entry 10883
If yo' wuz in dis house an' ah wuz in dis house an' ah wanted tuh make yo' move. Yo' know a cat an' a dog can't git 'long, if both stay at de same place, unless dey's raised tuhgethah, an' dey enemies against each othah anyway. Well, yo' take de dog hair an' de cat hair an' put it together. Take yo' some Red Devil Lye an' cuss 'em out. Tell 'em, "Go, yo'all can't stay tuhgethah, mus' go." Call his Dame. Jes' yo' wanted tuh move 'em an' cuss dem out. Sprinkle it down where dey gotta walk at, see. Cuss 'em out.
Entry 13260
Yo' take red peppah, cayenne peppah, hot, an' table salt. Let it all be new. Take table salt jes' new an' dis sulphur brand-new, nevah been opened befo' yo' know. Well, yo' take it an' mix it up, an' yo' jes' throw it all round yore house, an' dat's good tuh keep de law from comin' in annoyin' yo'. An' den if a person is comin' tuh yore house an' yo' don't want dem tuh go dere, yo' kin jes' throw dat out behin' dem in de chair where dey sit at in de room. Den when dey git ready tuh git up an' go out, den yo' kin take it an' go on out an' jes' throw it de way dey went, an' cuss 'em, an' dey'll not come back any mo'. Dey won't come back any mo'. If dey do', dey'll come right in an' dey cain't stay dere no time. Yo' gotta git out an' sweep behin' dem.
Entry 352
Yo' kin go to de fo'k of de road an' ever'body's mad wit chew. Yo' go dere a rainy bitter night an' set down, an' jes' lak ah lak a dead man - if yo' know any murderer, yo' call his name. Well, heah will come a cat sweepin' aroun' an' aroun', talkin' cat, and - yo' take peppah an' salt with yuh, an' [while] dat cat turn aroun', throw dat salt on him. An' says, "Yo' son of a bitch, yo' come out heah." But yo' go out dere agin de nex' night, an' dis man will be settin' right dere. Yo' goin' kill him or do whut chew please with him. He be right dere to de crossroads.
(You throw this salt on the cat?)
On de cat.
Entry 11150
I have heard of people meeting ghosts and they didn't want to meet them and they would say curse words and they would leave. [Ocean City, Md., informant 20 by Ediphone.]
Entry 358
Whenever somebody wants some help, dey go to the forks of the road for nine mornings and carries some kin'a music piece with 'em - a banjo box or either some, you know, record. And the sun'll move jis' like dis here [demonstrates].
(Sun swings back and forth like a pendulum.)
You'll meet de devil dere every morning for nine mornings and de ninth morning dey'll be some form dere to show you da' [dat] chew want. And after the nine mornings you'll have anything you want and you'll be lucky. If you be gamblin', yo' go to a skin game and you'll win every time, see. But, if you turn back and startin' doin' any, you know, things dat de Lord would wan' chew to do, you can't ast de devil for nothin' else. You couldn't curse and get nothin' else da' chew want [one relapse and you are unsold to the devil].
Entry 895
She kin bring dis man back. She kin take some sulphur, she kin take three ounce of potash, an' den she kin take some salt - about a teaspoonful of table salt - an' put all dat together. Why, ah seen dat done. Ah seen de lady when she was mixing it up - see, cause she was calling herself learning me. She takes dis stuff an' she goes out an' she make a oath - cuss, see. Ah say, "Why yo' do dat?" She say, she's dumping all de hard-luck spirits away from her, see, an' gittin' things out de way. An' sure 'nuff shortly after den - about a week or somepin like dat - de man appeared. See.
(What did she do with this stuff then?)
She took this stuff an' buried it under her do'step. See.
(Bring this man back.)
Yassuh tuh bring him back.
Entry 4350
Take a bottle wit dey urine, of anyone, in dere. Yuh kin put dey names jis' de same in de bottle an' yuh'll go tuh de rivah. An' yuh'll say bad words an' yuh'll curse an' yuh'll throw dat ovah de lef' shouldah. Well, yuh see dey goin' crazy.
Entry 5791
Go tuh de forks of de road, anybody yo' wanta send dem tuh travel or n 'em away from dere. Goes out dere when de wind be blowin'. Take some of 'is track an' red peppah an' salt, an' throw it an' say, "Go, yo' son-of-a-bitch." Dataway. Or yo' kin throw it in some watah. (Or you can throw it into some water and it will do the same thing. Which way do you throw that stuff?) De way yo' want 'im tuh go.
(Well, what about. the wind blowing?)
De wind will blow it de way he want 'em to go.
Entry 8499
Perhaps someone come tuh yore house an' yo' didn't want 'em dere any mo', yo' could take a broom, make yore wishes, an' call 'im a bad name. An' take yuh a broom an' sweep )'im out an' he won't come back any mo'. [This is not the ordinary rite of sweeping behind a departing person. The departing is pretended and the person's name is intended or wished at least.]
Entry 9400
Ah heard dat chew take a aig an' yo' put de person lettah [initial] on it. Jes' lak - ah heard it dis way - if somebody's goin' wit yore man, yo' write de firs' lettah of 'is name an' put a ring round it. Den yo' write de firs' lettah of yore name an' put a ring roun' dat. Den write de firs' lettah of de person name dat goin' wit mah man an' put a ring roun' dat. Den go all de way roun' de aig lak dat. Den yo' jes' brand it all, fes' lak mark it all ovah dat aig. (What kind of marks?) Jes' tell me yo' jes' write whatevah yo' want it tuh do. (You just mark the egg up?) Yes. An' den yo' take it tuh dat person's house an' throw it up in de house an' cuss 'em an' tell 'em whut jew mean fo' 'em tuh do. Dat fix dem. (In other words if some other woman was going with your man, that is what you would do to get rid of her?) Yes. Ah knew a woman dat 'er husban' done go 'way from 'er 'bout three yeahs, an' when he come back - he used tuh come back an' he used tuh treat her so mean. Aftah he come [back] tuh 'er [after 3 years] an' he didn't bring anything - an' she used tuh wanta git rid of 'im. An' she did dis same thing wit aig. An' he sure did leave den an' nevah did been back.
Entry 10939
Wal, ah'm goin' tell you dis now, 'gin [again]. Now, in cases a per- son was treatin' yo' dirty, ag'in, an' interferin' wit yore family, what would yo' do. Yo' wanta learn dat?
[I evidently nod yes.]
All right. Well, yo' go ahead and write dere names nine times - write it nine times.
(On what?)
On a piece of paper - on a piece of Bliss [trade name] paper.
(Bliss tablet paper?)
Dat's right. An' write it and den when yo' write dat, roll it under. See, any kinda bad words yo' wanta use on dat, yo' do dat. Wal, den yo' go tuh de river - understand me good now. Go tuh de rivah an' ketch yo' a catfish. See, dis is a catfish yo' ketchin', see. Yo' know he's gotta skin, yo' know. (You catch this catfish and you have this name written on this piece of paper.) Yo' write dis party's name on a piece of paper whut have done yo' dirty, whut chew wanta git rid of 'em at once.
(Now, what do you do with the catfish?)
See, yo' take dis fish, reach and git his skin now lak dis [demonstrates]. See, he's gotta skin. Yo' skins 'im. See, yo' lift up his skin. Yo' know, lift his skin up an' roll dat tight a little space; yo' know, jes' a little space tight as yo' kin, an' stick it [name] in dere up undah his skin an' put him back in de rivah. Well, when he [fish] gone - an' he's gone wit dat message yo' see - well, when he go, dis party jumps in de rivah. And de farther dey go, den dey's tryin' ketch dat fish an' dey jes' drown demselves - fall ov'bo'd an' drown.
(Do you cut this skin on the fish and put it under there?)
Jes' cut his skin an' lif' his skin up. Gotta stick a knife in dere - yo' know jes' a little bit - an' stick it [name] up undah dere, see, an' go to de rivah wit it.
(And turn the catfish loose again?)
He's gone.
Entry 13267
(To keep these spirits away what do you do?)
Use sulphur an' gunpowder, jes' rub ovah yo' an' burn it in de house, dey shore wouldn't come in. After yo' do dat yo' git chew a... [I turn on machine again to catch cussin'.]
(What about cussing them?)
Yo' have tuh cuss 'em all right tuh keep 'em away.