Subject:Bible
Entries
Entry 412
This is one my grandmother told me. She was in slavery. She belonged to Tom Watson the man that the Tom Watson watermelon gets it name from. He was supposed to have been a good master. That was in the State of North Carolina. During the War [Civil War] he buried his money. My grandfather, being a man around the house and not needing any money, wasn't concerned where he had it buried, but he remembered seeing him one afternoon after he had made a sale - a man had bought something, he went to a certain place where there was an old walnut tree; when he came back there was dirt underneath on his hands. He suspicioned that that was where he had buried his money. Long after the War had ended and he had been set free, they were talking about money one evening and a man said he knew where there was a man who knew how to dig money. So he decided to go and dig this money. So they went to dig this money. He was put to reading the Bible backwards while his brother used the spade and another man had a long silver fork. He held that fork while his brother used the spade and he read some part of the Bible backwards. As he read he said there came a shrill cry from the top of the tree and a wind arose and they all started to run. I don't know whether that was a cry of an owl; it sound too shrill for an owl, but they didn't stay to find out what it Was. I remember that just before this cry, the blade of the shovel hit some hard object which seemed to be the top of a pot or something. Anyway, the next day he went down there. This money-digger had gone back there. He could see his prints in front of a place where a pot had been. And he always thought that this man that was the money-digger got the money, for he grew to be a very prosperous farmer. He had six head of team and a farmer and cattle. My grandmother was born out in the country near Battlesboro, North Carolina.
Entry 548
Dat's one part ah nevah did believe in, Captain, ah have tuh tell yo' 'bout dat. Ah've heard - a man have come tuh me an' told me that since ah wus a married man in mah home dat folks had done somepin to.me - ah wus in hard luck, an' if ah would give him so much cash he could go an' git me - put somepin - a toadfrog an' de tail of redhead scorpion - an' ah could avoid all de troubles dat ah wus goin' have in mah home, sech as. An' then, too, once when ah first married, a man come tuh mah home an' claimed to be.a root man - a man could give han's. He said to me - ah hol' de Bible on mah desk - ah'd comed in from mah job and was there settin' down talkin' wit mah wife - he said that someone wus goin' git between me an' mah wife - he could take dat Bible an' make dat Bible dance. He said, "Now, this yo' Bible - yo' bought dis Bible." "Ah didn't bought it." He said, "No? Yo' bought it an' yo' present it to yore wife." An' he said, "Anyway, anybody is working against yo' an' against yore wife," said, "ah kin make dis Bible tell us by dancing, as I call to it." So I set there an' listen awhile after de man talked. Yo' know how a fellow when he don't believe whut yo' saying. Ah says, "Well, now yo' come with han's. I understand dat yo's a man go roun' givin' han's." Ah said, "Well, ah bought dat Bible as yo' say an' present to mah wife. Ah did, but so fur as de Bible dancing, ah don' believes dat any man on earth kin make a Bible dance. But ah do believe dis," ah said, "ah know dat ah kin make yo' dance." An' ah set dere awhile an' he commence talkin'.about a fo'k - he could take a fo'k an' put dat fo'k - two fo'ks in de Bible an' talk to it an' it would dance, a natural dance with a man, an' he say if ah didn't believe, he could make it cut up a jig, jes' lak an ole-time jig-dance. People used to say jiggin'. An' he said he could make dat Bible do that. So ah didn't give him time to make de Bible do it. Ah jes' tole him, ah said; "Now, listen, jes' wait'll ah come out in de road an' ah'll find out can't yo' dance de same as de Bible." An' he leaved. (In preaching and getting around the country, meeting people, do you find that belief in that stuff is dying out - the belief in this conjuration and witchcraft is dying out? Or is there as much of it now as there was when you were a boy?) No sir, not as much, now as it was when ah wus young Well, about as much, but then folks don't partake of it as bad as dey did then. Yo' know, 'way back dere, folks wus a little mo' dumber den dey is now, an' anything lak dat would pretty near - a fellah would take on to him ["take him in"].
Entry 1720
Or yo' kin take nine needles an' stick up ovah yore do' in a leaf of a Bible, an' dat'll keep de law away. (How do you stick that leaf of the Bible up over the door?) Yo', jes' like if yo' tear it [out] an' yo' stick it up, yo' know, straightways, long way, right up 'fore de do' an' stick nine needles straight - de points down, nine of 'em in dat crossways.
(How do you mean crossways?)
Yo' know, straight up an' down. Jes' like de paper stand dis way, jes' stick 'em yo' know like dat." Jes' like ah pin - jes' like ah pin it dis way. (Just straight in a row - those nine needles - you just stick them right up over the door - that keeps the law away.) Yes.
Entry 2895
Tuh burn candles. Well, yo' take those candles an' yo' kin take the Bible an' read the Bible - jis' lak some- one have mistreat you. Well, yo' take those candles an yo' take the Bible an' yo' read it an' yo' prays, an' Pray ovah that candle while it's burnin', see, an' yo'll do that ah think fo' 'bout nine days an' nights, an' yo'll gain friendship wit de party that mistreats you.
(What color candle do you burn for that?)
Dat's white.
Entry 3672
Yo' take a snail dat crawl an' evahthing when de rain. Yo' take dat wit a little piece of yellah domestic cloth. Cloth lak dis [on interviewing table] dat has flowah on it, lak yo' say white cloth. Well de dark yellah yo' git. Yo' git enough fo' de woman to wipe herself on. Well, when he is wit dis woman, take - when dey gits through - take dat little piece of cloth, an' take dat snail live - don't let 'im be dead - an' run it right 'tween aftah yo' wipes 'er off. An' aftah yo' git through, yo' take dat an' yo' fold it up. Put it in a Holy Bible.
(How do you fold that up now?)
Yo' fold it in fo' cornahs [demonstrates]. Let it [snail] be live, don't let it be dead. Jis' take it lak dat an' jis' wipe to yo' an' lay ovah. All right. An' den yo' put it on a dish or eithah undah de pillah. Den yo' let 'er use it, but yo' don't wipe yo'self. An' den yo' fold it to yo' dis way, see [demon- strates].
(Fold it nine times that way.)
Yes sir, an' put it in de Bible. An' den yo' leaves 'er. Any man come he would nevah bothah 'er.
(Where do you put the Bible then?)
Yo' put de Bible somewhere, yo' know lak a safe anything - hide it. [Safe here is not a steel box with combination lock, but an old-fashioned kitchen cabinet, a piece of movable furniture with shelves and drawers holding dishes. knives and forks. etc.1 (This is like a square handkerchief and you roll it to you nine times, and then you turn it around lengthwise and roll it lengthwise.) An' de only way den, when yo' wan' to break 'er from bein' lak dat, yo' take dat cloth an' yo' wash it out wit Sameman [Salmon] Soap, see. An' den fold de cloth an' burn de cloth [and] dey [she] be's in de same condition [her nature will be restored].
(What kind of soap?)
It's 18c a bar - Sameman, Saveman [Salmon, has picture or mold of fish].
Entry 5819
I have heard of people gittin' fixed by de hair to make 'em love yo'. Take it an' put it in a Bible an' let it set for about fo' or five days an' take it out of de Bible an' put it in a cologne bottle an' jis' keep it.
Entry 7502
But de way dis would be done, yo'd have to know de person name - yo' have to know de person name. (The man who killed this man.) Lak yo' knew 'is name an' yo' know he done it, dey ain't caught 'im yet. Well, now yo' could take de Bible an' a key an' dere certain words yo' could say den an' dat pahtiklah [particular] person when yo' git to dat name, dat Bible would turn an' fall. [For Bible and key rites, See 550f., p.167f., and elsewhere.]
Entry 7597
Dey kin do mos' anythin' wit it, such as hurtin' a person. Yuh kin take graveyard dirt an' yuh kin cuz a person tuh - if yuh don' wan' 'im tuh stay dere - yuh kin cuz 'im tuh move tuh diff'ren' othah places. But yuh mus' go tuh de graveyard soon in de morning befo' de risin' of de sun, an' git de dirt an' cast it in de direction dat de person lives. An' if yuh cast it in de direction dat de individual live, why - an' say some portion of de Bible, some po'tion [portion] of it. Den he will move immediately.
(Did you say any portion or any particular portion?)
Jes' any po'tion of de Bible - don' make any diff'rence, jis' any po'tion of de Bible tuh drive away mos' anythin' wit graveyard dirt.
Entry 7703
(This grave board?)
Dat's right. Wal, yo' take dat an' yo' draw de name ovah [offa] it, jes' lak dat person's been daid. Now, if a person's been daid an' yo' wants tuh see 'em, Wan' 'em tuh come tuh yuh or sompin lak dat, yo' take dat an' draw is name ovah [offa] dat bo'rd, steam it, jes' lak dat, an' yo' read de 37th Psalm, an' he'll come befo' yo' end [the Psalm] an' talk tuh yuh.
(What do you mean by drawing that name off?)
[Had the name been on a tombstone a rubbing could have been taken.]
Jes' draw it off on a tablet - papah.
(You just put the paper on there and draw it?)
No, jes' draw it off wit a pencil on de paper, jes' lak it dah [there] an' den yo' see, yo' put dat [paper with name] on yore haid wit de [while you read de] Bible. An' yo' read dat [Psalm] an' he'll come an' talk tuh yo', an' tell yo' whut chew want.
Entry 8061
They say if someone's away an' you have a photo [of the per- son], you place it in a white pocket han'chief an' put it in the Bible and they will come back on the ninth day.
Entry 8062
If dis party is off, 'way off, an' yo' wants tuh see dem, well if dat pichure - dey say is a tintype pichure - dat yo' could turn it up on it's haid in a Bible, upside down, an' if dey can, why dey'll come.
Entry 8718
Write de name [of the prospective renter] under your name. First you go to the Bible an' yo' take any chaptah out of it, jis' take yo' any word jis' like Peter, James or John, or anything like that, an' yo' write it down. All right. An' yo' know their names. Yo' want 'em to rent de house. Yo' write dere name down, see. Well, den yo' take anothah verse out de Bible. Write jis' de word yo' see an' den write your name again den. Well, all right. Aftah yo' do dat, den yo' take an' write dere name an' spit in dis bottle 3 times. As yo' roll dis up, take dese names an' roll 'em up right tight. Stick 'em down in dis bottle, stop it, an' bury it undah yore doorstep. Dey'll have to rent de room or yore house from yo'. Yo' call on de Lord [= don't forget to pray]. [This rite has special interest because my original first transcription, a first hearing of the cylinder, is attached here to the final manuscript. I had to transcribe by hand and pencil because my transcriber missed a number of the Hemphis cylinders.] Memphis Tenn., (767, professional and excellent), 1562:6.]
Entry 8771
Yo' kin take de twelve names of de twelve disciples an' write it on a long list, yo' understand, jes' lak de names yo' use behin' dem dis- ciples. An' de person dat chew angry with, write his name under dere, aftah writin' one verse out de Bible between de twelve disciples name an' de person dat chew sō' [sore] wit. An' wrap it up an' weah it in yore shoe. Yo'll conkah dem an' keep dem down easy. (You write the twelve apostles' names and some verse from the Bible, and then the person's name that you want to keep down?) Yes sir, let de verse of de Bible be between the 'postles' name an' dat per- son's name, an' dispose of it. Put it in de bottom of yore shoe an' weah it.
Entry 8789
Lak yo' would write a lettah to somebody an' if dey wanted yo' to come where dey wuz or somepin lak dat. Well, dey take an' open it [Bible] to a cer- tain chaptah in de Bible an' place it in dere - on a certain chaptah. An' fo' nine mawnin's git up an' read anothah Psalm in de Bible fo' nine mawnin's an' she'll come where dey are. [For Bible, see also No.8840.]
Entry 8840
Yo' have tuh go tuh de grave tuh do dis. Go tuh de graveyard an' go down in a man's grave an' yo' have a penny in yore hand. Run yore han' down in de grave - it make no diff'- rent which han' - run yore han' down in de grave an' leave dis penny an' come up wit de dirt. An' take dis writin' an' sprinkle it [dirt] right 'cross dat writin', an' fold it up, an' lay it undah de lid [cover] of de Bible. An' ah don't care whut she done or nuthin, yo' kin 'tract [attract] her anywhere he want tuh by dis dirt. (You take her writing? Her handwriting, a letter she wrote to you, and you can make any kind of a wish and she'll do anything you want her to do?) Yes.
Entry 8882
A brass key, dat's lak a coppah key, Git chew one of dose coppah keys an' put it right in de Bible at a certain chaptah. An' den he'd wrop [profes- sional worker visited by informant would wrap] dis Bible wit a string an' let chew hold dat key lak dat [demonstrates]. Ah've helt [held] it mahself an' den he [hoodoo man] read a chaptah [from the Bible]. It says: By St. Petah, by St. Paul, by de Lord dat made us all, if sech-an'-sech Q man - jes' call de name, see yo' have tuh git de name - is got chure money, ah pray dis Bible turn an' fall. An' it shore will fall when yo' hit it right. Ah've tried it, helt dat [Bible]. But ah don't know as ah could do it lak he [doctor] did. [Informant thinks this by-St. Peter rhyme is a chapter from the Bible! How our hoodoo man and informant held Bible and key will become apparent as we proceed.]
Entry 8885
Yo' kin find out an' it [the rite] don' tell no lie. Yo' go git aBible an' yo' gits a brass key, an' yo' put dat brass key in dat Bible an' yo' ties it up tight, an' yo' holds it in yore han' lak dis - lak dat [demonstrates]. (With two fingers.) Yes, two fingahs. If not dat, chew kin git somebody else tuh hold one of de fingahs, an' yo' hold one an' say: By St. Petah, by St. Paul, 'tain't but de one God saves us all; if Sech-an'-sech a one stole mah money or anythin', any article, ah pray Bible wheel an' fall. An' dat Bible wouldn't move until yo' call de right one's name whut stole it. An' dat Bible jes' ease, ease roun' till it drops.
Entry 8886
Use de Bible an' git de 50 Psalms [Psalm 50] of David in de Bible an' yo' read it three times. An' yo' git chew a do' key, a large do' key. Aftah yo' read dat Psalms, yo' write dat Psalm down on a piece of papah. An' yo' take dat do' key an' yo' put it on dat Psalm, an' yo' tie it wit string an' yo' read de Psalms. An' aftah yo' read dem Psalms, yo' call dis person name three time an' yo' hold dat do' key; an' if it's de individual name yo' call, dat done took sompin from yo', when yo' read de Psalm, dat do' key goin' turn roun' in dat Bible. Jes' lak yo' turn it in de lock of a do', jes' turn; an' if it ain't de individual whut took it, de do' key goin' tuh stay still. But if it's anyone dat took it an' yo' know dere name, yo' call dere name, dat key is gonna turn in dat Bible. (You write this 5Oth Psalm on a piece of paper and then you wrap that around the key?) No suh, de key is tied intuh de Bible on de 5Oth Psalm aftah yo' write it down. See, yo' write it down so yo' kin read it, an' yo' readin' it three times. An' aftah yo' read - while yo' readin' it, yo' don' call de individual [name]. Aftah yo' read it, den yo' call de individual name an' yo' hold dat key. Hold de Bible an' hold de top end of de key, an' when yo' hold dat key yo' have it tied tight in dat Bible; an' if it's dat individual, dat key's gonna turn in dat Bible jes' lak it would in de do'.
[Since key does not fall, By St. Peter rhyme not used.]
(This key though is put into the Bible where this Psalm is. The only reason that you write that 5Oth Psalm is that - so when the Bible is closed, you can read the 50th Psalm?) Yes.
Entry 8887
As the proof, yo' will take a Bible, the Testament. Yo'll take a great big brass key. Yo'll place it in that Bible. Tyin' it well, hold it with two individual forefingers sayin' this word: By St. Peter, by St. Paul, by the Lord that made us all, if Chester have my pocketbook, leave the Bible, key, turn an' fall. An' if he's got it, it'll turn an' fall. Yo' kin call twenty differen' men's names an' when yo' get de right one, it turns. De other individuals, it stays neutral.
(I see. Then what Would you do to make him bring it back, anything?)
Why yo' go to 'im an' yo' tell 'im to bring it back, if yo' found out fo' sure he got it.
Entry 8889
Yo' go an' git chew a brass key. Yo' walk on an' yo' git de Bible. Yo' look up on de Ten Commandments. Yo' place dis key dere on dis Bible, turn de Bible. If yo' got 'em on one [a Bible], yo' turm 'em upside... (Wait a minute! You say you look up the Ten Commandments. Then what do you do with them?) Put de key on de Ten Commandments. All right. Brass key. Den yo' turn de Bible up an' call dis fellah by his name, an' 20 minutes from den he may don't come. If he won't, yo' git two brand-new needles - needles, yo' know, dat yo' sew wit. An' yo' stick dem dataway - open de Bible an' yo' stick dem dataway in de Bible [demonstrates].
(Under the leaves.)
Yeah, undah de leaves, by de key - one on each side of de key. Den yo' call dis fellah. Soon he may don't come, but a couple of hours he come an' ast yo fer somepin, lak he wanta borrah somepin. [To borrow something is from well- lmown witch rites.] He may ast yo' to lend 'im a iron or any kind of instrument in de house, see. [To borrow iron is unusual.] Well, now yo' know dat's de fellah cuz yo' done call 'is name on dat commandment. (You know that's the man that stole the thing from you.)
Entry 8890
If yo' wanta find out de person dat done de stealin', yo'll git de Bible an' git a brass key, an' find de middle verse of de Bible - de very middle leaf an also de middle verse in dere. Ah don't know now [what it is], yo' see, 'cuz ah not much of a Bible readah. An' yo' jis' take dat [place] an' take dat key an' put it in de centah, an' tie a string on it an' tie it aroun' on de backside of de book, see. An' den'yo' git chew anothah fel- lah, yo' an' 'im tuhgethah, an' he put it on 'is fingah an' let de othah fellah bold it on 'is fingah. See, jis' put one fingah apiece on it, two persons. All right. Den de man whut wanna find out who did de stealin' - jis' lak us all be lined up, chew say, By St. Peter, by St. Paul, ain't but one God made us all. See. An' yo' supposed tuh say somepin else wit it but ah don't know jis' zactly [exactly] whut chew say, yo' see. An' den yo' say, If so, Henry stole so-an'- s0 - dis box or book - Bible please reel an' fall. An' if he stole it sure 'nuff [enough], dat Bible'll turn ovah. See, dat Bible'll turn right on 'is han' [hand] an' fall on de table or on de flo' on de [Bible's] face; but if not, it won't move. Dat whut chew do tuh find out.
Entry 8893
Well, ah'll tell yuh, yo' take a brass key, if yo' [want to] find out who it is; an' aftah tyin' de brass key in de Bible, put de brass key down in dat Bible, takin' two men - a woman must nevah hold any of dose keys - sayin', By St. Petah, by St. Paul; by de Lord dat made us all; if Such-an'-such has mah money or watch, leave de [= dere= there] key Bible an' all. [For preceding obscurity see later.] It has been proven dat way. De party dat chew had no suspicion for, would feel guilty an' return it. He will volunteer to come back with it. [THIS IS MY ONLY EXAMPLE OF A WOMAN FORBIDDEN TO HOLD A KEY! The reason is obvious. A key is something that goes into a hole, unlocks. Elsewhere in the text I have written about former moral theology forbidding women to assume the superior position, either she lying or sitting. Folklore cautions her against stepping over a man lying on the floor or crawling over him in bed. Here We also have the locked-room theme of Blue- beard, who gave the keys of the castle to his wife, forbidding her to unlock one room.] [The preceding bracket [[= dere = there]] properly placed in its context reads: leave there key, [[leave]] Bible an' aZl.]
Entry 8894
If yo' wanta find sompin dat's stolen - if somebody steal sompin from yuh - yo' take dat Bible an' git chew a brass key whut we call a skeleton key, but it's brass. Yo' take dat key an' a cord string an' run de string through de Bible dat way [demonstratesl, an' twist it on de string, dis end, an' twist it on de othah end de same way. Each end of de string is wrapped ovah on de key. An' yo' kin take dat key, yo' an' anothah person, an' hold yore fingah upon dat key, an' dat Bible ain't goin' move till yo' call de right name. An' whoevah yo' thinks got it - yo' call several names befo' dem tuh be shore yo's undahstandin' whut chure doin'. An' when yo' git tuh de right person, dat Bible will turn roun' an' fall.
Entry 8895
Yo' kin take de Bible an' lay it down open. Open tuh David's [Psalms] uh [orl eithah tuh St. Luke. Jes' let it be layin' heah on de table an' yo' be sayin' yore prayahs. Say de Lord's Prayah. An' yo' sayin' yore prayah. Dat's when it fus' [first] start tuh work. An' so yo' sit dere an' yo' call dese names as ah fus' said, By St. Petah, by St. Paul, by de Lord dat made us all; now ah wanta be true in whut ah'm doin'. Says, Now, Lord, ah wants yo' tuh be true. Say, Ah don' wanta beah [bear] no false witness. Ah don' wanta 'cuse [accuse] no one wrong. An' yo' set dere an' yo' call names, an' when yo' git tuh de right person's names, dose Bible leaves jes' go turn ovah jes' lak yo's [you is] turnin' 'em.
(Then you can find out who stole the article by doing that?)
Yes. Sometimes yore mind will jes' come tuh yo', yo' jes' know dat ah'm
[I have] got yore hat.
Entry 8896
Well, lak if ah would steal sompin from yo' an' yo' know dat ah wuz de only one dere, but yo' didn't know whethah person'ly dat wuz me. Well, yo' kin git de Bible an' tell dat. Dat tell yo', de Bible an' a key. Well, yo' kin git de Bible an' yo' read de firs' verse of Psalms an' yo' close de Bible. An' yo' ties a string roun' de centah of de Bible. An' yo' gits a key, a do' key, an' hangs on dat string. Hangs it on each string where it hang steady, an' let it stay dere until it git perfectly still. Den yo' say: By St. Petah, by St. Paul, if John took so-an'-so from me, turn Bible an' fall. An' he didn't, dat Bible will not move; but if he did, yo cannot hol' [hold] it till it turn.
Entry 8897
Then, you want to find out who it was, stealing? Well you get the Bible and put the key on the Seven Songs of Moses [whatever that is] and turn it [key] nine times. [Does in- formant mean the Sixth and Seventh Books of Moses, the hoodoo or witchcraft man- ual?] If you think of that person - you mean, if you want to know who it was?
(Yes, and then I want to make them pay [bring] it back, too.)
Turn that key on 'im an' jes' say: By St. Peter, by St. Paul, by the Lord and God who made us all; if So-and-so took it, turn key, Bible, and fall. If it's him, it'll fall. If it's this man it'll fall. And if it falls on this man [when his name is called], what you do, you get some lodestone; if you know where he lives. You got'a know where he lives to make him bring it back. Get some lodestone and put it up under his step in a little sack. Put nine pearl buttons in there. And if he walks over that, he will bring back whatever he took, right back where he got it from. But you got'a put that name what you called in that sack at the bottom step.
Entry 8898
Take a Bible, a small Bible. with a new do' key. an hang de new do' key - tie de Bible aroun' disaway, six times wit a cord. Tie de key into de leaves of de Bible, intuh Genesis chaptah. Hang it on a nail an' name it. An' de nex' mawnin' dat Bible will be turned right tuh de direction of de one who did de damage.
(Whoever stole the stuff?)
Yes.
Entry 8986
Well now some people reads de Psalms.
(Any particular number?)
Yes. Now, yo' could read de 56 Psalm an' when yo' goin' in court: [Be merci- ful unto me, O God...mine enemies would daily swallow me up...in God I have put my turst; I will not fear what flesh can do unto me... King James Version.] Well, dat will keep de judge's mind enunwavered [= enervated = deprived of nerve, force or strength] all de time, an' so if he's supposed to give yo' a summons, yo' don't get no summons.
Entry 8990
If a man evah git into trouble an' he wants tuh git outa trouble, co'se [of course] it ain't no root but chew git chew a Testament, a little Bible dat's got de Psalms in it, an' yo' read dat piece ever' mawnin' at seven o'clock. Have dat Bible brought to yo' in de jail whilst dey got chew in prison. Read dat piece ever' mawnin' at seven o'clock. Git up an' read dat piece an' read in dere. Ah've did dat, chew see: Oh, Lord deliver me in mah distress; deliver me from de han's of mah enemies [this sounds like a conflation from 2 different Psalms]. An' dey said dat chew will overcome dat. Ah did it an' ah got out, did conquer 'em. Ever' mawnin' yo' read dat piece. Git dat little book, dat Bible.
Entry 8991
(Now, right at the beginning. You said, he was brought before the judge because he did something.) If yo' go to - if yo' had did somepin othah, an' de judge goin' try yo' fer it, an' yo' was out under bond, yo' read de 109th Psalms ever' mawnin' befo' sun- up, ever' mawnin' three times fo' seven mawnin's until yore trial time. An' den when yo' go down, yo' done read dat, yo' done read an' yo' done read. An' yo' read it. An' de Lord, yo' has asked 'im to an- swer your question. Well, yo's seeking advantage of the judge, an' when yo' goes down, he goin': have mercy. on yo'. He might be goin' try yo' an' give yo' life or your neck, but when yo' go down dere, aftah yo' done read dat seven mawnin's an' burnt dose encense [in- cense] when yo' read it - yo' goes down, an' he'll find, he finally say dat. He'll turn yo' loose. He ain't goin' find yo' guilty. He might fine yo' $100 or $2. He may not fine yo' nuthin, jes' let yo' go on, dismiss de case.
Entry 8992
Ah heard dat if yo' wanta git a light fine, if dey take yo' down fo' speedin'. If yo' kin git chew a Bible an' read de 32nd Psalm fo' nine mawnin's - if yo' stay in dat long, read it fo' nine mawnin's. Git up in de mawnin' an' don't say a word tuh nobody, jes' go 'head an' read de 32nd Psalm fo' nine mawnin'. Dey say de judge would be light on yo'.
Entry 9117
Well, ah learnt dat if yo' wants tuh git chew - jes' lak if yo' had a son or sompin in prison, an' yo' done want him out an' don't have de money tuh git 'im out. Yo' go an' git chew some sage. Take twelve grains of sage an' yo' care [carry] 'em tuh de co'thouse evah mawnin' evah time yo' kin git dere an' give 'im one of dem an let 'im swallow it. An' yo' come back. Yo' penetrate if yo' kin git to 'em [him] give 'im one an' let 'em swallow until he swallow de twelve grains. Come back home an' git a Bible an' dere's a po'tion in de Bible somewhere roun' about de twelve chaptah ah think, dey say, an' yo' read de firs' three chaptah. An' dey'll eithah turn 'im free or dismiss de case.
(What book in the Bible do they read?)
[He must have said St. Luke.]
(St. Luke, you say?)
Yes. [There are appropriate verses in Luke 12 for a person in jail.]
Entry 9118
Yes sir, yo' kin take a Bible an' take de 91 Psalms out it, an' put sage leaves in it an' care it up to de jailhouse; an' if it's anybody in dere dat yo' want out, yo' let 'em read 91 Psalms. An' yo' read it an' dey'll turn 'emout (What do you do with those sage leaves then?) Put 'em in de Bible. (Where the 9lst Psalm is?) Where de 91 Psalm is an' give dem de Bible an' yo' have one an' yo' let dem read de 91 Psalms while yo' readin' it.
(Do you read yours in the jailhouse with them or at home?)
[Notice how I say them agreeing with him, rather than saying him. I frequent- 1y do this in Hoodoo.] Wit 'em at de jailhouse. [Did informant have 2 Bibles or did he copy out Psalm 91 for the prisoner? They evidently read this well-known Psalm together.]
Entry 9122
Git chew sage, yo've heard tell of sage, an' yo' git chew de seed of dat sage. Dere's so many seeds on it. Yo' see, dis is got out de Bible, de twelve [not 12 but 10] virgins [Matt.25:1] yo' know. [Rite has no con- nection with Bible.l Well, yo' git six of each one of dose seeds of dat sage, an' yo' put six in one shoe, an' six in de othah one. An' dey say whensomevah yo' go intuh de jailhouse fo' trial or somepin lak dat, why dey couldn't convict chew on dem sage. Yo'd come cleah regardless tuh whut kinda crime it wus or whut yo' wus 'cused of, or whethah yo' did it. Yo'd come cleah.
Entry 9491
Why, yo' kin be moved even wit de sunshine, even wit de table salt.
(How do you do that?)
Yo' take de Bible an' yo' take de salt an' go tuh de do' at de risin' of de sun, an' yo' throw yuh salt tuh de east. See [demonstrates]. An' yo' go through yore rooms no'th, east, so'th an' de west. See, an' yo' throw dat salt around in dat room. Dat is, eithah way yo' kin do it. An' den yo' go back - yo' do dat fo' three mawnin's an' he'll git upset an' of co'se he'll move. Yore [victim's] nerves will become nervous an' yo'll [he'll] have tuh go.
(Now I go to the door that's facing the east, and throw some salt...)
Dat way, yes, an' dat way [demonstrates]...fo' directions.
(That will make them [him] move out.)
Entry 10196
Dey burn dose an' den dey read de Bible.
(How do you do that?)
Dey jes' sets 'em all round, but one will do.
(One candle.)
Yes, one will do. Set it in de room an' den yo' git chure Bible an' yo' read a verse, de firs' verse dat chew [see when you] open de Bible. Den yo' read dat. (And what color candle do you use?) Well, yo' kin git de red candle. (What is that supposed to do then?) Yo' burn it fo' luck. (What kind of luck?) Well, luck in anything come in, any kind of business yo' got, dat yo' wanted tuh increase.
Entry 10208
If there's something that you don't want taken regardless of what it is, if you don't want it taken - for an instance if you take, if you lock your house they going to break in, and you don't know how to do for to keep 'em from taking your things. Well, then, first I would go and I would get me some sassafras [roots or pieces of bark]. I'd get some sassafras and I'd get me a knife and I'd trim this sassafras, see. I'd trim it and every little piece that I'd whittle off it [demonstrates].
(Every piece that comes off, what do you do with that?)
Every piece I trim off - I'm going to trim it off until I get to nine pieces, and every time I get the nine pieces, I'd count the nine pieces. I'd get them nine pieces and I'm going to put nine pieces here [demonstrates]. I cut off until I get nine more pieces and I'm going to put that there until I get four times nine. See? Well, all right. Now, I'm going to set it on the outside of my door. That's the corner of my house and that's the corner of my house. I'm going to set nine pieces there and nine pieces there, and at the back end of my house. I'm going to set nine pieces.
(You have nine pieces in each corner of the house.)
In each corner of the house, but on the outside. Under my house, if I can get under there and get to where the fire part is - the fire-hearth part is; under the house, you know.
(You what?)
Get under the house, underneath the house and get to the fire-hearth, see.
(Oh, the chimney - the fire-hearth.)
Yes, the chimney. I take and I put me a Bible there. I put that Bible there. I puts the Bible up under that house and I puts a candle there, and I leave that candle burning, see, and I leave the Bible open. But I put a piece of something in front where nobody can't learn that candle's burning there, you see, and leave it burning there. And then I come out from under that house and I locks my door, and as I'm coming out I'm sprinkling a little sugar, you see. I sprin- kle sugar as I come out, you see, until I get at least fifty feet from my house, you see. Then I won't sprinkle no more sugar and I can go and stay from three or four days and come back. Nobody will go in that house, nobody never go in there.
(What sort of a candle do you burn on that chimney?)
I'm got a ordinary white candle. (A white candle, I see.) [Here we have a quincunx, 4 corners and a double central point - Bible and candle.] [New Orleans, La., (832), 1249:2.] [If the reader is approaching this multi-volumed HOODOO archive for the first time, he or she must be told that the present beliefs and rites about sex are perely a continuation of 167 pages of similar material published in volume 3, Nos.3ll0-3830, Pp.2341-2509; material listed in logical sequence according to the Table of Contents for volumes 5, 4 and 3. The material now following could not be so conveniently arranged, though it does have a certain amount of alpha- betical order and other continuity. I am dividing this section into two parts: (1) COMPLETE RITES and (2) CONDENSED RITES, these latter sometimes a reference oaly.]
Entry 10411
Bible under head in bed [under pillow or mattress] keeps witch away.
[Wilmington, N. Car., (206), 113:8+85; also informant 31 at Hampton, Va.]
Bible under head of bed [on floor] keeps witch away. [Baltimore, Md., (near 142), 46:4+85.] Bible under bed and hang sifter overhead. [Deal Island, Md., (108), 16:3+85.] Bible and 3 pins to keep hag away. [Richmond, Va., (343), 287:2+85.] Bible under pillow and 3 stick pins [ordinary pins] underhead. The hag turned into a little piece of red meat, found next morning. Stop the meat up and the hag [unable to breathe] will come. [Richmond, Va., (343), 287:2+85.] Bible and stub of a broom [the straw part of a worn-out broom] at head of bed to keep hag away. [Wilmington, N. Car., (about 249), 161+85, diffuse story not worth copying.]
Entry 10495
Dey say, if dose hags wear yo' out ev'ry night overnight, to put a basin of water right in de line about halfway of de person an' den sleep wit de Bible under dere head. (Where do they put that water?) Dey put de water on de floor right in front of de bed. In de front of de bed on de floor about half- way to de bed but it be's outside, not under de bed. [This is a broken bone rite!] An' den sleep with de Bible, or a good-reading book, under yore head. [This is my only example of a good-reading book!] Dey will also stop bothering yo'.
Entry 10697
Yo' go to a fortuneteller or Hoodoo and pay them a certain amount of money to have what is known as good luck to follow your home while you are gone. And it is said that she would tell you for this amount [of money given to her] to buy de Bible and not open it. Open it in de house [itself] and find de 17 division of Psalms, Psalms of David, [close Bible] and walk in yore garden and git as near de center as possible [here is a quincunx rite!] not yet opening Bible. And turn yore face as near towards de east as possible, and valk 17 steps and stop, and read de 17 division of de Psalms, and den close de book. And no harm will befall yore home or nuthin will happen to yore wife. (This is to sort of to protect your family; especially if a man is going away from home?) Yes, that's on leaving home. The same thing holds good, de wuman tole me, if a man's wife leaves him and he wants her to return.
Entry 10700
A long and unimportant story in which healer read the Bible and rubbed the patient. [Hor- ally this sort of thing could be called religious, but frequently magic actons a words may be involved.]
Entry 10701
Yo' kin pray an' read Proverbs, first chapter in de second verse an' dey'll bring it back [vhatever mas stolen from you. Proverbs 1:2 is meaningless here]. Hit was a sanctified lady once, wus a girl stole her pockitbook, an' she did dat an' she brought it back to de church.
(Do you belong to the Sanctified Church?)
Yes sir.
Entry 10702
Well, yo' would turn to Psalms. Yo' read dat. Yo' read de six: By St. Peter, by St. Paul, by de God who made us all, if (whomsomevah it is, yo' call dem by dere name) is got sech an' sech a thing, why Bible let me know by wheelin' an' fall. Well, if dey got it, dat Bible will wheel an' fall. Whosomevah wus in de house, yo' follow de names around till yo' git to de right one.
Entry 10703
Yo' kin take de Bible, fo' one thing with a key, an' if yo' an' I wus in heah. or three - foah of us, yo' kin call de rights one name. see. an' yo' kip tell exactly who it is, if yo' know how tuh turn it. It goin' tell de truth. Now bringin' it [stolen article back, ah don't know 'bout bringin' it back, but yo' kin tell who it is. True. [This is an incomplete Bible and key rite, a very common type of divination. You ask the Bible "yes' and "no answer ques- tions: Did John Jones take my pocketbook? If so, the Bible will turn and the key will fall, meaning "yes." There are examples of this rite scattered in HOODO0.]
Entry 10704
Well, if de house is ha'nted an' yo' can't git rid of de ha'nts, if yo've got a Bible, jest sleep wit it under yore haid. Dat'll stop de ha'nts.
Entry 10705
Well, if you wanted tuh be protected from de spirits, ghostes or things - wanta rest - lak if dey worrying yo' at night, yo' take a Bible an' lay it right under yore pillah wide open. An' yo' kin go to sleep an' rest all night long, and it won't no ghost an' no evil spirit or nuthin lak dat bother yo'.
Entry 10706
If a person come in an' yo' don't want dem dere, when he comes in, jest sweep him de way he come in. Sweep out his track jest as he come in, de Way he come in, if yo' don't want him dere. An' finally his conscience will jest lead him [to stay away]. Dat's jest de way yo' do de way ah jest tole yo'. Yo' kin talk nice to him an' say ah haven't got so-an'-so. Well, den if he continue to be comin' after dis, yo' git dat book an' put it under yore head an' read it, an' yo' git relieved from him.
(What is the name of that book?)
It's de Bible de 37th Psalms.
(You just put that Bible under your head?)
Entry 10707
To make de house lucky, if rentin' a house.... Yo' take dis salt an' put it in de Bible or in a leaf [torn from Bible] an' put it on a shelf an' jes' leave it dere. Yo' kin put it in a small place, yo' see [where it will not be seen] an' yo' won' have any trouble rentin' yo' house. (You just wrap this salt up in this leaf from the Bible. You tear the leaf out of the Bible?) Yo' kin take de leaf outa de Bible, 'cause yo' see if yo' leave de whole Bible up dere, dat's suspicious.
Entry 10708
Yo' take the Bible or a leave [leaf] out of the Bible an' wrap it in salt an' [red] peppah, wrap dis leaf up. An' it's jes' a few words that yo' pray ovah it. Then yo' take it wit yo' an' he'll come purtty near givin' yo' a job.
Entry 10709
De cedar tree an' de leaf from a Bible, an' jes' carry it with yo' an'.... Yo' git dose strips from a cedar tree an' de leaf from a Bible an' [leaf from] a fig tree, an' dat will make a person follow yo', when yo' in love with 'em.
Entry 11159
Ah saw in there [in a book?]. It says if yo' take a piece of devil's- shoestring an' put it in de Bible, an' let it stay ovahnight, an' put it in a man's path where he walk, he won't have any mo' money - yo' know, jes' as yo' tell 'em to go, he'll go an' do. [Reference lost!]
Entry 11286
On 7lst Psalm of David. See: Oh, Lord God in thee I put my trust. Never let me be put confusion in [be put in confusion]. Thy have beholdth from the womb. Thou art he that took me out of my mother's bowels and my praise shall be contained in thee. [More or less like the King James Version.] This is the only Zuization, [Does he mean Utilization? In any case translate word remedy.] that I know of to keep your sexual force, you understand, away from you in that respect, and that don't he'p you very much, but the still of that is to keep down - the enemy's force down. Says, Cast me not off in the time of old age, and forsake not my strength, for my enemies speaks against me. And they that lay waste my soul take counsel to- gether. [Also from Psalm 71.] That's the second chapter Proverb. There's the 9th, 10th and 24th verse, yeah of the 7lst Psalm of David. Now, that's a very good portion of Scripture that I know dey use in that respect.
(In what respect?)
I say in that respect what you asked me just now about.
(About what?)
About the bootlegging proposition, yeah.
(Oh, bootlegging, yes, if you want to keep the law away from there.)
I mean, that's a very good chapter, I mean for to keep you successful in
[your] own undertaking there.
Entry 11287
You go kill a deer.
(A deer?)
Oh, yeah! Kill a deer. It's a very tame animal. You kill a female deer, save the blood and save the fat out of the side for a salve. I get that. You know the female, what they call in the east you know, is a lamb and the buck's a man. Get that fat and fry it out. That fat, I don't mind giving that fat for that. That will bring it. That will fix him so that he kin have some woman about once or twice a month. That other thing, [whatever it Was], I could not give. It's too deadly.