Subject:Carry
Entries
Entry 3870
Ah know it tuh be a fac', if a girl break up - lak if yo' didn't love 'er so good, yo' know, an' if she be sick or sompin othah lak dat. Well, dere's one thin' dat she kin [do], if she's sick, to he'p'er- self. If she kin git yo' tuh eat anythin', or drink watah, den she take a little of 'er sickness, in 'bout a teaspoonfulla watah, an' a li'le bit of red shank, an' boil it intuh de watah. She kin po' dis stuff, jes' 'bout a halfa teaspoonfulla in some watah an' gi' yo' [give you]. Why yo's a fool about 'er, see.
(You put a piece of red shank root into that water?)
Dat right. An' if yo' wanta, dere's a way dat yo' find out dat she did do yo' dat way. Yo' goes in de woods an' gits yo' de devil's shoestring. Den yo' comes back wit dat an' yo' boil it an' take yo' a piece of mullein. Dem [mullein plant] a flat weed sompin lak 'bacca [tobacco], lak a head of 'bacca, yo' know, but it be's somewhut flattah yo' know - it don't be high, yo' know. An' yo' take dat an' yo' take nine strands of dat mullein root an' ball [boil] it, an' two leaves. De way yo' gotta do, yo' git some whiskey an' put on it, on dat, an' git chew a piece of camphor an' put it on it. Well, yo' tote dat in yore pocket fo' 'bout two or three days an' pass 'er do', an' she'll tell yo' she got de headache one day when yo' pass dere. Inside of eight days she'll tell yo' she got de head- ache. Well, yo' jes' say to her, says, "Well, dat's mighty bad but ah got some camphor heah." Well, yo' go ahead by dere an' let 'er rub 'er haid wit it. Yo got 'er an' it's offa yo' den. Well, she git tuh lovin' yo' den. Maybe, if yo' wanta love 'er an' want 'er tuh love yo' - well, it jes' quite natural if a man love a woman, he want 'er tuh love him yo' know.
Entry 4618
Yuh kin take de little bow out of 'is hat an' wrap it up in dis real, whut chew call Love Me Powdah, an' take de love vine. Dere's a love vine. Yuh pass by it, it grows in de woods. An' yuh kin take dat love vine an' take it an' wrap it roun' de bow of de man hat, an' tote it in yore Love Me Powdah box. An' dat'll make a man stay home or eithah make a man love yuh or anything lak dat.
Entry 5320
Ah heard dat yo' could take a person's track an' drop it in a bed of red ants an' dose ants would come. An' dey [you] take little bit.of crumbs of dat [track] an' roll dat. Jes' roll dem crumbs an' put 'em intuh dat track an' drop dat track, an' tell dem ants tuh take it an' go away evah which way. Don't care whut dey do wit it, it wouldn't do de person any good, 'cuz dey'd [they would] have tuh go an' dey'd be always goin'.
Entry 5595
If yo' love a man an' a man don' care very much about chew an' he, yo know, come tuh yore house sometime an' sometime he doesn't. Well, yo' take a snuffbox an' [put] evah othah one of 'is tracks in dis snuffbox. Yo' put a li'le pinch of dirt in dis snuffbox out of evah one of 'is track - evah othah one.
(How many?)
Nine - till yo' git tuh nine. An' when yo' git tuh nine, yo' take dis snuff- box an' shet it up. An' yo' shet it up an' tote it fo' nine days in yore pocket. An' when yo' tote it fo' nine days in yore pocket, yo' come tuh yore step an' po' de dirt out intuh yore step. An' ah'll guarantee dat'll make him love yo'.
(You pour this track dirt of his under your step then?)
Yes.
Entry 5693
Now, jis' lak yo' say at de start back dere, ah would wan'a do yo' some evil. An' ah'd git up between midnight an' day jis' befo' de sun rise, but ah'd have tuh have some of yore urine watah or yore track. An' ah'd take dat an' ah'd mix it wit - it ain't powdah, it's a quick- silvah [and] brimstone. Yo' take dat brimstone an' ah'd have some of yore urine watah an' yo'd mix some bluestone wit, jis' lak yo' say. An' yo' take dat an' yo' git chew a tin box, yo' know, whut de lid will fasten down on, an' yo' put dat in dat box. Yo' bo' li'le holes in de bottom of de box. Yo' don' put no liquid in dat, jis' dat powdah. An' den set dat - de sun goin' tuh rise, yo' set it dis way [demonstrates]. Yo' don' lay it complete down, jis' kinda tilt it. Yo' set it so when de sun rise it'll come ovah it. Brimstone, bluestone an' quicksilvah.
(You bury that towards the sunrise.)
Yes, toward de sunrise. Yo' see de sun rise on it an' go ovah. Dis part of it tuh de sunrise. An' dat li'le box, whosomevah is doin' dis, dey got some words dey use three times a day: in de mornin' dey uses some words, dinnahtime dey use some words, when de sun go down dey use dose same words.
(What do they use?)
"Carry mah enemy away."
Entry 5698
Mah gran'mothah said dat yo' could take dat track up an' wrap it up, an' yo' could tote it roun' in yore pocket fo' 'bout three days, an' throw it in a stream of watah. As long as dat watah runnin' why yo'll be crazy, an' as long as dat watah runnin' yo' be goin' places. Yo' won' stay in one place, yo' be goin' jis' keep goin'; jis' keep yo' upset an' worried until dat watah stop. In othah words, long as de watah run yo' upset.
(You take either track?)
No sir, yo' take de lef' track.
Entry 5699
Dey take a person dat's goin' from yo'. Dey make a new paddle out of a shingle or a bo'd of any kind; jis' so dat chew make a paddle out of it - lak a spoon-lak, yo' know. Yo' carry it in yore pocket three days, knowin where dat party's track is, an' yo' ketch de sand out of de hollah of dere foot, SCoOP IT OVAH YO' LEF' SHOULDAH [see later]. Yo' pray dis prayah, it's de same thing, says, In de Name of God, return. An' go on. Throw de paddle ovah dere an' dey'll come back. [The preceding Words SCOOP IT OVAH YO' LEF' SHOULDAH mean that you kneel down behind the departing tracks, push the paddle forward under one of the tracks, say, "In the Name of God, return, '' and carefully lift the paddle, throw the dirt back over your left shoulder - that is, towards your home.]
Entry 6890
If someone's tryin' tuh hahm [harm] yo', take 23rd Psalm an' read it three times evah day fo: nine days, an' write it an' put it down in a li'le bag an' weah it on de right side. Dat'll keep 'em from hahmin' yo'.
Entry 7626
Stickbo'rd tuh de haid of graveyard [grave]...when yo' goes dere. Yo'll have tuh go dere at twelve 'clock at night. Durin' de time of goin' dere yo'll have tuh pay de graveyard-man three cents an' a half a pint of whis- key. (Where do you put that stuff?) Yo' have tuh dig in de haid of 'is breast, an' dig dat out an' set de whis- key down in de centah of it, an' step across 'im three times - backwards like dat [demonstrates] come across, go across - go across - go across - an' den go back an' talk tuh 'im in dat hole whut chew want 'im tuh do.
(What do you do with the pennies?)
Right in dat same hole where yo' put de whiskey, an' den call 'im up an' bring some of dat stuff away, out de hole, an' put it in a bottle. An' den he'll work fer yuh, do jis' whut chew want 'im tuh do.
Entry 7641
Dey go out tuh de fo'ks of de road, an' ah think dey speaks fo' times [recite an incantation of some sort] an' turns tuh de lef'. An' dey goes tuh de graveyard an' dey gits some graveyard dust from de left, from de head of de grave, an' put it in a li'le bag an' weah it in dey pocket- book. (What is that supposed to do?) Dat supposed tuh give yo' luck. (That will give you luck, I see. You go out to this crossroad and speak four times?) Yes, sir.
(What time do they go out there, any particular time or just any old time?)
Naw, five an' six o'clock in de mawnin' an' twelve o'clock at night, an prob'ly three o'clock in de mawnin'. [This means midnight or after, or before daybreak - the usual dark hour.]
(I see, and from the crossroads then they go to the cemetery.)
Yes, sir.
Entry 7689
Graveyard dirt is all right, graveyard dirt is lucky tuh yo'. If yo' Wants some graveyard dirt tuh be lucky tuh yo', go tuh a gambler's grave. An' stick yore han' down in de grave jes' as fer as yo' kin, right down at de haid of de grave an' say, "Ah'll do dis In de Name of de Lord, tuh ovahcome mah enemies." An' stick yore han' way down in dere an' bring out some. Say when yo' bring it out, take it an' put it in sompin an' tie it up an' care [carry] it home. An' yo' care it home den an' yo'll be lucky - become lucky. Yo' kin gamble an' make money.
Entry 8982
Yo' go to de slaughter pen an' yo' get yo' a fresh beef tongue. An' yo' write his name, whosomevah, if yo' kin get dem witness names. Yo' write dem witness name down. Write each witness name down on a piece of papah. An' yo' take dat beef tongue an' split it open just like dis [demonstrates] an' put all dem names in dat beef tongue an sew it back up. An' yo' wrap dat up good an' yo' go on down dere [to court] wit dat in yore pocket. An' sit dere. When de witness get up dere, dey can't talk. All dem tongue-tied, dey can't say nuthin - just cross-talk, dey can't say nuthin. An' yo' goin' to get discharged.
Entry 8985
Yo' take beef tongue an' dries it. Yo' make a dust out of dat, under- stand. Yo' take that an' dries it. Yo' take it - just like yo' take it an' lay it, let it just wither up. Hang it so it wither up, yo' see. Well, yo' take it, yo' take blood of dragon - dragon's blood. Yo' take lodestone. Yo' take that an' grind it up. An' yo' takes a piece of red flannel an' yo' puts them in there an' makes yo' a bag out of that. An' yo' sew it up an' yo' tote it in your pocket. He always be's lucky an' successful man, never being bothered or worried or caught up when he's out walking around. See, he ain't got no job or nothing, he's out hustling for his living. Laws and things don't pick him up an' ask him a lot of questions or any- thing. If they ask him, all he's got to do is to tell him, why he's goin' tend- ing to his business, an' they let's him go.
Entry 9023
Yo' know dere's a bone in a black hen, a right black hen. Whut's de name of it? But it in de chest heah [the wishbone]. But yo' kin take dat bone out of a black hen, see an' pull it apart, an' de biggest end yo' keep in yo' pocket. An' if yo' happen to git in jail, see, yo'll come out. [And you can keep it] fo' luck.
Entry 9097
When yo' go befo' de judge, yo' know, yo' have tuh make a vow tuh yo'- self. Now, ah'll tell yuh how yo'll have tuh do dat. Now, jis' lak now, yo know yo' goin' tuh have trial. Well, how yo' have tuh dress yuhself? Yo' have tuh git chureself some camphor balls. Yo' know dose camphor balls yo' put in clothes. Well, yo' git dose camphor balls an' git choo a piece of asafitadee. When yo' git dose camphor balls, yo' gotta beat dose camphor balls up fine; an' den when yo' beat dose camphor balls up fine, den yo' put chew some lodestone in dere wit it. An' den yo' beat dat camphor ball up, an' dis rag yo gonna put dis camphor ball in, [put rag] in gasoline, see. An' now when yo' take an' git it an' put it in dat gasoline, git de rag wet. Don' wet de camphor balls jis' wet de piece [rag] see. An' den yo' jis' use dat, jis' hold it down in yore pocket - jis' carry it right wit chew in yore pocket. An' den if yo' kin git a piece of sweet basil, carry dat 'long wit choo. Dat sweet basil gonna come in lucky. (What do you do with that camphor after you beat it up? And the lodestone, what do you do with that?) Take it an' put it in dat rag, where dat gasoline's been dipped in dere. Seu it up lak a li'le bag, A SMALL LI'LE BAG, an' yo' see, jis' lak WHEN DE JUDGE IS TALKIN' TO YO', YO' TALK TO IT LIKE YO' ARE TALKIN' TO SOMEONE.[ MEMphIS, TEN.
(936), 1515:9.]
Entry 9149
Buy yo' a box of cookin' soda an' take dat cookin' soda an' carry it wit chew... (When you go down to the court. That's all you have to do?) Dat's all... (To get a light sentence or a fine.) Yes. [For cooking soda and court, see also 9144.]
Entry 9164
[Preceding rites in this section have given us examples of turning household objects upside down before court. Here is one to establish the margin title:] If it's a bad case when yo' goin' tuh co't, choo turn yuh chairs bottom upward. Yo' turn evahthing bottom up. Upset things in yuh house. Yo' read de seven Psalm [Psalm 7] in de Bible. Aftah yo' read dat, den yo'll take de judge name an' yuh name an' put it in de bottom of yuh shoe. Yo' write it on parchment papah. Write his name, yuh name on topa it, an' put it in de heel of yuh shoe, de right shoe. An' yo' tote dese nine pods of garlic. Yo' have yo' piece of John de Conkah root, an' when yo' git tuh dat [courtroom] do', yo' spit three times. Den yo' walk on intuh de co'troom an' yo' spit tuhwards de judge. Den, if yo' goin' in front of de judge he'll be lenient on yuh. Yo git discharge.
Entry 9168
I heard dey takes some salt and pepper and mix it together, and carry it in court; or either wash dere face in chamber lye and throw it over your left shoulder, before you go down in court to be tried. (That will help you out?) Yeah, that will help you out. [One of many examples in tert showing interviewer and informant repeating each other's words.]
Entry 9332
Chicken aigs, nine aigs. If it's tuh a place - yo' know, jes' lak if yo' livin' next do' tuh a person an' yo' don' wan' 'em tuh stay dere by yuh. Take yuh nine aigs an' break it up, whip it an' care [carry] it roun' dere house fo' nine mawn- in's. Break a aig, don' chew know, one aig evah mawnin' three a'clock, an' beat it up an' care it [round] de house fo' nine mawnin's, see. Ah've heard dat. Dey say dat'll run de person away, if it's a individual whut's stayin' nex' tuh yuh.
Entry 9398
Ah hear'd dat chew could take a ole black, coal-black hen an' take three of her aigs. Co'se, ah've hear'd it diff'ren' ways, but dis is de way ah hear'd it. An' take [the] three [eggs] an' run through de [your] house an' [reach- ing the outside] chunk de whole three aigs back 'cross de house. An' go back [go to other side of house where eggs fell] an' de one of dose aigs dat doesn't bust, yo' take it. An' take it right [back into the house] in de middle of de house an' drop it, an' let it bust right in de flo' where dat stain will be dere. [Breaking the egg in center of house establishes the fifth point, making this a quincunx rite.] An' if someone Wanted tuh git yuh some way, yore nex'-do' neighbahs [for example] or somepin; Wanted yuh tuh git out or wanted tuh move yuh, couldn't anything harm yo'. (You run through your own house and you throw these eggs. How do you throw. them now?) Yo' jis' run through de house an' when yo' hit de ground [reach outside] yo' throw all three of 'em 'cross de.house. An' dere's one ole lady used tuh...
[I interrupt.]
(Oh, you run through your house and throw those eggs over your house. Then you go to the other side and the egg that doesn't burst...
[Informant interrupts me.]
Dat doesn't bust, why yo' take it in de house an' drop it right in [on] de flo' an' let it bust, where de stain will be in de flo'.
Entry 9440
Yo' take a black hen's aig an' break it an' git de yellah an' put it on a rag. Mix it wit some sulphuh an' some salt an' wrap it up in a rag an' tote dat.
[Informant had given rite before recording began.]
(What will that give you? Luck for what?)
Luck fo' anythin' yo' want, gamblin'.
Entry 9450
Take some table salt an' yo' wrop it up in a little piece of white rag, an' tie it up an' tote it in yore pocket. An' aftah yo' tote it in yore pocket, yo' take a little bit in yore han' an' jes' rub it right lak dat [demonstrates]. An' rub it all ovah yore haid an' face an' all lak dat.
(Over your hands?)
Yes sir, an' aftah yo' done rub it all in yore han's, jes' go [to the boss] an' he'll look out fo' yo'. Prob'ly yo' don' git de job tuhday, prob'ly not tuhmahrah, but befo' dat week or so out he'll give yo' sompin tuh do.
Entry 9451
If yo' goin' tuh hunt a job an' yo' think yo' not goin' be a success, yo' always tote yo' a li'le salt in yore pocket. Have salt in yore pocket evah mawnin' when yo' on dat job or when yo' goin' jes' tuh look fo' a job, see. An' jes"fore yo' git tuh yore boss, yo' put a li'le bita dat salt in yore han' an' goes up wit chure han' lak dat [demon- strates] an' jes' rub. An' go on tuh yore boss.
Entry 9468
[CENTER OF A CIRCLE, HERE REPRESENTED BY A PLATE, IS RARE IN HOODOO. For another example, see No.9683, p.3823. Contrariwise, center or middle of a square or oblong (bed, house, grave, room, etc.) is fairly common, the center or fifth point creating a quincunx.] Yo' kin, if yo' got a mean rent-man dat worries yo' an' yo' can't git along wit 'im. Yo' kin gits up in de mawnin' an' git yo' a fresh box of salt - cookin' salt. Teah [tear] it open an' yo' have a tablespoon- ful, an' yo' put a spoonful in yore right hand. Dat plate must be thoroughly clean dough [though]. Put it [spoonful of salt] in yore right hand an' put it in de middle of dat plate. An' yo' bring it right tuh de windah where de sun rise early dat mawnin', an yo' jes' throw it [salt] out de windah, an' come back an' turn de plate down. An' ah don't cay [care] how mean he is, when he git dere he be pleased.
(That is against the rent-man.)
Yes, de rent-man.
Entry 9905
Tell yo' about frogs. Take a frog an' put 'im in a snuffbox an' punch holes in it, an' ca' it down tuh de fo'ks of de road. An' at de twil of day go back fo' nine mawnin's, an' de las' mawnin' he'll be et up by de antses. An' take him den an' take de bone outa his haid, an' keep it in yuh pockit. An' if yo' wan' someone tuh do whut chew ast 'im [ask him] take an' put dat somewheah neah dem, an' dey'll do anything yo' as'cum [ask them].
(When do you take that frog down there to the road?)
At de 'twill of day - yes sir, jis' befo' daylight. (The twill of day, that means just before daylight.) [This last remark of mine is merely an editorial comment for the future. I may have another example of twil but I am not sure. Does it mean at the twilight of day? Somewhere in HOODOO I think we have the expression first Light. Does the latter equal dawn?]
Entry 9956
To get a job, chew John de Conkah root while talking to the boss and carry a live frog in your pocket.
Entry 9966
Ah hear'd dat if - jis' lak if a man wants tuh be a swift gamblah, an' he wanted tuh be lucky in 'is gamblin', dat he'd ketch a toadfrog an' he'd cut 'is hin' guartah off - 'is left [hind] quartah - an' put it in 'is pocket. De longah yo' tote dis heah hin' quartah, dey say yo'd be lucky in gamblin'. An' den if yo' evah lose yore luck, why yo'd lose yore love. [The preceding folk- lore or hoodoo penalty was and still is new to me, uhich may be the reason why I failed to ask an obvious question. What do you Dean by love? Would you lose your lover or sexual potency? Could these final words be a proverbial saying?]
Entry 9970
Well, yo' kin take a frog, jes' a or'nary frog whut jup 'round de iouse, see. Yo' take dat frog alive an' yo' kin put 'im in a containah or jah or anythin' an' yo' kin jis' take alcohol, any kind of rubbin' [lotion] or any- ching [and fill bottle] an' let 'im stay in dere till he petrify. Well, yo' kin take dat frog an' put 'im in yore pocket an' yo' kin weah him in dere an' yo'll always be lucky. (With what in particular?) In keepin' a job an' stayin' in peace wit people an' havin'- yo' know, jes' socialize wit 'em.
Entry 9985
Ketch a frog an' tote 'im round in yore pocket an' feed 'im offa flies. Keep 'im in yuh pocket fo' 'bout nine days an' tote 'im roun', an' dat's good fo' gamblin'. Anybody dat likes tuh dey carry frogs.
Entry 9989
Dey say yo' ketch a toady- frog an' make him swallow a dime, an' put 'im in a paper bag an' tie it up tight where he couldn't ketch no air, an' go ahead on tuh de game. Bet chew be lucky in gamblin'.
(You carry that though in your pocket?)
Yeah, jes' take it in yore pocket. Make him swallow a dime an' tie de end of de bag up an' carry dat on in yore pocket.
Entry 9990
An' den yo' kin take dat frog ag'in alive an' give him some whiskey, an' load 'im up wit [gun] shots, an' keep 'im alive in yore pocket. Den yo' kin go tuh any gamblin' shop an' have luck.
Entry 10001
Den ah heard dat when show people come tuh town an' dey winnin' a gang of money out dere [at the show-grounds], yo' know, dey have some of dat stuff. Well, yo' kin put a frog in yuh pocket an' go on out dere an' win all de money yo' want. Dat'll keep down dat. Whut chew call dat stuff?
(What do they call that now? It's a powder of some sort?)
Dey call it, yes sir. Some kinda powdah dey use. Ah jis' can't think of de name of it. (Is it goofer dust?) Yes sir, dat's right! Well, dey [the show people] sprinkle dat down roun' de place dere an' yo' can't do no winnin'.
Entry 10005
Ah heard dis about a frog. Jes' lak if yo' wanta go tuh a show, yo' take a frog - a toadyfrog. Dat whut we talkin' about. An' all dem lodestones where dey makin' all dese monkey motions in dem shows, yo' take de frog an' when yo' go dere yo' kin kill evah bit of lodestone dat dem folks is got in dere. Yo' see, yo' tote it [live frog] in yuh pocket an' dat'll kill all de lodestone dey got in dere - jes' lak dey workin' tricks or have shootin' gallery.
Entry 10019
Take a black cat an' have oven heated hot, dat's got a lid on it, an' take dat black cat an' put 'im in dat oven, see. An' put de lid on it an' cook 'im. Call 'im [cat] by name whutevah it might be. It may be Tom an' it may be Jim. Dey have diff'ren names. Whatevah 'is name be, yo' call it, an' he'll answer yuh! He'll tell yo' 'zakly what bone tuh take. Dey tell me he'll tell yuh tuh take de short bone. Take all de - aftah yo' burn 'im up, take de bones an' carry 'em tuh swift watah, see. An' pour all dese bones in de watah. An' de bone dat goes up de stream, dat is de bone fer yuh tuh take. Dat's whut chew do. [This is probably the only black-cat-bone rite in which the name of the cat is called! Lid on an Oven is unusual!]
Entry 10040
De way ah've heard it, yo' ketch chew a black cat. It must be black cat an' when yo' ketch dat cat, yo' take it to de fo'ks of de road at twelve a'clock. Have yore watah hot. Don't kill 'im. Dive 'im in dat pot of hot watah an' shet it up, an' let 'im cook till hit cook de meat off 'is bones. Den yo' take all dose bones an' taken 'em down tuh de runnin' stream, de stream goin' dis way [demonstrates]. Dat's down, backwards is upwards. An' yo' po' dem bones intuh dat runnin' stream one at de time. An' de bone dat goes back up de stream, dat's de lucky bone an' yo' git dat.
(What do you do with that bone?)
Well, dey tell me yo' kin take dat bone an' tote it in yore pocket an' it brings good luck in love affairs, gamblin' an' sech lak as dat.
[While machine turned off informant says something about disappearing.]
(Use that same bone you say?)
Yes sir, yo' put it in yore mouth an' it makes yo' invisible, people can't see yo'.
Entry 10125
They say you catch a black cat and boil him alive. And you take the bone from the left hind leg and wrap it in a piece of rag, and always carry it wherever you go. That makes you lucky in gambling always. If you do that you've sold yourself to the devil. [Petersburg, Va., first collecting visit there, Ediphone 34.1
Entry 10209
I hear'd about a woman taking a man's nature sure 'nough. After she menstr'ate two days, she'll take off dat piece, put dat piece down dere an' put it jes' in dat water and soak it. She takes a new linen han'ke'ch'ef and wash it. (A new red handkerchief.) No, linen. Linen, so it get soft. When he discharge, she ketch it on the han'ke'ch'ef. All right. She get bolt of dat noy and she put it in dat water to soak it, and she wring it out. And vring Lc dirty piece out and pour it in a bottle, and go down at lou water, lov tide, and when the tide is out, and put it in dere. When dat tide come in, she [tide] carries it with her, and the tide carry it out. No matter how many years, he's in for life. He's gone dere. (Is there any way he can get that off of him?) [There is no answer. It may have been lost.l
Entry 10555
Take a bat an' kill him an' ketch de blood in a bottle of watah an' carry it in yore purse. An' let de bat dry an' hang it up in de no'th corner of yore house, an' cover it up, an' it always bring luck to yo' as long as yo' live there.
Entry 10562
Well, dey take dis bat an' kill him, an' let him dry; jest lak leather anyway, see. Jest let him dry an' jest [wrap] him up an' jest tote him in yore pocket. [For 3 dried bats see later.]
(The whole bat?)
De whole bat.
(What will that do?)
Well, dey tell me dat's lucky to yo'.
(In any particular way?)
In anything yo' start, any thing.
Entry 10602
Now a fellah tell me fo' a fact dat chew kin ketch a bat an' yo' kin carry dat round wit chew jes' like: yo' would take dem wings off him an' don't have nuthin but de bat, jes' de little ole skin. Ain't nuthin but skin nohow. Take de little ole bat, de little haid, an' put him in a papah sack or a cloth. Tie it up - sew it up jes' lak yo Would sew up a little bow, an' carry it out in yore pocket. An' yo' kin go an' do most anything yo' want. Ah don't know whether dat's true or not.
(You take just the wings off the bat though?)
Take de wings off.
(And just tie up the body?)
Tie up de body.
Entry 10834
Yo' go to somebody an' yo' git a little ole sompin dey calls a buck- eye, an' yo' tote dat in yore pocket. Sew it up in a lil' sack. An' yo' go to de drug sto' an' git some Heart Cologne an' po' dat on dere, an' jes' go an' ask fo' a job an' he git chew a job.
Entry 10835
Dere's a root dey call de little buckroot. It grows right straight down dere an' have sort of a fork down dere an' grows down. If yo' kin git dat an' yo's tuh tote dat an' chew a piece of it when yo' talkin' with him [boss] - yo' Want a job - an' look him right in de face an' don' look on de ground; jes' look towards his hat, dat will soften his mind, an' he'll quit talkin' tuh anyone else an' look right after yo'. An' yo' jes' talk an' tell him whut chew want, if yo' please do so-an'-so, whut yo' want. An' he'll yield to yo'. [Could little buckroot be the little buckeye = the red buckeye, a shrubby species of buckeye Aesculus pavia of Southern U. S. A?]
Entry 10949
We call dem "charity root" [see later]. An' dey go dere and dig: piece to [from] de sunrise an' piece to [from] de sundown [sides]. Take dat and put 'em in a towel, in a piece of cloth. Jest put de both together - in 'em in 'tween de cloth. Put dat in yore pocket and you be lucky if yo' git a job most anyway. [What he says here is not what he means.] Dat's de way dat I heard it. [I had trouble understanding some informants in Charleston. My informant called the root charity root, thought my transcriber; to me the root sounded like cherrytree or Cherokee root.]
Entry 11037
Take a chicken foot, take de right foot an' hang it up. Yo' take all of his toes an' yo' bend 'em down an' den yo' go into de [backhouse] an' hang it up, an' whatsomevah one jes' straightens out, dat's de one. Take dat along an' wear it in yore pocket an' in all yo' travels yo' always have luck.
Entry 11219
You get the mud dauber.
(Yes.)
Out of a big stable anywhere. You stick this finger.
(Which finger?)
This one.
(The middle finger of the right hand?)
Yes. Get the blood out of it.
(Yes.)
Get all the blood. You write the name nine times on a piece of paper. You roll that mud dauber, that name, steel dust, lodestone, wrap it up. Roll it up tight, and you get [have] some luck. (It separates them.) Man and woman.
Entry 11693
Dey say take a piece of dis heah fo' corners of de world [a rare root in HOODOo], yo' know, a lil' piece of root about dat long. It's got fo' corners, call it fo' corners of de world. An' a piece of High John de Conker. An' tote dat [those 2 roots] an' dey say yo'll git work.
Entry 11710
Now to get a job. Well, if you going out to hunt you a job, you always get up in the morning, don't be angry, get up with a good pleasant mind. And you always keep you some sugar or the middle part of garlic. Tote that in your pocket. Take and pull all the garlic out and just the little mid- dle - that part that's in the middle - tote that in your pocket.
(What will that do?)
That will give you luck. See.
(I see.)
Fast luck.
Entry 11738
Yo' kin go to the graveyard about 12 a'clock at night. Understand now, yo' git this dirt off a sinnerman's grave, 12 a'clock at night. An' yo' take this dirt an' yo' mix some salt with it an' [red] pepper. Yo' under- stand me now? An' yo' go an' git a No.6 gunshell; yo' know one of them No.6 gunpowder, those shotgun, them shells, yo' know No.6. An' yo' open it an' yo' scrape all that gunpowder out. An' yo' put that gunpowder, that cayenne pepper and that salt wit that graveyard dirt, but don't take it nowhere near your home. Yo' understand, don't let it go near your home. An' yo' take that an' throw it up on their door an' all the hunting[?] they do, they shore git killed.
Entry 12301
Pass a hole into a lemon an' squeeze de juice out of it an' full it up wit sulphur an' brimstone an' salt. Take nine pins an' put through it an' den wrop it up jes' as tight as yo' kin, an' tie nine knots in it - into de string dat yo' wrop aroun' it. An' stick nine pins in it an' go ahead. (What will you do with that then?) Well, jes' carry it with yo'. (What is that supposed to do then?) An' den ah'll go ahead an' attack whatevah busi- ness yo' wanta attack, an' dat supposed to help yo' accomplish it.
(Any favors or anything of that sort?)
Yes.
Entry 12344
(Lodestone.)
Keep it wet with perfume and tote that in your pocket. That will give you lock to get a job like that, even be able lucky for anything - luck for anything like that.
Entry 12345
Yo' git chew a piece of lode- stone an' yo' put it in a little piece [of cloth] or yo' kin put it in yore pocketbook, an' a piece of dat in- cense, an' put it together an' keep it. An' yo' tote it in yore pocketbook an' every time yo' go to work, why yo wash yore face an' hands in dat Van-Van an' dey won't turn yo' off.
Entry 12535
(What do you do with the red onion?)
Well, dey say if yo' break de skin of it an' jes' carry it in yore pocket, some of it, or either throw it away, jes' throw it away, dey say dat's lucky. If yo' boil it, boil yo' three dimes in it an' den drink de watah, dat's lucky fo' yo' - yore in- come will be good.
Entry 12925
If a man huntin' a job an' he wanted a job, de first thing, he's got- ta make de man feel he's sorry fo' him, an' to do dat, he'd have to carry on him what is known as Shame Brier. But he mustn't git de Shame Brier until [FOR IDENTITY - NAMES - EXAMPLES - SEE v.1, p.646f.] it closes up. Yo' see, de leaves is open, an' deh, dey'll close up. But chew gotta pass de han' ovah dere an' say tuh de Shame Brier tuh "be shamed", or whatevah yo' wanta do, yo' tell de brier dat an' tell de brier tuh be shamed. An' den when it closes up - it will close up itself. Well, yo' git chew nine of dose leaves. Yo' wrap dem up an' den take 'em on tuh where yo' wanta go an' den ask fo' yo' job.
(That will get you the job.)
Entry 12927
(How do they use that?)
Well, they tell me that you have to get it at midnight.
(This shame grass.)
Shame grass.
(What does it look like?)
Well, it's, has thick leaf and if you run your hand over it, the leaf will wither up. If you put your hand over it, you can tell it. (I see.) And you can take the root of that and mens carries it in their pockets or either chew it in their mouths. And every what [whatever] they walks up to a woman and wants her to [do], command her to do, she'll have to do just what he says do. You takes it - you can tell it. It's a herb that grows and runs on the ground like a vine, and the minute you do like that [touch it] the leaves will close together.
(That's all he does, just chew it?)
You chew it or either carry it in your pocket. And any time you rubs it in your hands and lays your hands on her body anywhere, she'll do just what you Want her to do.
Entry 12999
Well, if a man want luck in gambling, well, he'd wanta got Lost John powder. [This could be my only example of Lost John.] (What kind?) Lost John. (Lost John?) Lost John powder, it's good luck. You take Lost John powder and you put it in your pocket. All right, you go get you some pulverized bluestone. You take you five dimes and you boil that in two quarts of water. You boil that water down to one quart [magic of diminishing amount.] You put it in somepin and measure it. You put it in somepin and you boil it until it comes down to one quart [diminishing amount] one quart of water. You gets one quart of water, you pout one teaspoonful of pulverized bluestone, one teaspoonful of granulated sugar, one teaspoonful of sulphur, and well shaked [shake well]. You take your five dimes out of that water after it's boiled and put 'em - you can use them again, you can spend them. [Often articles used in rites cannot be used again, they are dangerous.] You take that and you shake it up - well shaked. You can take that and rub it in the band of your hat, and you go anywhere in town and you can have luck: with the laws, the police, or anything like that. They ain't going to worry with you.
(What do you do with that Lost John root powder? What do you do with that?)
That Lost John root you tote that in your pocket. Tote that in your pocket.