Subject:Toenails
Other forms: Toenail
Entries
Entry 2479
Yo' wanta have business with whiskey an' yo' business no good with whiskey. Yo' take yore toenails an' cut 'em off an' scrape out from under yore fingernails an' cut dem off, an' put dem into a little bottle or into a little glass wit de whiskey - about dat much an' let it set three days. Let it set three days an' then take it an' strain it out an' put it into a gallon of whiskey. Put it into dat gallon of whiskey an' de first customers come in dere an' buy, sell 'em dat; an' de more customers come in, sell it to 'em, an' after while yore business will be so great dat ever'body be flockin' right to yore business.
Entry 3914
(What do they say about that?)
Dey say dey kin take de dirt out from undah yore toenails, an' de dirt out from undah yore fingahnails, some hair outa yore haid, an' wit de lady people, yo' know, wit de changes of de moon. An' put all togethah an' put hit in a bottle an' stop it up, an' as hit grow old as dey fade away. (As it grows old they fade away. I see. Do you mean, get hold of a woman's monthly cloth?)
[I am asking for the meaning of his de changes of de moon.]
Yes, sir.
Entry 5007
Yuh kin take a woman's stockin' an' yuh kin keep 'er home. Jis' lak if yuh love a woman, yuh kin take her stockin'. An' yuh kin take dat stockin' an' yuh kin put a teaspoonful of black peppah an' some cream of tartah an' mix it tuhgethah, an' a piece of jis' de toenail offen a rab- bit's hin' lef' laig. An' wrap it up in de bed mattress where yuh an' 'er sleep, an' she'll leave outen dat room no mo' den outdo's an' dat room. Yuh'll nevah have no trouble wit 'er long as dat in dere, but nevah let 'er know whut's in dere. Sew it up in dere an' let it stay dere. [Fayette- ville. N. Car. (1438). 2608:2.]
Entry 6379
Dey say a woman, eithah a man, if dey want dey husban' or dey wife tuh stay home. Yo' take yuh fingahnails - trim yuh fingahnails, trim de toenails an' wash undahneath each one of yore arns an' if dey drink likkah, put it in likkah an' let it set fer three days. Don' let 'em see it. Jis' conceal it somewhere. An' dey say dey would nevah leave, jis' hang right aroun' dere - stay home.
Entry 6398
Well, ah know a man de way he do. He take his toenails an' trim 'em. Where he have a knack of makin' coffee fo' his wife, yo' know, evah mawnin'. Well, he'll let dem toenails contin'sly be in de cof- feepot, an' boil coffee off dere fo' 'er an' let 'er drink it. An' so dat kinda ties her tuh 'im - keep 'er from men or anythin' lak dat. Well, a man or woman, eithah one could tie one anothah tuh 'em wit dat, by givin' it tuh 'er in whiskey tuh drink. Sev'ral diff'ren' thin's lak dat.
Entry 6429
Now ah've heard dem say dat de ladies dat goin' wit mens, fo' spechly [specially] spō'tin' wimmins, dey takes dere fingahnails an' jis' git a li'le dirt from undah 'em, or eithah dere toenails. An' lak dey cook grits or make any kinda nice gravy tuh put ovah a man's food, or somepin lak dat, dey will put it in dere an' make de man jes' so crazy about 'em - all dat.
Entry 6434
Wal, if a person wanted chew - a woman loved yo' an' couldn't git chew, she could trim some of 'er toenail an' 'er fingahnail an' take de dirt out from undah 'er toenail, yo' see, an' put it in - say a soft drink or sompin lak dat. An' den passin' it roun' an' yo' bein' settin' dere, yo' know. Yo' jis' passin' all of 'em drinks an' she drene [drain] dis outa dis bottle. Jis' lak she's servin' in dis room yo' see, an' yo' all settin' roun'. She'll drene dis outa dis bottle in yore glass an' she servin' yo'. Dat'll make yo' crazy 'bout 'er.
Entry 6437
[Well, ah've heard dey take de fingahnails an' toenails an' wash yore feet an' scrape undahneat' de bottom of yore feet. An' take an' parch de nails, beat it up an' put it wit dis heah stuff dat come from mdahneat yore feet, an' put it in 'is coffee. Dat's fo' someone yo' wan' tuh love yo'.
Entry 6449
Well, dey could take yore toenails an' put 'em on a fire; parch 'em up an' make a powdah outa dem, see. Dey could take a frog, take dat frog an' put 'im in somepin where he can't git out, yo' see. Dey puts 'im on a fire an' parches 'im up tuh a powdah. Dey mixes dose two things tuhgethah, yo' undahstan'. An' aftah dey mix 'em tuhgeth- ah, den dey'll take 'em an' put 'em in a red flannel bag, a little small bag, an' dey will bury dem, see. When dey bury dem, it takes effect on yo' right away. Yo' git founded in yore feet. Yo' can't git about an' yore feet will begin tuh swell on yo'.
(I see.)
[Since I did not ask for the meaning of the preceding founded, I must have understood it as confounded in your feet (found being an obsolete form of con- found); or as fZoundered (flounder = stumble) or to stumble and go lame, as a horse.]
Entry 6468
They can take your toenails and fingahnails an' see, like mah nails mog, they could harm me purtty much for this simple reason. They're dirty. See, they are not all that much long, they are dirty. Well, they would take this nail and they would cut these nails as close as they poss'bly could with the dirt a'all into 'em. If they could get to my toes, they'd do my toes de same iden- tical way. Now, they take these nails here, an' mah toenails an' they'd put them together. If they could get a lizard, they'd take a lizard an' they'd kill the lizard an' let that lizard dry.
(They take a lizard and kill the lizard?)
They kill the lizard.
(Oh, they kill the lizard.)
An' let him dry - I mean, till he gets to a powder. When he gets to a pow- der, they mixes him with these nails of mine. They'd put that into a piece of red flannel and they buries that. AN' NOW, WHEN THEY BURIES THAT, THEY BURIES IT WITH A CROSS.
(What kind of a cross?)
THEY MAKES A CROSS THEYSELF. THEY DON'T VERY SELDOM BUY A CROSS. YOu know, ordinary, plain - just a plain cross, wooden cross; just any kind of a small cross you'll use, just since it's a cross. They buries it with a cross into that flannel. See? Well, now, when they buries that, why they got me just the Way they want me.
Entry 6481
If dey could git holt of dat - an' if dey git holt of dat, why dey'll scorch it, see.
(These fingernails or?)
Or toenails, see, in ordah if dey wants tuh trick yo'. Dat's if a person is sellin' whiskey or somepin lak dat an' dey wants de customah tuh continue or tuh come on tuh love den, why dey'll burn dat. Dey'll scorch it, yo' see. An' aftah dey scorchin' it, den dey put de spice wit it, see. An' dey tie it in a li'le bag, see. An' maybe, if it's a woman an' she wants tuh use it, she'll [put] her dis- charges in it. An' den she'll jis' put it in a li'le whiskey an' soak in dere. See. An' aftah soakin' it well, she'll take de juice from dat an' den she'll po' it in dis whiskey. An' she'll shake it an' if yo' drink it, yo'll continue tuh go back.
Entry 6500
Dey scrape it offen de feet an' den dey take dem fingahnails, dey trim dose, an' dey git de dirt off de toenails, from undah de toenails an' undah de feet, an' put all dat tuhgethah an' powdah dat up an' dry it. Den when dey git dat powdah up, dey put dat in a bottle. Dat's when yo' want 'em tuh love yuh an' yo' can't do 'em no harm. Yo' put dat in a bottle an' den yo' fill dat bottle wit chure urinate wit dat stuff, an' let it sit dere nine days befo' dey use it. Den aftah de nine days whenevah dey fix yo' a meal or anythin' lak dat tuh eat, or anythin' tuh drink, dey will put a teaspoonful of dat in there fo' yo'. Well, den dat gits chew jis' dey way. Gits yuh down undah dere foot an' yo' can't do no mo' den dey wan' chew tuh do.
Entry 6508
Go right on an' let 'er cut 'er toenails an' 'er fingahnails. An' yo take dat an' care [carry] it right on in de crick [creek] where runnin' watah at. An' yo' t'row right in dat watah. Dat watah be runnin' evah day. She nevah would love me no mo'.
Entry 6525
Dey take - womens take cut of all yore toenails an' yore fingernails an' take de dirt from underneath 'em an' dey could cook 'em in de bread an' make a man love 'em. Dey could WITCHCRAFT dem dataway.
[St. Petersburg, Fla., (1022), 1653:5.]
(5). A FEW MORE DOCTORS {Folk medicine in hoodoo or witchcraft has a wider field of involvement than the isolated cures given in books of general folklore. This is true because hoo- doo or witchcraft supplies causes for all ailments and diseases as well as cures, and also tells how to protect oneself in the future. Such protective rites, actu- ally preventive medicine, as well as other cures unlisted here, will be found throughout the total text. For the latter, consult especially: FOLK MEDICINE pp.361-519; SEXUAL IMPoTENCE Pp.2341-2509; and 'HER PRIVATE TIME' Pp.2513-2540.] [A considerable number of live things in you will be found on pages 227-239, well as elsewhere in the complete text. May I call your attention to the first two rites in margin title SNAKES.]
Entry 6720
If yo're hurt from sompin somebody have did yo' lak cunjurin' yo' lak dat, yo' take de dirt from undahneat' of yore toenails. An' take it an' wet it wit dis oil of cedah an' weah it in a piece of cotton in each one of yore ears. Yo' stop yore headache, if yo're hurt in sompin.
(That is if you have a headache from being hurt?)
Dat's whut ah said. Lak if somebody, yo' know, do sompin tuh yo' lak dat cunjure. Not if yo' jis' git hit about de haid [and get a headache]. [Even being hit on the head and getting a headache could be caused by conjuration, evil wishing, etc.]
Entry 11423
Scrape fingernails and toenails and drop into drink for love. [Mem- phis 1570:2.]
Entry 11424
Either fingernails or toenails are mixed with food for love. [Jack- sonville, 691:9.]
Entry 11425
She parches fingernails and toenails and serves in food to hold man.
[Mobile 899:3.]
Entry 11426
Put man's own fingernails and toenails in tea to keep him home.
[Charleston, S. Car., 549:3.]
Entry 11432
"I've heard of their takin' 'em, fingernails and toenails, an' throwin' 'em in runnin' water to keep you from keepin' any money. [My original pencil transcription attached reads: doubtful, do not use unless par. (parallel). Non- sense! I merely had a lot to learn.] [Richmond 304:2.]
Entry 11433
"You could take that fingernails and toenails and bury it and that cause to give you misery in the head." [New Orleans 1366:2.]
Entry 1638
When a person git yore fingernail er toenail, he take de sweat - what ah mean, not de sweat - de chamber lye from his body and put it in a bottle and begin to shake it wit nine needles and he'll do that [for a] length of time. And how you got'a git rid of that - you got'a make yore chamber lye near de stove or anywhere you make a fire - make yore water in it and throw a handful of salt in dere fer nine mornings, and call "God de Father, God de Son and God de Holy Ghost." And git up [do this] four a'clock every morning. Then he'll turn you loose.
(What does he do with those fingernails: and toenails?)
Well, de fingernails and toenails in de bottle with it. (He puts them in the bottle, too. I see. And what is this supposed to do to you?) Well, he make you do jest what he wanta do. [Charleston, S. Car., (519), 613:4; Doctor San Mongain.1
Entry 3940
Den a woman could take a - jes' like yo' go to market an' yo' git some steaks - yo' get steak. She know yo' like dat, or any kin'a meat yo' like. She wears dat right 'tween 'er laigs. She take dat an' leave her wear dat whole day an' she cook dat. An' she'll take dirt from undah her toenail an' she'll put it in yore food. She'll take an' she'll get some tomato paste an' put it into dat meat. De minute yo' eat dat, regardless of where dat woman at or where yo' at, but yo'll suffah wlt cramps in yore stomik. She done got dat, all dat filth down in yore stomik. Don't care where dat woman at, yo' want to see her, [even] if dere mens wit a fowl gun dere; but if dat woman in dat buildin', yo'll take a chance an' go on where she at. Dat's what yo' call she done fed yo' off 8ome of 'er 'pearance.
Entry 11260
They kin get your socks and they get your toenails and any kind of little dirt from under your fingernails or toenails. When they get that, if they be around your house, they kin get your clothes. And they take a little piece of your underwear and cut a little piece where you sweats. Well, they take all of that and put it in a bottle. They goes to work and they gets vinegar, and then they go to work and takes your nature [surely means urine here] you know, if they can get your nature; but if they can't get your nature, they'll go to work and get someone to get it for 'em. They will put all that in a bottle and take it and stop it up. So when they stop it up, they'll put pins and needles and all in there. And when they stop it up, you see, well they uses psychology on you.
(I see.)
They'll go to work, some people, and get someone to go round to see you. See. That's the people is on [know what's going on] you know. And then when he [helper] goes to work and gets that stuff, then he'll go to work and start boostin' this fellow [professional hoodoo man]. You know, when they standing around, he say, "I know a man will do so-and-so and so-and-so." See. Well, dey done got you den. Well, if you are weak-minded, you believe that. See. Then they go to work then and you get all upset. You know, by being weak-minded they kin do so-and-so. Then they turn right around up on top of dat and say, "Well, I charge $25 or $30." Well, you know they are right, but someone went around and talked to you. I know a man that will do it. See, a strange man in town. Then, if you is weak-minded, you believe, you'll have confidence in 'em. Well, that's the people.
Entry 11448
They take that and they bury it, these fingernails and the toenails - all wrapped up, you see. Get some, somepin that come out of the shell - gun- powder. Get some gunpowder and dirt out of the graveyard, and your fingernails and your toenails, either one, and go bore a hole in a tree, but you stop it up in a can or a bottle like that. And you bore a hole in the tree, and a nail, as long as you can find, to drive in to keep that drawing up, you see. You drive that can fastened up. Of course, you burn at the soles, you get funny feeling about your head, you see. [New Orleans (855) 1347:3.]
Entry 11450
Dey git chure fingernails an' yore toenails. Ah didn't hear how many yo' takes, jest so it yore fingernails an' yore toenails. Dey take dat an' dey parch it, dey go back dere an' parch 'em. Beat 'em up real fine an' put 'em in some water den an' boil 'em till dat makes - jes' makes kind of a medicine-lak out of it. Den dey'll take dat - make dis heah medicine out of it den dat's a poison-lak. Dey'll take den an' po' it - git chure hat or anything lak yo' got to wear. Lak dey be's around yo' an' dey'll po' it aroun' de rim of yore hat, an' dey puts some cologne in dis - some sweet-smelling cologne, an' put in dis, an' po' it roun' yore hat. An' dey says dat yo' smell dat, an' jest walk - dat'll run yo' crazy, give yo' a feeble mind. Jest half de time yo' won't know whut chew doin'.
(Then you get my fingernails and toenails and you put them on my hat?)
Yes, sir, anywhere dat chew git it. Put it in sompin where he [you] kin git de smell of dis, inhale dat. [St. Petersburg (lol4) 1640:2.]
Entry 11849
They tell me that you take de fingernails and toenails, and some of your hair right here [points to back of the head]. You totta put that all to- gether, mix it, you see, with cayenne pepper - red pepper. Go to de fiahplace, wrap dat up good, tight. Yo' wrap it up with a piece of new home- spun cloth. And wrap it all up together good and tight. You wrap it up like this [demonstrates]. You wrap it away from you. Dat's to drive you away. And take it and go to de fiahplace, take up a brick and put dat [package] down in dere, and put dat brick on top of it.
Entry 6089
If a man wanta marry a girl, yo' undahstan', an' she don't want to ny him. An' she ain't goin' to mind, yo' know, lak he goin' wit 'er. Yo undahstan' vhat Imean, an' she don't want to marry him. Yo' undah- stam', jes' don't want to marry him. Now to make him marry her - to make her want to marry him, yo' know what he'd have to do? He ketch 'er an' cut 'er ten toe- -l, yo' undahstan'. He ketch 'er an' cut 'er ten toenail. Take 'er toenail, youmdahstan', an' take a few stran' of her - cut from some of 'er hair. Yo log, ketch 'er takin' a bath an' take of 'er hair out from undahneat' 'er right arm, an' put dat togethah. Yo' undahstan'? An' take three dem old - what-chew- call-'em, black-eyed peas.
(Three black-eyed peas?)
Three black-eyed peas an' 'er toenail an' hair from.undahneat' 'er arm. Yo' undahstan'? An' wrap it up, yo' see, an' put dat in 'is pocket an' wear it. Wear it right dere in 'is pocket an' ah'll guarantee yo' dat in 15 days she'll be willin' to marry 'im.
Entry 26
Get a little box - a tin box. Put dat toenails in there and fingernails in there, cayenne pepper, war water - you get the war water, devil dust. You puts in there and you stop that can up tight, you see, and bury it. Den when you bury it, the person what it belongs to, their hand'll come like that - they'll draw up.
(Draw up - drawn up.)
Yeah, all drawn up. If it stay longer, the more it draw. They won't be no use for theirself.
(What is devil dust?)
Devil dust is what you get in the [hoodoo] drug store.
Entry 250
Ah had a cousin dat wus hurt like dat - mah first experience to it. They taken some of her hair an' dey put it in de back of a frog, an' her finger- nails an' toenails, an' they got that frog an' put him into a 'bacco sack an' dey put a piece of frog bread - dere's de stuff whut chew call frog bread.
(Frog bread - what is that?)
It's somethin' grows in de woods - jest comes up jest like a sprout. Yo' ever seen celery grow? Well, yo' know how when celery come up outa de ground it's right white. Well, dat's de way dat frog bread comes up but it spreads yo' know, as it gits up outa de ground - it spread kind round like a parasol [a mushroom, always called toadstool in folklore]. Dey put a portion of dat in dat. An' afterward dey taken dat frog to mah cousin house an' dey sewed it up in de bed mattress an' dey had some pins in dat frog - [pins in dat] frog bread, tacked down. An' as dat frog - after it got in action - after dey sewed dis up in mah cousin bed - dis frog de longer it go - after it was fixed - an' as dis frog would Jump, she would fits right after one another. An' she wus jest wizlin' away to nothin'. Well, we could take her 'way from home, we could take her 'way from there an' she would git along pretty well, an' we thought she wus well enough to take back home; we'd taken her back dere an' no quicker'n she hit dat bed, she begin havin' dose fits. Dere wus a ole doctor, Mr. Marlborough.
(White or colored?)
Colored - we'd taken her tuh him. So he sont us back an' he tole her he'd be to her house de next day. Well, on de same day dat he promised us dat he would be dere, he wus dere on de noonsday hour. He goes [in] dere - he wouldn't let her see him take it out - he'd taken mah mother an' aunt an' also her husband. He went into de mattress an' he cut dat frog outa dere which dey had - dey says dey had examined it but dey refused [failed] tuh find [anything] but he went in dere an' seem to let 'em see it. So he bring it from de middle room back tuh where mah mother lived an' he'd taken it out an' he cut dat sack open an' out come de [live] frog: He tole us, says - before he ever did it - he said, "When ah open dis sack - de direction dat de ones who done it, dat direction dat dis frog gon'a try tuh go." An' sure 'nuff jest lak he did - it wus true. So he'd taken it out an' [there was] stuck in dere bluestone, stuff de color of graveyard dirt, her hair, fingernails an' all - I'll never forgit it - he po'red it down in de yard. An' he said, "Now, when ah burn dis stuff, when ah say, "strike a match to it, '" say, "hit gon'a burn like fire in all colors it gon'a be." Ah nevah see nuthin' like it befo' or since. He said, "It gon'a be a snake come heah an' dis snake he is gon'a venture to bit her" - a great long black one. He sot dat stuff afire an' it wus a long blacksnake come runnin' up an' he did his best tuh make it tuh her but he kilt it - ah reckon he jest didn't even know whut he wus doin' an' he kilt it. So he burnt dat up. He say, "In three days' time from dis day, de ones who done it, dey will leave outen de roof of dat house." De ole lady name Charlotte an' her daughter wus named Mamie, an' dey would be wanderin' from place tuh place. Course ah nevah - ah wus young den - ah nevah did learn how he done it, understand - dey have been wandering. But ah do - ah take a man oath - ah know dat's true.
The informant reports pins in the frog, followed by Hyatt's bracketed insertion and frog bread. Placement remains ambiguous; all three source layers are retained. Read the complete cousin narrative for its reported events and treatment claims, which remain unverified.
Read full source (printed page 72) · Read full source (printed page 73)
Entry 644
Take the toenail, fingernail, lock of the man's hair; parch it well and make a powder and put over his food. That'll make the man's ambition be for her prack'ly [practically] all the time. And in that length of time it will give him some ailment in the stomach and no physician in the United States can reach the sickness unless it is one that knows exactly what he has got. And [besides] it's outside the medical trade, you see. Over sixty-five percent of our men now by having those kind of women have bad stomachs - rusty stomachs from dat. [This could be the only time I heard the word physician in hoodoo. Rusty stomach, a boiler that becomes rusty, used only here.]
Entry 1182
(These fingernails and toenails?)
Toenails an' parch 'em - put 'em in de stove an' parch 'em - cut 'em up real fine befo' yo' parch 'em an' then yo' take an' put 'em in de stove. An' they'll put i-dene [iodine] on 'em - i-dene - aftah dey done dried out. Jis' sew 'em in a red flannel an' then git a little piece of feather from a chicken an' put that in there with it.
(What will that do?)
Dat will keep dem from harmin' yo'. [This is a protective hand - see next subsection Hands.]
Entry 1476
Oh, well, yo' take yore shoes now an' a person try tuh wear it - jes' lak ah try tuh wear yore shoes an' try tuh harm yo'. Take it an' sprinkle salt an' peppah - keep salt an' peppah black peppah in dat shoe an' wear it right underneat' yore socks all de time. Ah mean not changin' dat - jes' let it stay in dat de same. An' den take yore toenails, de end of yore toenails an' trim dat an' keep hit in dere, keep it dere. He couldn't put chure shoes on fo' nuthin.
(Why would you do that?)
Well, dat tuh keep yore spirit in de shoes dat his spirit couldn't connect wit yores. (These are my shoes - whose going to do that? Am I goin' to do that to my shoes? Or some other fellow is going to do it to my shoes?) No, yo' do it to yore own shoes.
(Why am I doing that - to protect myself?)
Yes sir. [Place and reference lost.]
Entry 1743
It's a practice dat most of de women in dis part of the world, if dey can get a man to cut his fingernails or his toenails anywhere in dere presence, or clip his hair, dere [they are] going to save dat for dat purpose. I've seen dat practiced, too, right down here in de South - in Florida dere. I had it proved right out and out. A woman told me she could make any man come dere dat had ever been dere, and she could make him call her name at any time - dat she pluck a hair out of her head, if she know de direction de man is, and by her calling his name three diff'rent times and turning around, wherever he's at, he'll call her name. (What did she do? She pulled this hair out of her head, then what did she dc with that hair?) Just take de hair and hold it up and blow it in de direction she know dat he's gone, and by calling his name, regardless of what he's doing at de moment, he'll call her name. From then, he begins to get restless. He might be aboard of a steamship or train, or whatever, but when he gets off he will make his way right on back. Because anything she's got belonging to him dat ways, she believes she can wish him back and will do it.
Entry 3139
But now, if ah wan' chew tuh bring evah penny yo' makes tuh me, well yo' fool wit me in de baid an' ah git a cloth an' dry yo' off. An' [I] cut out dat spot an' shut dat up tight in a bottle, an' git yore toenail an' fingahnail an' a li'le bit chure chamber lye an' shake dat up. Well yo' can't git away from me.
(You put all that in the bottle?)
Yeah, gotcha [got you]. Long as yo' got dat he gotta come back.
Entry 3609
Ah heard dat chew could take sompin jes' lak some of yore fingahnails, toenails, things from out undah yore toenails, an' trim 'em an' put: 'em in whis- key an' let 'im drink off dat whiskey. An' say dat he'll come back. An' dey say if yo' wanta keep one, tie nine knots in a string an' have lak sompin to dc wit 'im, an' let some of dat stuff git on it an' wear dis string aroun' yo'. An' dey say dat will keep him tied to yo' where he won't leave.
Entry 3829
If she gits yore fingahnails an' she gits de dirt in [under] which dat [dirt under fingernails] - much as she kin git wit dose fingahnails. Jis' lak if yo' wuz settin' down an' she tell yo', say, "Let me trim yore fingahnails." Well, she will trim yore fingah- nails off. Prob'ly yo' might not be thinkin' of any- thin'. Say, "Yore toenails needs trimmin', too." Well, she'll keep all dat. Well, de nex' thin' she'll do, she'll have intahco'se wit yo'. Well, she'll keep dat, but chew wouldn't think dat - no idea of how she would keep dat. (You said something about bringing it back. You said something about her bringing it back or something - the woman bringing it back.) Yes, sir.
(Well, what did you say about that?)
Well, she take dat an' she keep it. She put dat intuh a rag [making a hand] an' she'll keep dat fer - see, sev'ral times she'll do dat. Yo' see. An' it come tuh be a certain amount. Well, aftah she git dat certain amount, well she'll take dat certain amount den an' she'll take it off somewhere, intuh de house, an' she'll tie it up. [Here are the knots and tie up.] An' she tie dat up fer sev'ral yeahs. Yo'll come tuh be in a way dat yo' kinnot leave dere or leave her wheresomevah she is. If she go away, well yo' will go an' hunt 'er until yo' find 'er to be outa yore sight. Well, when yo' gits dataway, why den she wants tuh turn yo' loose. De day dat she gits ready tuh turn yo' loose, why she'll walk an' ketch de air blowin' a certain way - no'th or east or sout'. Well, she will take dat den an' she will shake it in de air. Well, yo' are loose den. When she shake dat in de air, well yo' git so den yo' won't care anythin' abou Ter atall in de world. Well dat's de way dey do dat part of dat.
(You put these fingernails and stuff in that rag with the other.)
Yes, sir.
Entry 3892
Yo' git dat graveyard dust an' yo' mix dat in, yo' mix dat wit de live - what de man or de woman does. Yo' goes dere an' git de graveyard dust an' git some of dat piece from jes who yo' wanta hurt. Git dat an' mix wit dat graveyard dust an' put it wit 'er toenails. Yo' see, yo' kin git dere toenails. Dey tell, "Well, ah Want cha to cut all of my toenails off." She was dat shweethearty. All right den when yo' cut all de toenails, an' some diff'ren' strands on de floor an' den cut 'er slips - stained piece of 'er slips - cut dat an' pull all dat togethah wit dat grave dust, wit a piece of hair out of de head. An' jes' take all dat an' mix all dat togethah an' yo' put dat an' yo' sew it up in a bag. Yo' see, yo' make a little bag, yo' know, an' sew it up an' throw it undah de step. Dat's to keep you down.
Entry 5036
Well, ah know dis tuh be a fac'. Yo' kin take a man's dirty sock dat he done wore an' run 'im off wit it. Or yo' kin tie a man up wit dat. (Well, how would you run a man off with that dirty sock? How would you do that?) Well, yo'd have tuh throw it in de rivah. Yeah. But now, if a woman wanta tie dis man wit dis sock, jis' lak he's leavin' 'er goin' wit anothah woman an' don't wanta harm 'er [him] no othah way. Take de sock, de dirty sock, an' cut de toe out, see, de heel an' de bottom. Well, now she cut 'er fingahnails an' toe- nails an' scrape dis ole dead skin heah on de bottom of yore foot - jis' scrape dat off. An' yo' wrap it all up in dat sock an' put chew a little [what?], an' den take yo' some thread an' tie it up, an' yo' put dat ovah de do'. Dat's tyin' de man at home. He cain't leave home an' go nowhere else. All yo' gotta do is stick it dere, see. Dat's all yo' gotta do wit dat.
Entry 5501
Dey say dey take up yo' shoe track, take up de shoe track right from de door on back. Yo' take ahold of dat an' put dat in a bag. An' yo' take yore toenails, cut yo' toenails off. Yo' see: 'em trim dey toenails off. An' a piece of hair out chure haid, an' cut some of de hair undah de arm an' 'tween yore laigs. An' put all dat tuhgethah. An' yo' sew dat up in a li'le bag an' yo' buries de bag about dat deep in de groun' [demonstrates].
(About that deep, about nine inches.)
Yes sir, about dat deep. Well yo' buries it at de first step dat yo' come to.
(The first step as you come out?)
Yes sir. No sir, bury it at de bottom step when yo' come. Dat's tuh keep 'im undah 'er. Yo' see, when a woman's husban' go out too fast an' he won't try tuh come home, yo' do dat. Dat's tuh keep 'im from runnin' about.
Entry 5931
Dey take de hair off de left side of yore haid, yo' know, an' de toe- mils, an' scrape de bottom of yore foot ah think. Dat's tuh make de man love e - or love yuh, or stick [stay] aroun' yuh some Way or othah. (What do they do with that stuff?) Dey bury it - undah de front de do'step. If dey want chew dey put it undah yore do'step.
Entry 5991
Say, fo' instan', if a man's got a woman an' he's got a little compe- tition an' den he git her fingernail or her toenail, an' den he gits some hair from de mole of her haid an' he take this toenails an' hair an' he'll put it in a bag, say, of a piece of red flannel an' sew it an' he'll write this person name nine times. (Whose name does he write?) He writes the individual that he's interested in. Be write dere name nine times one way. Write his name nine times across that name uhich make 18 names altogether. An' then he fold this piece an' he put this bag on top of this piece an' wear it right next to his heart, say, fo' instan', he pin it on de inside of 'is undahshirt.
(What is that supposed to do then?)
Dat's supposed to keep dis woman's mind to him all de while.
(The paper on which the name is written is not put in the bag itself?)
No suh, it's put on de outside.
(Next to his skin?)
Yessuh.
Entry 6174
(What do they say about that?)
Well, yo' take Hearts Cologne lak ah tole yo', lak dey git it an' dress it fo' to keep yo'. Well, yo' git 9 pins, bran'-new pins what have nevah been used, an' yo' git Hearts Cologne. An' when yo' buy dat bottle of cologne, yo' take de stoppah out - yo' see, cuz dat stoppah been used. An' yo' buy a new stoppah, cork stoppah, an' yo' stick 9 pins in dat cork stoppah. Undahstan? An' put it right down in dat Hearts Cologne. Now, lak dere's some man ah want. I will try to git a piece off 'is clothes, anythin' an' put it in dere, yo' undahstan', fo' 9 days. Well, aftah I gits it in dere, whatsomevah ah want - den ah try to git a piece of 'is hair, an' some of 'is fingahnails an' toenails. If ah can't cut 'em, ah'll jes' take a little file here an' make out ah'm jes' playin' wit 'is han', an' file it off at de same time an' gittin' it in mah han'. Undahstan'? An' if ah kin git a piece of hair from undah his arm, yo' undahstan', an' git a piece of hair from de lowah Part, an' put it all in dere, an' 'tis nuthin atall he kin do unless ah command 'in to do it.
(I see.)
Entry 6377
Take an' put yuh toenail an' a piece of dis man's hair in dere an' yo' kin git 'im back. (Put it where?) In de ants nest, in a red ants nest.
Entry 6378
Yo' soak yore feet an' den yo' git a knife an' scrape dat skin off - some of dat dead skin. Make it up an' put it in sompin tuh drink. Nachurally ef yo' drink tea, put it in yore tea or in coffee. An' take yore fingahnails an' toenails an' parch dem an' beat dem up an' put it in coffee or tea. An' wash undah yuh arm an' put dat in de tea. Dat vill make 'em love yuh, make dem real jealous of yo', too. An' ef yo' don't min' 'en, make 'em kill yo'.
Entry 6383
An' dey could trim yer fingahnails, yo' know. Say now, like if yo' set dere an' trim yer fingahs, I'd gathah dem up. See, I'd gathah dem up an' take dem - or toenails, eithah one of 'em. Take 'em an' put 'em in a li'le vial. An' aftah yo' put 'em intuh de li'le vial, yo' would keep 'em in dis vial fo' 'bout nine days, wit a li'le vitrus wit 'em fo'.tuh git 'em soft. Den yo' take 'em out of dat vitrus an' dry 'em off, an' put 'em in anothah vial den an' put othah stuff wit 'em. (What other stuff do they put with that second vial? What do they put in that second vial?) Intuh de secon' one yo'll put some of yer own chamber lye, an' a li'le bit of cologne root.
(Cologne root?)
Cologne root. An' yo'll take dat an' shift it aroun' [in the bottle]. Dat is tuh do 'em harm.
[Cologne root is probably a product of the root-seller or hoodoo drug store.]
(Well, what do you do with that bottle then, that has that stuff in it? This second bottle, what do you do with that, then?) De bottle? Well, yo' could take dat bottle out some place an' bury it. Bury dat bottle an' dat'll make dem useless in dere han's or foot, wherever dese nails come from.
Entry 6390
It's gotta be close frien's tuh git dat. But dey kin take dem fingah- nails an' dose toenails an' dat dead skin off de bottom of yore feet. An' take some dragon blood, see, an' some John de Conkah powdah. It's a powdah an' den it's a root, but chew take de John de Conkah powdah. (Where do you get the powder?) Yo' gits dis powdah from New Orleans. De woman tole me, yassuh. An' take it, dat dragon's blood an' dat John de Conkah, an' take dat dead skin an' dem toenails [and fingernails]. An' if it's possible, yo' kin git a piece of de individual's hair. Now ah'm tellin' yo' a way tuh drive 'em clean on out of town. An' put some cayenne peppah wit dat an' roll it up. An' sprinkle some table salt on it an' roll it up tight, an' burn it graj'ly [gradually]. Don't burn it real fast. Jis' put it in a place where it kinda simble [simmer] all day long. An' den [after] hit git burnt up, de party would git jis' hot-footed, hot-headed to go.
Entry 6391
De bottom of de feet, dat didn't happen tuh me once, but.it happen by dem people though. Yo' take de bottom of yore feet an' yo' take yore toenails an' yore fingahnails off. Yo' trims 'em yo' know wit de scissors. An' yo' takes dat an' yo' burys dat, see. An' when dey burys dat, dat keeps yo': aroun' home - keeps yo' from goin' away. An' dat makes de woman keeps yo' all de time undah huh control.
(I see, I see.)
Entry 6394
Dey take fingahnails an' toenails an' cut 'em up, an' place 'em intuh a stove. Parch 'em - parch de fingahnails brown. Aftah dey is parched brown, den dey takes 'em an' carry 'em, an' when dey git tuh yore do' or de front do', or dey git someone else dat's stayin wit yo' tuh place 'em ovah yore head, don't chew know, aftah dey parch 'em in de stove. Dat's de way ah learned of dat.
(What will that do to you then?)
It will cuz yo' not to leave home.
Entry 6399
Toenails, yo' know. An' [they] ketch yore toenails an', if dey kin git 'em, dey make a tea of 'em. It gives yo' - an' yo' drink dat an' git it inside of yo', it MAKES YORE ENTRAILS SCALEY INSIDE. It be's perfectly scaley JIS' LIKE A FISH, but it be's all de way roun' yore guts. But it's one thing, yo' see by gittin' dem, dey goes down. De scales don' come up dis way fo' yo' food tuh hang. De scales will hang down so yore foods kin go by. Dey will give yo' a bad odor through yore [mouth?]. Yo' undahstan' me?
Entry 6400
Ah've seen a ole lady [witchcrafter] take a boy one time. His wife wus a dissipatin' wumman, she didn't mean 'im any good. Dis wus a hard workin' boy, an' he went tuh 'er [the crafter] an' ah went wit 'im. (Went to this old woman?) Wit dis boy. She has 'im tuh go tuh work an' jis' take a warm pail of watah an' some soap, an' wash 'is hands an' feetses good an' clean. Sharp 'is knife, trim 'is fingah- nails an' lay dem down; an' 'is toenails, put dem down. She take jis' a li'le snail lid, jis' about lak dat [demonstrates], an' takes dose fingahnails an' toe- nails, an' puts 'em on de stove an' parches 'em thoroughly, up Intuh a powdah compound. Den she cooked 'em in a cake an' give it tuh dis boy. Well, dis boy wife eat dat, why evahthin' come tuh be lovely.
Entry 6401
Not fo' harmin'. Yo' take yore fingahnails an' toenails an' yo' par- ches dat. An' when yo' parch it, whutsomevah yo' cook fo' a person - lak if a woman got a husban' an' she wants 'im tuh stay aroun' 'er an' love 'er. Yo' takes dat whenevah yo' git ready tuh cook sompin fo' him, yo' parches it jes' lak black peppah, an' den yo' use dat ingredients intuh somepin dat chew git ready tuh feed 'im wit.
(That holds him?)
Dat holds 'im tuh 'er.
Entry 6403
Well some of 'em say yo' take dat an' make dere husban' love 'em. Take de fingahnails an' toenails an' clip de nail off in a piece of papah or cloth. An' put it in de stove an' parch jis' lak yo' parchin' corn. An' take it an' tyin' it up, beat it up, an' put it in a powdah-lak. An' when yo' give him 'is food tuh eat, put dat intuh it. He'll nevah leave yo'.
(That will make the man love you.)
Yes.
Entry 6404
Well, dey Say IF YO' GOT A HUSBAN' AN' YO' WANTA RULE 'IM - KEEP 'IM STAY AT HOME AN' NOT RUN AROUN' - dey always say dat yo' trim yore fingernails an' trim de toenails, an' parch dat an' crumble dat in his food, kinda lak black peppah. Dat will do de work.
Entry 6405
Well, now, dat would make a person stay tuhgethah. Dat's whut chew mean. Well, dey trim de toenails an' de fingahnails an' yo' parch 'em. Yo' put 'em in a li'le top, yo' put 'em on de stove or anywhere an' yo' parch dem fingah- nails an' toenails. Den yo' pound 'em up an' yo' put 'em in a person coffee an' give 'em. Yo' see yo' parch 'em.
Entry 6406
Take a person fingernails an' toenails an' parch it all up tuhgethah. An' jis' lak yo' wanta do somepin tuh git yore husban' back, put it in 'is ration an' he eat it. Why it'll bring 'im jis' as humble, an' anythin' dat chew tell'im tuh do, why he'll do it.
Entry 6407
Yo' kin cut off yore fingahnails or yore toenails an' lets 'em burn, an' if de person laks [likes] de coffee, den yo' parch it an' yo' git 'em plumb burnt jis' lak coffee, an' put it in de coffee whutevah dey drink, an' yo' cain't nevah git rid of 'em. Dey'll stay right dere. DAT'S LOVE!
Entry 6408
Dey tell me yo' could take de fingahnails an' toenails an' boil 'em, an' put it in bread or tea or sompin othah, an' keep 'im. Keep 'im home. He'll leave but he come back.
Entry 6431
Scrape off de bottom of yore feet an' scrape yore fingahnails. Jis' all yore fingahnails dis way an' scrape 'em off. Yo' take dat an' make it in coffee. Some people jis' scrape de fingahnails an' de toenails. Dey take dat an' make coffee. Dey'll hold dat intuh de han's an' den dey make de coffee. An' when dey fix 'is cup, dey'll drop dis stuff in dere, an' dey'll give hin dat cup of coffee tuh drink. An' it will bring 'im down tuh where yo' won't lmoc 'im.
Entry 6433
How tuh make a woman love yo' or a man love yo'. Trim yore toenails an' fingahnails or clean out from undah yore fingahs. An' put it in yore coffee or put it in sompin tuh eat, or sompin othah lak dat an' let chew eat it. An' yo' go crazy about 'em, an' make yo' love 'em an' all lak dat.
Entry 6442
You could take yore toenails, your fingernails, the dirt from under your feet, an' you could put that in a bottle an' you could feed a man on such as that. Spread it [on his food] when you give him somepin to eat. That'll make him crazy about choo, keep him from goin' away from you.
Entry 6443
Take de dead skin from de bottom of yore feet or yore toenails or some- pin' like dat - triimin' 'em, yo' know. A person kin take dem toenails an' jis' like if yo' walk, yo' take dis step an' dat step. Now dat dus' created dere from undah yore foot, put some in dis track, where yo' done walked; an' put some in dis one where yo' stepped. An' jis' keep yo' on a wandah, goin' on all de time awalkin'. Yo're nevah satisfied no more. But yo' see, dey does dis to dat stuff. Dey puts...
[I interrupt.]
(Toenails. And then you would put it in one foot track, and then into another foot track?) An' some in de othah one. Divide it up.
(You might begin with the left, or you might begin with the right?)
Yo' begin wit de right foot. Yo' see, yo' watch 'im walkin'. Co'se yo' know de right from de lef' in de direction dey's goin', but yo' wanta be sure yo' git de prints. Yo'll see de prints an' know one foot from de other. Yo' put it in de right foot firs'. It's quite natchel [natural] dat a person steps off on 'is lef' foot mos' any time when he's alone. Well, yo' put it in dere an' yo' git dis...
[I interrupt.]
(You take that and you put some in the left and you put it in the right, too?)
An' some in de lef'.
(I see. All right.)
Yo' dig a li'le hole wit yore pocketknife. Yo' know, jis' kiver [cover] it up. An' dat'll put 'im dissatisfied, so dat he won' even be satisfied nowhere he goes. He's jis' like a man when he done killed a man. He's afraid de law's in here, he's afraid de law's in dere. He's on de go all de time.
(I see.)
Entry 6447
Yo' take yore fingahnails - do dat on Friday. An' yo' trim all 'em off an' den git chure toenail de same way, an' scrape de bottom of yore feet. An' yo' parch dem toenails an' fingahnails tuhgethah. Parch 'em separate so dat de toenails be hard as de fingahnails an' de trimmin' from de bottom of yore feet. When yo' git 'em all parched, den yo grind 'em up tuhgethah. Yo' take dem den an' yo' sprinkle it ovah de food dat dey eat, an' dey'll eat dat. Well, now, yo' puttin' dem undah yore feet den.
(That's for love?)
Yes.
Entry 6448
Yo' cuts yore fingahnails an' yore toenails evah Monday or evah Friday, until yo' git a tablespoonful of it, an' den yo' take dat an' put it in whiskey. Dat's makin' yo' love me, see. Put dat in whiskey. An' den yo' put so much of dat - ah would - in yore coffee or yore tea an' let chew drink off it. Or yo' kin git it in dat powdah an' sprinkle on yore food, an' yo' eat it. (But you must cut these fingernails and toenails on Friday or Monday.)
Entry 6454
Some [graveyard] dirt an' some crawfishes an' snakedust. Mix it tuh- gethah an' some of yore toenails an' yore fingahnails an' some of yore strength. (Some what?) Some of yo' strength yo' - WHAT HAVE SOME OF YORE STRENGTH IN SOME OF YORE FINGAH- NAILS. An' take it an' put it up ovah de do' or up ovah yore head, anywhere. An' jis' lak dose things pine away, dat person pine away. Yo'll pine away an' die. Or either put it on a toadfrog in a box wit dat graveyard [dirt] an' put it undah de steps. Go out yo' home an' put it undah de steps an' dat frog will stay dere nine days until he pass away an' die. Dat person will die. Jis' lak de graveyard dirt an' de crawfishes molt away, yo' molt away.
Entry 6455
Puts 'em in a bag, dese.
(These fingernails and toenails?)
Yes, takes yore fingahnails an' toenails. Dey git holt of 'em an' puts 'em in a bag. Aftah dey puts 'em in dis bag, dey take an' go tuh de graveyard an' git some dirt in dem an' hang 'em up ovah yore door- sill. An' aftah hangin' yore fingahnails ovah de doorsill, stay up dere awhile, den dey take an' sprinkle dem down by yore do'.
(And what will that do?)
Dat will run yo' away from someone dat dey don' wan' chew tuh be wit.
Entry 6459
Yo' kin take yore toenails an' yore fingahnails an' yo' kin wrap dat up an' some kinda hair, if dey kin git yore hair. An' dey buries dat up undah yore back step an' dey say, den yo' can't stay in dat house no mo'. Yo'll have tuh move out. (You'll move out?) Yeah, yo'll have tuh Bove. Long as yore toenails an' things stay dere, yo' have tuh move.
(Well, now, if they were making me move, would they bury it under my house?)
No, dey bury it up undah yore house where yo' live in. Dey have tuh git yo' outa dat house.
(I see.)
Entry 6461
(No, no, go ahead.)
Well, tuh make a man stay wit chew. Yo' cut all de side of yuh fingahnails an' yuh toenails, hairs undah yuh arms, hairs from yuh head, undah dere, an' yo' parch it brown, brown, lak de dust. When, if he drinks coffee, yo' put it in de coffee. If he don't, well yo' take it an' yo'll make it brown jis' lak it wuz black peppah. An' yo'll take it an' yo'll sprinkle it all ovah 'is fish, an' yo'll give it tuh 'em. Well, he'll come tuh lak yo' an' he'll love yuh.
Entry 6465
Now yo' take a person toenail. Yo' take yo' toenail, yo' fingahnail. Yo' kin take dem yo' see, jis' lak we trim de fingahnail. Well a person take yo' fingahnail up. He kin take dat fingahnail up an' he kin pound it up, kinda parch it an' pound it up. Take dat an' put it in whiskey. Well, in puttin' it in whiskey hit'll create sompin lak a gern or sompin. Take dat whiskey, see, an' as long as dey keep [it], well jis' say yo' fingahnail, well de worms an' bugs will commence to eatin' undah yo' fingahnails.
(And what do [did] you say people think it is?)
DEY CALL DAT CUNJURATION.
(No, people say they think you have what?)
DEY THINK YO' HAVE DE LEPAHSIES [LEPROSY] - SOMPIN LAK DE LEPAH [LEPER], YO' SEE. IT START IN DE FINGAHNAIL AN' IT JIS' EAT, AN' [AS] DAT GERM EAT, YO' SEE, WELL HIT GOES ALL UP YORE HAND. IT MAKE YO' HAND SPOTTED 'BOUT. AN' PEOPLES CALL DAT LEPAHSIES. IT DON' BE LEPAHSY, IT BE'S DAT CUNJURATION.
(That is if you drink your own fingernails, that causes it?)
Dat's right, if yo' drink yo' own fingahnails.
Entry 6469
[The two rites following explain each other:]
They say, kin get your fingernails. If you kin get a man's fingernails, or his toenails, or a piece of hair, you know, say, you get a piece of red flannen, I think, an' sew that up. An' you get chew a bottle of Hearts Cologne. An' I think you get that on the day when the moon's on the last quarter, I think. An' you fix that up and sew that up between nine and ten, an' make your wishes. An' then I think they wear that somewheres near the body, near the heart.
[Informant starts another hair rite:]
(I see. And what do they put in that bag? What would they put in that?)
Well, they's put in that a bag, it's some kind where they got their finger- nails and toenails or some of the hair where they - it's a kind of root they get dey call de Eve-and-Adam. See, those roots are twin roots together. They name one the man and the other one the woman. And then they keep it saturated, I think, in Hearts Cologne. They wear that near the body and make a wish for every stitch they make, sewing up that bag. They makes a wish. They make a bag an sews on it. They make a wish an' puts nine stitches each way [demonstrates]. (Nine stitches in the bag. This is a square bag, nine stitches on each side, nine stitches on each of the four sides of the square bag. I see. And that wish would get them, or something of that sort?) Yes, then they wear that near the heart. (That's different from the - adding that root? That's different from the first thing you told me?) Yes.
Entry 6470
Some folks takes 'em an' parch 'em an' puts 'em in a sack, an' if yo' kin - jis' lak ah wan' chew tuh love me. Ah'll take yore fingahnails an' toe- nails an' parch 'em, an' put 'em sack an' ah'll wear dat roun' mah waist, an' ah'll make yo' cling tuh me. An' den ah kin take yore fingahnails an' toenails an' parch 'em, an' pound 'em up an' make a powdah outa 'em, an' feed yo' wit chure own fingahnails an' yo' own toenails. An' dat will make yo' love me. Den ah kin take yore fingahnails an' toenails an' bury 'em - parch 'em an' bury 'em an' name 'em, an' dat'll run yo' 'way from dere. (Now you say in putting that stuff into a person's food - now if I want this woman to love me I would use her own nails or use my nails on her?) Use yores an' hers mixed, jis' mix 'em.
Entry 6471
Well, dey kin take yo' toenails an' put it intuh a bottle an' stop Hoodoo - Conjuration - Witchcraft Rootwork it up, an' put t'ree needles in it an' call yore name nine tires.an' have yo' undah a bad affliction fo' a certain distance of cire. (On a bed of affliction [wndah a bad affliction] for a certain length of time.) Yas. Aftah dat certain distance of time come, well if he wanted tuh take yo' up, he'll snatch one dem needles out. Dat will let chew git up.
Entry 6475
Yo' take nine of 'er fingahnails an' nine of 'er toenails, an' den git a red onion. An' git nine stran's of hair outa de mole of 'er haid an' dat on- ion, red onion. An' cut it open an' dig a li'le hole in it, an den take dem nine toenails an' [nine] fingahnails an' dat nine stran's of hair outa 'er haid, an' place tuhgethah an' put it in dere. An' stop dat onion up an' go roun' de house towards where de sun rise an' dig a li'le hole an' put it dere, an' den covah it up. [For a man to hold a woman.]
Entry 6478
Sometime a man lay down to sleep - done tried dis mahself - or eithah a woman it'll work de same way. A man lay down tuh sleep. She say, "Umh! yo' feet cert'ly do smell bad! Why don' choo Wash yo' feet?" "Well, yo' go an' wash 'em fer me." "Looka chure long toenails! Dey about long as a dog claws. Why don' choo cut chure toenails off?" "Cut 'em off fer me." He might not think. Dat woman wash yo' feet, an' take a scissors or somepin an' cut chure toenails off. An' she take dem toenails an' tie dem up in a li'le rag or anythin' an' weah 'em aroun' wit 'er. Yo' always gon'a be cravin' fer 'er, yo'll follah 'er down de street. An' she'll [you'll] do de same thin' tuh yo' [her], if zhoo git 'er toenails. Dis is whut ah experience mahself. Ah had a girl ah thought, re'lly did think somepin of 'er. An' we wus stayin' where dat we could be talkin' wit one 'nothah an' usin' one 'nothah lots of times. An' ah heard of dis, don' choo see. So one Sunday she had a pair of silk stockin'. Ah say, "Yo' gon'a put dem silk stockin' on ole dirty feet?" "Ah ain't got time tuh wash 'em." Ah say, "Ah'll wash yo' feet fer yah." Ah said, "Look'a chure toenail! Long an' cut a hole up through yo' sock. An' An' ah done took de safety razor blade an' trim 'er toenails an' washed 'er feet, an' trim 'er toenails an' took 'em. Trimmin', dey fell on de floor an' ah jis' - aftah she got up, ah went an' took dem trimmin's up an' put 'em in mah pocketbook an' wore dem. An' didn't care where ah wus, dat where she wus."
Entry 6479
Jis' lak a girl cut off a boy fingahnail, or toenail, eithah one. She'll take 'em home, yo' know, an' take a knife. She put 'em on de table an' chop 'em up fine, an' put 'em on de stove an' parch 'em, see. Well, dey tie 'em up in a red flannel an' tote dat in 'er pocket. Well, dat boy will love her long as she keep dat, see.
Entry 6480
Yo' take yore fingahnails an' toenails an' put 'em in a piece of rag or somepin an' tote 'em, an' yo' kin make a person like yo', or even yo' kin make 'em hate chew, but chew have tuh put salt an' black peppah with it, or salt an' red peppah. (You do that to make them hate you?) Yessuh.
(And you tote them then?)
Dat's right, an' make 'em not have nuthin tuh do wit yo' in no way or form or no fashion. Dey can't harm yo', but dey Won't bothad wid joo.
Entry 6483
Take yore toenail an' fingahnail an' put dat in a little sack. Sew it up in a little sack an' put some sugah 'long wit it an' tote it roun'. Dat will make 'em keep love, keep de home. Yessuh, weah it roun' yore waist lak a belt.
Entry 6486
I know some people who wouldn't cut their toenails off to save their life and throw them away. They think somebody get a hold of that piece of toenail and do something or other to them.
Entry 6492
De way yo' do dat, yo' have tuh cut 'em to yo' disaway, see. (Cut your fingernails?) Cut ary [every] one of 'em - cut all ten of 'em to yo'. Do yore toenails de same way - cut 'em to yo' all de time. Yo' git deg a bottle of Hearts Own Perfume an' put dat in dere. Den yo' kin set dat D8 anywheres.
(What will that do then?)
Dey'll be sickly all de time. Dey will not be healthy.
(The person whose fingernails and toenails you have.)
Yes sir, keep 'em. Yo' know when dey cut de toenails an' fingernails, yo' bor, dey gen'ly [generally] throws 'em out. Well, yo' see when yo' cut chure toenails disaway an' yure fingahnails, well po'don' scrape dat [bottoms of feet] from yo', yo' scrape it back tuh de heel.
(You scrape the dead skin back to the heel.)
Yes, scrape all dat tuhgethah an' den put it in dat perfume bottle an' stop it up. But it'll work quickah - hit'll work bettah by turnin' de bottomside up- wards.
Entry 6495
Well, dey take yo' toenails or eithah yo' fingahnails an' go out tuh a green tree an' has yo' augah wit ja [with you]. Yo' bores yo' a little hole in- tuh dat tree, an' carry yo' hammah 'long witja, an' drive it up in dat tree as fur as yo' kin git it. An dat will cause a stroke tuh jump on yo' from dat. See? An' yo' be lame fo'evah an' yo' wouldn't know whut happened tuh yo'. Yo' enemies done dressed yo' up, done got chure fingahnails an' toenails drove intuh a tree fo' de balance yo' days, an' yo' cain't nevah trace it up findin' it out.
Entry 6496
Ah've heard dat dey'd git holt of yo' toenails an' fingahnails an' a lock [of] yo' hair, an' put vinegah in it an' take an' care [carry] 'em in de woods. An' bo' a hole in a tree an' stick nine pins in dat hole. An' take de toenails an' fingahnails an' a lock of yo' hair an' ball it up, an' put it in wit dat li'le hole yo' bo'd. An' cut choo a peg an' put it in dere, jis' lak yo' gon'a cork up anythin'. An' yo' go dere evah mawnin' jis' a li'le 'fo' sunrise an' give it two licks real light fo' nine days. An' yo've drived dat fo' nine days an' de ninth day yo' drive it clean up. An' aftah yo' drive it clean up de ninth day, den de person who yo' got, he ain't be here long. Dat'll cure dem away, but dat won' kill 'em.
Entry 6497
Yo' take the finger- nails, the toenails, an' yo' take that an' yo' bury it in a hollow tree, an' that will make yo' dry up.
Entry 6509
Take de toenails or fingahnails an' put it in runnin' watah an' it will drive love to each othah, make yore love be mo' strongah.
(Suppose I love a woman. Would I put my own fingernails in the water or what?)
Her fingahnails an' put 'em in runnin' watah. Jis' put it in watah an' dat will drive yo' an' 'er love back togethah.
Entry 6512
De toenails - de trimmings of yo' toenails an' put it in, git some run- nin' watah an' put it in a bottle an' bury dat undah yo' do'. Dat'll give yo' bad luck, makes yo' ail in de feet or sompin lak dat. (You have to take the running water though and put it in a bottle.)
Entry 6519
Ah've heard dat dey take de fingahnails an' toenails. Yo' mean tuh make a person love yo' or sompin lak dat? Yes, ah've heard of peoples takin' peoples' - takin' yore fingahnails or some othah person's fingahnails. Ah've heard tell of 'em takin' yore fingahnails an' toenails an' scrape from de bottom of yore feet, an' put it intuh whiskey, if a person drink whiskey, don't chew see, an' give it tuh a person.
Entry 6522
Dey take dem toenails, jis' trim 'em. Take dem toenails an' yo' parch dem toenails up, an' de fingahnails tuhgethah. Jis' - now, yo' got two fingahs on yo' fingahs dat is valuable. (What are those?) Dem's dese here [demonstrates]. (The thumb and the finger next to it?) Yes sir, an' yo' parch 'em up, an' if yo' drink whiskey, dey put 'em in dere. An' yo' put some of dat in dat whiskey. Let it set today, tonight. Den yo' be friends. An' yo' urinate, an' de las' dat uri- nate an' likkah, drap it [in] dere. An' yo' got 'em tied den.
Entry 7790
Well, they say that chew can go to a graveyard and take the dirt be- tween the top and the bottom down in the grave, and mix that with a right foot of a rabbit; but the rab- bit must be shot down while he's running. And you take that and then git somebody's finger- nails and toenails and mix in with that, if you're against them, and then put that in a gun and shoot that away; and the direction that you shoots, the indi- vidual will leave, go off that same direction and become a wanderer.
Entry 9250
Yo' can take yore fingahnails an' cut nine pieces - cut off nine fin- gahnails - an' get nine pieces of yore toenails, an' put it into a little bag put some asafetida in there with it. Then you bust a hen egg an' get de thread [the skin in the end] of it an' put in there, an' that'll be all right fo' de purpose. Yo' take an' carry it an' put it at or undah de house. Dat'll make dem leave, put dem to walkin'. [Out in country from Suffolk, Nansemond Co., Va., (Doctor Frank Hall) by hand.1
Entry 9665
They takes the toenails and the fingernails, all like that, and wrap it up with sulphur and salt and burn it, and that will keep 'em away.
(Run them away.)
Burn it, just burn it around. You kin take and burn it around like in a heater or anything like that. That run 'em away.
Entry 11442
Soak fingernails and toenails in whiskey 'dat dey go down to nuthin, ' pour into slow-running water, to make you useless in your hands 'like yo' para- lized in de han's." [Washington, D. C., 822:7.]
Entry 11444
Dey kin take yore fingernails an' yore toenails, if dey kin git 'em, an' dey kin take 'em an' carry 'em an' shet [dialect variety of shoot, not from a gun, but throw them into the water with as much force as you can] 'em in [into] watah an' yo' can't stop travelin'. [Florence 2269:10.]
Entry 11445
Parch fingernails and toenails and give in food or drink for love.
[Norfolk 535:7.]
Entry 11447
Dey take yore fingernails an' plant 'em down by de do' an' people walk ovah dem an' den dey throw red peppah behin' yo', see, an' keep de windous down an' keep 'em from comin' back to harm yo'.
(If I were in the house, I would plant my own fingernails down there?)
Listen, if a person is tryin' tuh harm yo', understan', yo' kin take yore fingernails an' toenails an' cut 'em off an' put 'em down by yore do', an' as they come along, yo' kin sweep out an' throw dat red peppah behin' 'em. (But they walk over those fingernails? After they walk over them then I throw that stuff behind them?) Yes. [Memphis (959) 1542:5.]
Entry 11457
Parched fingernails, toenails and footskin in food creates love.
[Mobile 943:6.]
Entry 11459
Fingernails, toenails and footskin in food or drink brings love.
[Ocean City, Md., by Ediphone.]
Entry 11460
Left fingernails and toenails, and left-foot skin parch, add sugar and give in food 9 mornings for love. [Mobile 865:5.]
Entry 11461
Take fingernails and toenails, wash feet and scrape and get dead skin, hair from under clothes, parch, put in food for love. [Memphis 1560:8.]
Entry 10905
Yo' take them fingernails an' toenails an' mix 'em, yo' know, wit de same thing - cat's an' dog's bristles an' things, an' bury 'em undah de do'step an' dey'll leave town. If anybody want yo' [them] tuh leave, dey'll leave - jest break up an' jest leave, run away. (Whose fingernails and toe- nails do you take?) Take a man's, either [a woman's]. Yo' know, if yo' want de man tuh leave, git his toenails [and finger- nails]. If yo' want de woman tuh leave, git hers. An' mix them together lak dat an' bury 'em undah a do'step. Bury them where dey gotta walk in an' out ovah them.
Entry 11443
They bury fingernails and toenails under the steps to kill you. [New Orleans 1313:2.]
Entry 12548
(For a man to hold a woman.)
You take 9 of her fingernails and 9 of her toenails, and then get a red onion, and get 9 strands of hair out de mole [mold] of her head. And take that onion, red onion, and cut it open and dig a little hole in it. And then take them 9 toenails and 9 fingernails, and that 9 strands of hair out of her head, and place together and put it in there, and stop that onion up. And go round the house towards where the sun rise, and dug [dig] a little hole, and put it [in] there and then cover it up. [Copied from my rough original pen- cil transcription made soon after recording; original copy attached.]
Entry 4067
Yuh take some of dey fingahnails or toenails an' put it in a bottle wit some of yuh urinate an' keep it in yuh trunk or somewhere. Dat will cuz [cause] 'em tuh love yuh - be sweet on yuh. (Well, if some woman was doing that to me, would she take my fingernails or her fingernails?) Well, if she wanted yuh tuh love huh, she would take yuh fingahnails.
(And put it with my urine or hers?)
Yuhs.
(She would have both things from me?)
Yeah.
(And keep them?)
Yeah.
Entry 4107
An' den put eithah a man or a woman chamber lye in tea or coffee or whiskey or whichsomevah it is, jis' feeds it tuh 'em - a teaspoonful at de time evah mawnin'. An' take a man - an' cut chure fingahnails, an' cut chure toenails, an' soak yuh feet in warm watah. An' take a razor blade or somepin an' shave dat dead skin from undah de bottom of yuh feet, an' yuh could put it on a little pan an' parch it on de stove. Yuh kin put dat in sompin, tea or coffee, an' dat will hold 'em togethah. AH KNOWS ALL DEM THIN'S CUZ AH'VE TRIED 'EM.
Entry 4108
Den yuh kin take de hair an' put it in a bottle an' de fingahnails an' toenails an' chamber lye an' put dat in a person's food. Dat'll make 'em love yuh.
Entry 4186
Ah know, confidentially [don't tell this to anyone], dat chew kin take de toenails an' fingahnails an' put 'em togethah wit chure own chamber lye; an put chure own chamber lye, an' put it in a bottle. Firs' it mus' be a clean bottle. Yuh trim yuh fingahnails an' den yuh toenails an' yuh put 'em in an' let 'em stay in dere. Den joo begin tuh name de person dat choo love, call 'em so dey will answah. When dey answah, why yuh have de stoppah open a crack sO yuh kin fasten it right out, yuh know, an' [he blows] DEY BLEWS DE BREATH IN IT. An' stick de stoppah right back an' seal it right tight. An' dat will be yuh frien!. (That will be your friend. I see, such as getting a woman or a man. With a man?) Yes.
Entry 4188
Now dis is about six needles - three needles up and three down, see [demonstrates]. (You put three up like that and three up like that - I mean down. Or do you put them like this [I must have demonstrated]?) Three up an' three down [demonstrates]. (One's up and one's down, one's up and one's down, and so on.) [The needles are alternately up and down.] See, yuh turn three point up an' den down, an' yuh takes some of de hair out chure haid an' yuh put it in de bottle - a glass bottle. Yuh buys some perfume, put about dat much in dere, yuh see; I mean full enough tuh covah dat - de haid [and points] of dem needles. An' yuh take yuh toenails an' put dat down in, den yuh take some of de hair from down below an' yuh watah.
(And your water on both.)
Yes, yuh puts some of de watah in dat an' mix dat wit dat cologne. Yuh kin bury dat. Yuh buries it right about three or four inches in de groun'. When dat bottle work out de groun', when dat bottle will bus' [bust], dey stop comin'. Dat person gone.
(Where do you bury this?)
Yuh buries it right aroun' de steps, de same somepin like what ah tole yuh while ago.
(Well, will this bottle come up out of the ground?)
Yes, dey work out de groun'. Yuh see, somepin like when it rain, work outa de groun'. See, work up. Some days dey work up dat much [demonstrates]. See, stick de haid up, de stoppah, an' keep aworkin' up an' git dat much out de groun'. An' den de bottle shoot up at a certain time when [something] an' bottle bus'. De man gone.
(Well, whose hair and stuff do you put in that bottle?)
His, his 'cuz he ain't buyin' any whiskey. See, whilst he's sleepin', she is playin' aroun'.
Entry 4489
De dirt from undah dere, an' take de watah - go right in yuh bathtub, don't use no zinc tub, skim dat grease off round dere an' mix it wit dere fingahnails an' toenail. An' den yuh kin - if yuh want a man or anything like dat, good luck, jes' use it. Wear it an' anoint wit it an' he'll do anything yuh want 'im to. Give yuh money or anythin' like dat - HURT 'IS WIFE FO' YUH. (I see. You put these things in a bag or something with your fingernails and the toenails?) Yes, sir, an' den dat grease, yuh know, when yuh bathe, dat stuff comes aroun' dere [the edge of the bathtub].
(That grease, that scum. And then you say you anoint that with something?)
Yuh anoint yuh body.
(Oh, you anoint your body, I see.)
Yes.
(Oh, I see - make sort of a salve?)
Yes, an' den put some dat heart - put dat old-time perfume.
(Heart's Cologne.)
Old-time perfume.
(Heart's Perfume, put that in with it. Make it smell nice. I see.)
Yes. [While machine is stopped I must have asked about the fingernails and toe- nails.] Claim dey get de toenails, fingahnails, something like dat. Hit jes' de same thing.
(I see, and that [the nails] will repeat the same thing.)
Yes.
Entry 4648
(What will they do with that little bow?)
Well, dey take dat an' dey totes it. Dey put it in a little bit of bag, a little Durham sack [Bull Durham tobacco sack known since the days of rolling your own cigarettes]. An' tote dat nex' tuh 'em all de time. Does 'im an awful lot of harm. Put de hair wit it - an' de hair, toenails - evahthing dey kin git wit it. Dat jes' makes 'im drag aroun', drag till he die. Won't do 'im no good an' nobody else.
Entries from source headings
These entries are listed under the following headings in the source volume:
- (9) FINGERNAILS - TOENAILS - TOENAIL DIRT — Volume 4, entries 6434. Source context: THE PHYSICAL HUMAN BODY ITSELF → FINGERNAILS - TOENAILS - FOOTSKIN.