Subject:Sole
Entries
Entry 3233
Dey'll git a new piece of cloth, see, an' dey place undah dere feet an' dey'll cut dat out. See, cut dat out in de shape of yore feet an' write de name of de person on dat an' dat also - an' den yo' write yore name across it, see. An' den yo' use dat fo' nine nights jes' lak if yo' have a connection or anythin' lak dat, dey also use dat. An' dey'll wear it in dere shoes, or dey'll bury it at a lonely crossroad.
(They write the name how? Like this?)
Yes, cross and den cross. See, dey write de person's name up and down de foot of de cloth [the cloth foot], see; an' den dey write dere name across dat. Yeah.
(And how did you say they use that now?)
An' den dey use dat jes' lak if yo' an' I are frien's, see, an' yo' an' I have connection togethah. Why we use dat, see, fer nine nights.
(I see. And what is this supposed to do now?)
An' den yo' take dat an' yo' take it to a crossroads where dere are wagon ruts at de crossroad, an' yo' bury it right dere in de middle of dat an' dat also will keep yo' lovable towards 'em.
(A woman uses that for men.)
Entry 4295
Well, yuh wan'a keep de law away, if yuh're bottleggin'. Evah mawnin' fer nine mawnin's yuh git up, yuh go tuh de front do' - don't evah sweep yuh dirt out de front - befo' de sunrise. Sprinkle chamber lye an' - but firs', burn ole shoe sole an' take de dust of dat ole shoe an' sulphuh, an' sprinkle it all aroun' yeh house out- side. An' den do all dat when de sun go down in de evenin'. As de sun goin' down yuh burn de shoe sole [and the sulphur - see later]. Nex' mawnin' befo' de sunrise, sprinkle it aroun' yeh house [shoe-sole ashes] an' sulphur, an' den sprinkle chamber lye all de way roun'. Den as zhoo sweep yuh house, sweep de dirt all back, from de front all de way back. Take it up on yuh shovel an' befo' sundown dat evening take dat dust whut choo sweep out cheh house an' burn it up in sulphuh an' ole shoe sole. An' do dat fer 9 mawnin', don't miss a mawnin', befo' de sunrise. An' as de sun goin' down in de evenin', yuh burn yuh shoe sole. An' continue sprinkle dat chamber lye aroun' yuh house. An' de officahs, dere wouldn't be anothah step about choo, won't nevah think about chew an' yuh likker.
Entry 5025
Yuh kin take his name an' yore name tuhgethah. Dat's to keep 'im wit yuh right on. Yuh write his name on some brown papah lak dat brown wrappin' papah. Yuh write his name on [with] indelicate [indelible] pencil - new indelicate pencil. An' yuh put it [name] between 'is socks an' yuh sew it up wit No.8 black thread - de man's dirty socks. Yuh take dat brown papah an' yuh cut it jis' lak seat [bottom or sole] of dat sock. Yuh write his name on dat paper [cut in the shape of a sole]. Yuh write jore name on dat nine times, but joo write yore name on top of 'is fer nine times. Yuh put it between dem socks. Yuh sew dat up wit No.8 black thread. Yuh take drawin' powdah, yuh take steel dust, an' roll it up through dem socks; an' put it [socks] in yer mattress, an' he sleeps on dat. Dat'll keep 'im from goin' away from yeh.
Entry 5052
Take his sock an' if it's dirty, why yuh kin nail dat tuh a tree an' it will cause him tuh walk away: [Ordinarily a sock nailed to a tree keeps a man stationary, and the sundown side later means lingering or slow death, but intention here demands that he walk away. The big nail suggests urgency and determination - also painful walking.]
(All you have to do is to take a dirty sock and nail it up?)
Jis' take a dirty sock - cut de bottom out de dirty sock, fold dat dirty sock up an' carry it tuh a green pine tree, an' nail a big nail in de centah tuh de sundown. He'll leave an' won't come back.
Entry 5094
Well, yuh take a ole shoe, jis' find yuh ole lef'-foot shoe, sompin lak dat, an' take an' burn it up in yore business. Burn dat shoe up in yore [place of] business - tuh [at] yore house dat day, yore business. See dey follah dat shoe. [Looks] lak de ashes of dat shoe will mo' [more] lak tuh draw 'em tuh yuh - lak it wus any kinda business. Well dey jis' come in dere. Could hardly git shet of peoples, couldn't hardly wait on 'em.
(Where do you put these ashes?)
Yuh jis' burn dem dere ashes up an' jis' sprinkle dem about ovah de flo'. An' den when yuh sweep, don't sweep it outdo's. Sweep it up behin' de do', 'cuz yo' sweep 'em away, yo' know. Sweep 'em right up behind de do'-like, yo' know, lak dat.
(And then leave it there?)
Yes sir.
Entry 5096
Heard of takin' a ole shoe sole an' burn it. Take de ole shoe sole an' mash de ashes of it an' dey kin take dat an' sift it-through any kinda white cloth. An' sift it so much ev'ry day, some of it ev'ry day. Aftah de nine mawnin's - an' aftah de ninth mawnin' den sift de rest of it den. An' whosomevah shoe sole it is, dat's when dey pass out.
(It will kill them?)
Yessuh, it will kill 'em. [Sifting is a magic rite - See later in SHOES, margin title SIFTING WITH SIFTER.]
Entry 5097
Take de bottom, de sole part of a right-foot shoe, an' burn it intuh ashes an' pound it, yuh know, an' use dat in de coffee of anything. Dat'll run 'em crazy, too. (Whose shoe is used for that pur- pose?) Jis' like yuh had a man, yuh know, an' been wantin' some kinda way tuh git rid of 'im. Yuh kin take dat an' use it.
(Which right shoe do you use, yours or his?)
His.
(Just coffee?)
Yes.
Entry 5118
Yeah, dey kin burn shoe soles. Den [dey] kin take, aftah dey git through burnin' de shoe soles, dey kin take an' put it in some devil vinegah an' shake it up, an' in a length of time yuh goin' pass away or commit suicide or go crazy. [For devil vinegar, see p.547 and elsewhere.]
Entry 5156
[The following small collection of insole rites is only a small part of them.] If a frien' or prob'ly ah say yore wife, somepin like dat, had gone, an' yo' git dat [insole]. Even so much if yuh couldn't git it, if yuh would git somebody tuh git it, git dat shoe tuh yuh - de innah lining [insole] of dat shoe. An' yuh take de innah lining of dat shoe. An' aftah yuh git it, de piece right undah de hollah of yuh feet heah, cut out a piece de size of a silver half a dol- lar an' wear dat. Put dat inside of yore shoe, wear dat fo' nine days, an' she'll come back.
(Do you take that little piece from out of either shoe?)
Eithah shoe, but dey mos'ly says de right-han' shoe. But ah've seen 'em tried it an' couldn't git wit'out de lef'-han' shoe was done.
(What shoe do you wear that in, either shoe?)
De shoe yuh git it out of, be sure yuh know whut shoe yuh git it out of. If yuh git it out of de left, put it in de left; if yuh git it out of de right, put it in de right.
Entry 5180
Yo' take de near sole [insole] outa anybody's shoes, jes' lak if yo want 'em tuh stay home or sompin all de time. Yo' take de left sole. Yo' know dat dere little piece be inside dere shoes, yo' take dat out an' fold it tuh yo'. Put it in a li'le sack. Sew it up an' wear it roun' yore waist.
Entry 5190
Dey say dat chew could take a li'le shoe sole an' burn it, an' den scrape it aftah yo' burn it, an' it wus good fo' good luck.
(Just how would they prepare that? Then, after they have got it scraped?)
Well, ah don't know sir, only jes' know dey put it in a little bag an' wear it.
(You mean the shoe sole, that thick sole at the bottom?)
Yessuh, yo' parch it lak yo' would peanuts or anythin' lak dat. Well, yo' kin scrape it tull [till] yo' scrape a dust off it.
Entry 5225
Well, yuh take it [shoe] an' bury it - bury it undah de step. Dey got front steps, dey got back steps. Sometime a house is got fo' or five diff'ren' steps cleah aroun', yuh know, but yuh only - yuh count tuh de fo'th step, if yuh got fo' steps. If yuh ain't, yuh kin bury it undah de firs' one, but yuh won' wanta bury nuthin but de dirt part, de foot part [sole] of it. Yuh see, lak de hole's [open part is] up, yuh don' have tuh bury dat. Jes' cut it [sole] off, de foot part, an' bury it undah dere, bury it undah de first step or de fo'th one.
(What will that do to me?)
What will dat do?
(What will that do, yes?)
Oh, DAT AIN'T GOIN' TUH DO NUTHIN, JES' HAVE YUH AT DERE COMMAND. Dat's all - jes' de same thing as de othah [rite given].
Entry 5226
Yes, ah have heard of doin' sompin - takin' prackly [practically] nuthin but shoes. Bury dat shoe an' leave de top of it out, an' dat will kill 'em. (What do you mean leave the top of it out? You just bury the sole and leave the top part out?) Leave dis [top] part up, jis' so's all of it ain't in dere. Yo' kin do wit de sock de same way. Leave part of it up.
Entry 5235
De woman left de man, dis one [story] is, an' de man went an' tried to git 'er back an' he couldn't git 'er back. So he went to a fellah [doctor] de fellah tole him tuh take her shoe soles - found one of 'er ole shoes an' go to a post an' nail it up ovah de post on de sunrise side an' go back home an' not worry an' in three days she'd be back to him.
(Nail it on a post?)
Nail de sole of de shoe up on de side of a sunrise post.
(Just any kind of a post?)
On de side of a telegraph post - nail it up on de side of a telegram post facin' de way she went. In three days dat she'd be back.
Entry 5237
De shoes - dat right foot of shoes, dey kin burn dat up intuh a powdah an' put sulphur in it. Have dat sulphur an' dat powdah an' dis cloves. AH KNOW YO' DONE HEAR TALK OF SPICES. Have all dat burnin' tuhgeth- ah an' mix it up an' burn it in yore house. Dey says three times a week: jis' Wednesdays, Saturdays an' Mondays, say dat's luck.
(What kind of luck? Luck for what?)
Bring good luck tuh yo'.
Entry 5239
Now, ah've nevah 'sperienced dat, but dey say yo' kin burn peppah an' shoe sole an' brimstone an' dat would keep 'em parafied [pacified? paralyzed?]. Yo' know, tuh keep 'em from doin' anythin'. Yo' know, dat will git dere mind kinda puzzled. Dey say dat would run a bad neighbah. Dat whut dey tell me.
(Well, where would you burn that stuff?)
Yo' carry it outdo's somewhere between yore house an' dere house, but don' let 'em see where de smoke comin' from, see. Now dat whut dey say.
Entry 5271
[In the preceding rite and this one we have an object bent together before it is tied together. To bend, like to twist, is not a common magic rite.] Ah heard it said dat yo' could take de sole of de lef' foot of a man's shoe an' tie it in de middle - buckle it [before tying] - an' bury it tuh de steps an' dat'll keep 'im combined [bent up and tied, either to keep him home, or to cripple him.]
(How do you mean, buckle the shoe? The outside sole you mean?)
Yes, jes' take de sole an', yo' know, refold de sole lak dat [bend it to- gether] an' tie it, tie it real tight. Yeah, de outside sole - de one, jes' since he walked on it.
Entry 5357
Jes' in de mawnin' time aftah he done already put on his clothes, yo undahstan', an' he ready tuh go out...as soon as he walk out de door, yo' undah- stan', she goes tuh work an' sweep, jis' swept his foot, jes' lak he's going out dis di', yo' see, she jis' grab aholt of it [a broom] an' go on an' sweep dat dus' right tuhgethah right from de place dat he started off tuh walkin', an' bundle it in a pile, yo' see. Den she added a li'le sulphur on a piece of papah of any kind, yo' undahstan', an' put a li'le piece of shoe sole wit it an' throw it in de stove, anything lak dat. Why he wouldn't be able enough tuh come back de same night.
(Whose shoe sole would she use?)
Well, de shoe soles, yo' see, she would more or less burn de heels part - de heels part of de shoes, yo' undahstan'. An' she will pound it up intuh dat same dust wit de sulphur, then she add it all intuh de stove.
Entry 5601
An' 'e [he] taken dat piece of pastebo'd an' cut it in de shape of yo' shoe.
(You cut the pasteboard in the shape of your shoe?)
In de shape of yo' shoes, yes. An' den yo' take dat dirt out chure track an' put it in [on] dere, an' yo' take new piece of cloth an' yo' stitch it all de way roun', an' throw it right off [throw it away]. (And what will that do?) Run yo' - run 'im away. (You cut a piece of pasteboard out. And what else do you do with that pasteboard, now?) Not enything. Yo' make it de shape of yo' shoe an' yo' git dis track. Yo' take dat dirt an' put it into [onto] dat track [pasteboard].
(You put it onto that pasteboard you mean?)
On dat pastebo'd. Den yo' git a bran'-new piece of cord string dat nevah been used. An' den yo' sews it tuhgethah, an' dat will run 'im off.
(What foot do you have to get?)
De lef' foot.
Entry 8646
[To rub is an important magic rite we often ignore, despite our early acquaintance with Aladdin's lamp. In some cures rubbing - up or down, in a cir- cle, or number of times - shows its own importance. Even so, in the first edi- tion of Folklore from Adams County Illinois, the word mub does not appear in the Index! How could I have missed the well-known couplet: When your left hand itches Rub it on wood And it will come good. (No.3356) Moreover, there are other examples of rubbing in this division about HANDS: Nos. 3339-3342.] De shoe sole - if yo' don' want somebody at chure house, take de shoe sole an' yo' rub it till de bottom of de foot git hot. Yo' call de person name nine times. Yo' git a lemon an' yo' Write de name down nine times wit a indelible pencil. Sew it up wit black thread an' bury it undah any step or do' whut dey gotta come by. An' bury it undah dere. An' everytime dey go out, yo' take dat left-foot shoe an' yo' rub it until de shoe sole git hot an' call dere name nine times.
(Whose shoe sole do you rub?)
Anybody dat yo' don' want at chure house. Any individual, woman or man, any- body dat yo' don' want dere.
(And the name you say...?)
Yo' jes' writes it down nine times wit a indelible pencil.
(And put that in a lemon?)
In a lemon an' sews it up wit black thread, No.8 black thread, coarse black thread, an' then bury it.undah a do'step, or a step, anywhere where dey gotta come in.
(That is to keep them away from your house?)
Keep 'em away from your house.
Entry 8935
Yo' get yo' a old shoe somewhere, see, an' yo' take an' yo' cut it up good - jis' want de sole of it. An' cut it up good. An' yo' get yo' some brim- stone, see that's a powder, jis' like steel dust. See. An' yo' get yo' some sweet cinnamon an' yo' mix that up together. Yo' takes dat shoe sole an' yo' lights it. See, make a smoke out of it. An' get yo' a little bit of, small quantity of sul- phur, yo' see, an' sprinkle that on that shoe sole. That's to make it burn, yo' understand. All right, then yo' takes this other powder and sprinkle that on there, an' yo' wraps it up in a cloth, preventing it from burn- ing out so soon, yo' see. An' yo' lights it, yo' see. Well, that's goin' burn to a smoke, yo' see. Well, when that smoke starts to smoking, there's nobody gona fool 'round that house atall. See, ever'body comes there an' 'tempts [at- tempts] to go in there, it creates a fear on 'em. See, they losing no time in bothering 'round there atall. Yo' kin leave your house wide open, there ain't nobody goin' in, yo' see.
(That will keep the thieves away?)
Keep the thieves away - ain't nobody goin' in.
Entry 9107
Now, here's another way. If yo' goin' to de judge - sup- posin' yo' goin' down dere to Judge Landix, why yo' just take Judge Landix' name. Take parch- ment papah an' cut out just de sole of yore shoes, stick in your - sew it to de heel of yore shoe. An' yo' take his name an' write 'is name down nine times. He's a nine-months child, see.
(He is a nine-month child?)
Yeah, his mother carried him nine months. Yo' take yore name an' yo' write hit down dere nine times, over his. Yo'll say, "Judge, ah want yo', In de Name of de Father an' de Son an' de Holy Spirit, to have mercy on me today an' let me go. An' dat same thing, whensomevah dey call yo' up befo' de judge - yo'll have a lawyer dere to do yore talkin'. De judge goin' to ask yo' a few question an' de lawyer goin' to take part. Yo' just keep a-sayin' dat inwardly. De policeman get up an' make 'is testimony.'Don' yo' come back here no mo'." Ah say, "Thanks." Dat's fo' dat. Now, yo' use nine drops of Van-van fo' dat.
(How do you put that on?)
Yo' put dat right on - right in dat parchment papah an' den put it in yore shoe an' walk on dat, dat right shoe.
(Is Van-van an old oil?)
An ole oil, but yo' must know when yo' gettin' Van-van. Ah was kiddin' a boy here month befo' last, ah say, "Now, look, ah'm not in de business but, " ah said, "dis is fo' a personal friend of mine, an' she done gone down here [to where Van- Van is sold] an' got some [Van-van] perfume down [there]. Ah don' want dis othah stuff [she got]. Give me de othah stuff." Van-van [of good quality] is kind of
[hard to get]. [For Van-van, see p.662 and elsewhere.]
Entry 10627
To keep de law away? Wal, yo' kin take a red peppah - John de Conkah Peppah dey call [it], got de leaves [picture of pepper and leaf?] on de box of it.
(Where do you get that?)
Kin buy it. Go tuh any drugstore.
(They call it John the Conker Pepper? It looks like red pepper?)
It looks like red peppah. An' put sart [salt] into dat. But doesn't use it fer anything else after dis. Take it and go scatter it all around de place dat you are in. All around de place what chew in and takes a shoe sole - jes' like a shoe. Take de shoe sole an' de Eve-an'-Adam root. Built yo' a fiah in yo' yard an' put dat salt, dat shoe sole an' Eve-to-Adam root in dere an' burn it. Aftah hits burnt, jis' sweep de yard. But yo' let de ashes be neah de fence or street as yo' kin. Ah've never had none to go in yet; nevah had no law to go in no place yet.