Browse:"CHANNEL DE WORLD" (Volume 5, entries 10604–13458)/Part 4
"CHANNEL DE WORLD"
Volume 5, entries 10604–13458. Entries listed under this heading in the source volume.
1 listed entry is unavailable here.
Entries
Entry 10844
Wal, dey tell me yo' kin take a feather out of a buzzard, yo' know ane dose ole bone feathers, an' keep dat an' yo' cleans yore teeth. Scrub yore teeth. Dey say dat's a perfect medicine to you. Dat's all ah evah heard. Ah don't know no hoodoo aboat a buzzard feather. (That's to preserve yoer teeth.)
Entry 10845
Dey tell ze yo' kin kill a buzzard dat way, yo' o, an' cook him an' git his oil, yo' know, an' grease wit it dat way, an' yo' kin do most any kinda thing dat chew wanta do. [This usually means physical condition.]
Entry 10846
If someone is a enemy to yo' - dey wanta see yo' linger or somepin - yo' kin use it fo' dat, but 'scusin dat ah haven't hear't [heard]. Dey cook it down to a oil, dat buzzard grease, an' yo' give it to 'em.
(How?)
In dey food or in water.
(What will that do to them?)
An' dey will come to be limber - in other words, dey wouldn't iwould] lose de use of deyself [by becoming too limber!].
(Why would they do that?)
Why, jest lak if a person had a grudge against yo' or anything, if dey wanted tuh do yo' harm some way an' dat de onliest way. Anyway dey could git to git dey 'venge out dey would do so.
Entry 10847
Ah learnt dat if a person kill a buzzard an' jest like if I had a friend - a wife or anything - an' dey wants tuh take de "upper turns" of me an' take away from me, well dey kin kill a buzzard. Dey say a buzzard got one lump of grease in him. Take dat lump of grease out an' fry it an' put it in a little vial an' keep it around wit dem. An' say, if ever occasion fo' dey comin' to mah house, dey kin take a drop or two an' run in dere han', an' when dey git to mah house, say if dey kin git clost enough to mah folks to rub dey han' on 'em, it will keep mah folks in confusion, an' dey'll have de influence of mah home.
(They just rub it over their clothes?)
Ovah de clothes, head, anywhere. (That is if someone is trying to break up you and your family.)
Entry 10848
To make 'em leave, if somebody is heah dat chew wanta git rid of 'em. Well, if yo've got anything with any of yore clothes or anything, if ah kin git a buzzard or anything an' kill him an' git some of his grease. Lakif yore clothes is hangin' up dere [points to something] ah'll take an' run some of de grease maybe in yore clothes. Rub it under de arms of yore clothes or somewhere near, round in heah [demonstrates]. Yo' couldn't tell it wuz on dere.
(What will that do?)
Yo' will leave home.
Entry 10849
If a person is stuff, yo' know, an' den dey maybe says [let us stay], dat dey has some lodestone an' dey had it workin' in dere first, see, but dat han' [of the body] is tod stiff tuh feel de money when dat lodestone draw it. [A piece of lodestone band- aged on hand before or while gambling.] Dey kill a buzzard an' bury him three days [see v.1, p.533, line 34] see. Den dey will cook dat buzzard an' den dey git dat oil, strain dat oil, an' jes' lak when dey go out in de middle of de night, dey [leave gambling room] take dat buzzard oil an' dey grease dere joints wit it, jes' a little, not much [see No.ll49, p.422, v.1] jes' grease. Aftah dey grease it, well dey come back in [return to gambling room] - grease all around an' grease back of de ears. An' dat makes 'em soup-ple [supple] an' dat makes 'em see whut come in [buzzard has keen eyes]. [While outside] put lode- stone in dere an' take it an' jes' git dat skin up enough tuh put a piece about de size of a button right in dere! An' den put a silver dollar on his tail! An' jes' come in dat house an' jes' take yore han' lak dat...
(What makes the hand stiff, though?)
Ah dunno, stiff joints. An' dey wanta be soupple, see, an' dat buzzard oil is mighty high. [If this rite means what I think it does, there is nothing quite like it! However, see the following rite for something similar.]
Entry 10850
Well, if a person - dey's got good hair an' de othah one got bad hair, an' jes' keep on boastin', "Yes, yo' pick yo' hair. Let me pick yo' hair back, lak dis heah." "Well, now if it's a man, 'Well, ' he says, "ah'll fix yo' so's yores be's jes' lak mah hair, ' Dey'll go an' git dat buz- zard manure. Yes, an' dey cain't git to yo' deyself, but dey'll give it to yore friend. Dey'll pay yore fren' an' yore fren' will git to yo', be combin' yore hair, an' put dat in de hair. Lak, now, someone be combin' yore hair an' yo' spit in yore han' an' rub it on yore haid, an' yore hair'll go. (You mean spitting on your hand will take your hair out? The buzzard manure will do that also? And spitting on your hand will do it?) Jes' comb yore haid an' spit on yore han', be combin', an' take yore han' an' wipe down heah an' comb down. Dat take every bit out.
(Wipe your hand where?)
"Tween yore laigs. An' comb yore hair down. Take every bit out.
(That's two other ways of doing it. What do you do with that buzzard manure?)
Put it on yore haid.
(Then another way of doing it is to spit on your hand?)
Dat's right. (And another way of doing it is to rub your hand between your legs and put it on the person's head?) Dat's right. [See preceding rite for something similar.]
Entry 10851
You take buzzard manure an' then you put that into calf-manure. Some- time he [a professional worker] say sheep shed [manure] - well, it's the same thing [a manure] - an' that, he gon'a give that to somel body in a drink. An' he put half of this, den fill that glass up with [alcoholic] liquor an' give that to a person to drink. That'll make 'em act jis' like a buzzard, flop an' care [carry] on like a buzzard. [Calf manure makes him childish; sheep shed, timid and simple-minded.]
Entry 10852
If a person wanta git in big business, dey haven't got nuthin tuh do [but] tuh git him some powders an' git dis cal'mus powders. Yo' know cal'=ns powders whut chew take but it's not rhubarb cal'mus it cal'mus itself [calamus = Acoris calanus, the sveet flag, its aromatic root]. An' yo' take dat cal'mus powder an' yo'oear dat cal'- mis powder, see. Yo' wear dat cal'mus powder an' den yo' git chey some guashot - not gunpowder, de gunshot outa de gun shell, jis' lak dese bullets, an' beat den up. An' beat dem up an' den yo' jes' take an' wash dat thing off right good. Yo' have tuh wash it right round yoreself. See, jis' lak de pistol ball, yo' have tuh take dat ball [shot] right outa dere.... An' jis' take dat an' jis' use it round yoreself. See, jis' round yoreself, jis' lak dat. Den yo' tie dat up into a silk corner of a pocket han'ke'ch'ef, jis' in de corner of a pocket han'- ke'ch'ef, an' den yo' kin git [down to] business.
(How do you mean you rub yourself?)
Jis' take yore privates, understan' - jis' lak yo' do with a woman, under- stan'.
(The wcman does this in business?)
Sho', dat's right.
(She takes the powder out of the gunshell and mixes it with this other stuff?)
Dat's right.
Entry 10853
Well, yo' kin take a person, say fo' ninstance [an instance] if de law is perticular an' botherin' yo' all de time, yo' kin git a candah [calendar]. Ah guess yo've see dem ole candahs [calendars] or sompin lak dat. Find out de law's name dat's on de beat, see, an' write dere name down on dat.
(On the calendar?)
Uh-huh, on de back of any kind of candah [calendar], it doesn't make any difference. (That has the months and days on it?) Dat's all, uhmmm, but yo' has tuh git a piece of it. It don't have tuh be a large piece an' write dere name down on dis, an' take it wherevah dey travel along. Stick dat some place where dey've got to pass by, understand with dat name wrote on it, but chew gotta find dere names out before yo' kin write 'em. Write it on de back of de candah [calendar], each one. See. Or all of 'em whut's round dat section. See, an' write de names on it, an' stick it 'bout any place where dey have tuh pass. Jes' probably say yo' might take yore pen [with which you wrote the names] an' stick it on [the paper with the names on] in de post where dey have tuh pass, sompin lak dat. Yo' kin use dat.
Entry 10854
In gambling, yo' take an' git chew a dime worth of dat Georgia Pure Syrup [perhaps brand name] an' sprinkle a little sulphur in it an' cook it an' jes' pull it to a candy. An' when yo' git it to a candy, take a little piece - about dat much [shows a finger] an' wear it. After it git dry, yo' grease it an' wear it. An' ever' time yo' git in bad luck, yo' pull off an' yo' scrape a little of it in de bottom of yore shoe an' go on. Yore luck's always on.
(Luck in what?)
Fo' gamblin'.
(And you have a piece of this candy about the size of one of your fingers?)
Yassuh, a little piece about dat long, about de size of yore finger. An' old-fashioned candy, yassuh. An' ole reg'lah syrup candy. But chew put dat sulphur in it.
Entry 10855
If yo' wanted tuh git a job or sompin lak dat, git chew some dis heah pinewood honey. It's sompin dat grows on a tree, but chew gotta find dat. It's in different kind of cypress called swampy ground, an' low ground, jes' pinewood honey - pinewood honey.
(Is that the name of the tree?)
No, dat's de name of de stuff whut comes off de tree. Dey call it pinewood honey. It's a certain time of month dat chew kin git dis heah offa any tree, but it's dark sompin lak tar. But when de sap is in de tree [stops talking].
(The stuff that the children used to chew?)
Dat's it, but when de sap is in de tree.
(That thick sap that the children used to chew? They call it pinewood honey?)
Pinewood honey. An' yo' use dis pinewood honey an' yo' kin carry it in yore pocket. An' git chew some dis heah cinnamon powder an' burn it an' place it ovah dis heah [pinewood honey] an' wrap dat in red flannel an' wears it about chew, when yo' goes about dere [place of business] an' ast him fo' a job.
(Where do you burn this, in your own house?)
Uhmmuh. (But you have this pinewood honey in your pocket when you go to ask for a job?) Yeah, but chew gotta have dat pinewood honey an' de cinnamon. Yo' gotta burn dis cinnamon, burn it by itself an' den aftah it browns, see, sprinkle it ovah dis pinewood honey. See, an' den put it in a bag an' carry it in yore pocket, jes' lak de [they] call de [the] tobies [the singular is toby, the same name as the jug] whut people use.
(This is a toby?)
Uh-huh. Dey call 'em tobies an' han's.
Entry 10856
Bury "blackcat ashes, " obtainable from a mail-order house in Memphis, Tenn., sprinkle where victim walks, saying "move, '' causes that person in mind to move. [All this was years ago. The label on the box did not read "Black Cat Ashes but "Ashes only - with the picture of a black cat on the box!] [Mobile, Ala., 882:2.]
Entry 10857
That I worked my ownself. I take - I worked it myself.
(Oh! All right. What do you do?)
I takes nine tacks. Listen, nine tacks, and then I would take me a [dead] black cat, and I would bury that cat underneath the steps. Understand? And after I bury that cat under- neath the steps, den anybody what live in dat house, they couldn't live in there, they would have to move; but you yourself that owned the place, even if you would ogve in there, you would have to go to work and take even that cat and dig it ap [Informant with one stroke of an imaginary shovel dig up imaginary cat and throws it away.]
(Throw it away, like that?)
Throw it away.
(Well, what do you do with those nine tacks?)
The nine tacks? If anybody move in, they would move in and move out.
(Well, where do you put those nine tacks?)
You put them at the front of the door.
(How do you mean, you tack them to the door?)
Nine - you make 'em crossed, that is, five one way and four the other. That would be nine, you see. (Under the door? Under... the steps or on the side of the steps?
[There they could not be seen.]
On the sill.
(I see, where you couldn't see them?)
Yassuh. Just when they coming inside there, put them on the sill like there - on the sill, there [points].
(I see. I understand.)
And quite naturally, when their feet would step there, why they couldn't see the tacks because the reason why, their feet would hit [rest] on the tacks and they couldn't see [them]. When they look down, they wouldn't see nothing but their feet.
Entry 10858
( Git de hairs from a black cat's neck, right back of de neck an' take a aig. Take a black hen's aig, hairs from a black cat's neck - dat's if yo' wanta draw a person - an' write dat per- son's name on dat aig. An' put dat hair in dere, wrop it up, an' bury it undah yo' do'steps, an' dat'll draw 'em.
(Do you put the hair on the inside of the egg or just on the outside?)
Write de name on dere an' put de hair right on top of where yo' write de name on it, an' jes' put chew a little cloth around it.
Entry 10859
I know they say if you start to get a job and a black cat crosses you [crosses your path], you might as well go back home be- cause you goin' have bad luck. The man doesn't goin' hire you. He'll turn you back.
Entry 10860
When I was gambling, I always would get me a jet black cat and I would stroke his tail seven times with the hand I was going to gamble with, before I went to the game. (The hand you use? Do you mean the little bag or your own hand?) My own hand, yes. (Oh, your own hand.) Yes, if I was going to use my left hand most in the game, I would stroke it seven times with my left hand, and if I was going to use my right hand, I'd use my right hand. But so far as me being fixed or anything, I never have been. Nothing Was wrong with me but once, and everbody said that I was fixed.
Entry 10861
Like if you want a cat, you take his hair and cut it off from his head, and bury it under your doorstep and he will always stay wit you.
(Always stay home.)
Entry 10862
Take a cat hair, clip it off de end of his tail, if yo' got a wife dat's runnin' about an' yo' Want her tuh stay home. Yo' take an' bury it in de middle of de house an' she'll always stay round in de house. Yo' bury it down underneath de house in de ground. She will always stay round in de house. [As I have explained many times, these low- land houses are raised off the ground, a person can crawl under them. This is also a quincunx rite, a central or fifth point among four other points or cor- ners: see 9467 where mattress has 4 corners and the center has a salt bag; and No.9487 where salt is in 4 corners and the center is 2 sticks crossed - an un- usual quincunx! etc.l [Fayetteville, N. Car. (1415), 2549:7.]
Entry 10863
Cut hair from black cat's tail, mix with black pepper, if un- desired visitor comes, burn this on stove, won't come back; also keeps law away. [Norfolk, Va., 476:6.]
Entry 10864
Git de hair offa cat. Dey say yo' kin put dat in de food where dey eat an' dat makes hair grow in 'em an' dat'll kill 'em.
Entry 10865
Take de hair from a cat - hair from a cat an' salt an' throw it in a room an' start fusses an' fights in a room, but yo' supposed tuh git it from undah his tail.
Entry 10866
(What do you do with that black cat?)
See, jis' lak he's in de house an' come where yo' is, yo' jis' ketch a little bunch of that hair with chure finger thataway [demonstrates]. Jis' snatch it out that way an' snatch it towards his haid. An' yo' put that in with yore luck piece of yore lode- stone, whatevah yo' got, an' yo' carry that in yore pocket fo' success.
Entry 10867
De luckiest animal dat ever made by God: a black cat, and a black hen, an' a frizzled chicken. Ef a frizzled chicken - if anybody put any- thing aroun' yo', a frizzled chicken and a black hen will sure go dere an' pick it up.
(Well, how is a black cat lucky?)
Ah couldn't tell!!!
(Just lucky.)
Entry 10868
See, ah kin be walkin' down de street. An' jes' lak ah walk down de street an' a black cat would cross de road to de right, ah'm goin' have good luck somewhere in mah travels 'fore ah git back home. Now, ah have been goin' tuh games tuh gamble an' didn't have but ten or fif- teen cents in mah pocket, an' a black cat would cross goin' to de right, 'fore ah go back home ah have $25 maybe or $30.
Entry 10869
You see, you take the cat's hair. (Where from?) Off her tail. (Off her tail, I see.) You take the cat hair off her ail and you see, you scrape this [demonstrates] but you scrape off four of 'en.
(Four corners of the table?) [The work table between us.]
Off the table. And you wrap it up in a little piece of [meat?] skin amd yoo yary that up under the back step. That's if you got a cat and done like it and nt it to stay home.
Entry 10870
Git a black cat an' git de hair. Git a strand of hair out of a black at an' - don't git as many as yo' kin, but yo' kin git 'bout one or tso scraods of hair out of a black cat. An' take somepin that kin float on de vatzh. Take at hair, sulphur, salt an' red peppah an' graveyard dirt, an'srite oo a piece of papah whut chew want done, an' put it with cat hair; all dat in a container dat will float on de watah. An' throw it in de watah, runnin' watah, whichevah watah yo' want it. An' whichevah yo' want done, it will be done. Ah've tried that.
Entry 10871
If yo' were asleep, a person kin take dat cat - pretend like yo' playing with de pet cat or somepin like dat. Well yo' [they] put dat cat hair in yo' food, see. An' yo' [someone] kin take a cat, if yo' sleeping, and lay dat cat right up dere aside of yo', and let dat cat inhale yo' breath an' yo' inhale de cat's breath. See, dat cat inhale yore breath, dat cat will draw yore breath jes' like yo' will draw anything else an' yo'll draw de cat. Jes' let him git close tuh yo' tuh inhale yore breath, jes' like anything else, an' den aftah he inhale yore breath yo'll nevah be de same. Jes' like yo' see a cat be, yo'll be jes' like dat.
Entry 10872
Take the fur. (Cut the fur?) From under the black cat's left leg or the left quarter. (From the front or behind?) Behind, and let it get right dry and you kin fix in a way. Clip it fine and you kin throw it over somebody, but you gotta make the black cat laugh. (I see, before you cut that hair. And then when you throw it over somebody, what will that do?) Well, that goes in your flesh - sticks in your flesh.
(I mean, what is it supposed to do to you?)
It works in your flesh, they say it'll work in you and it effect the flesh so that you taken with a certain disease in your skin and you'll die.
Entry 10873
Well, de hair from a black cat - a real black cat dat ain't got no white spot on him. Yo' know a black bone is lucky. Well, now, yo' tote dat in yore pocket in a gamblin' game. Git de hair from under de fo' laigs. (Under the four legs? Each one of the four. Each one of de fo' laigs.
(The hair from this black cat?)
Dat's right. An' dey tell me yo' go right behin' his ear an' pull it out, an pull it to yo', an' clip it from each one of his ears.
(Each one of his ears. Do you cut off the hair or the ears?)
Cut de hair.
(Cut the hair from each ear?)
From behin' each ear, an' de tip-end of his tail. An' dey tell me yo' kin do anythin' yo' wanta do.
(Well, what do you do with that hair after you fix it up?)
Fix it up, jes' keep it in yore pocket. Yo' wouldn't need to have no big bag, jes' a little small bag. Have it in yore pocketbook, jes' lak yo' goin' tuh git in a big poker game - a big gamblin' game.
Entry 10874
If yo' happen to see a cat - if it passes dat road, if it's a black cat, walk backwards, dey says, an' yo'll always succeed. But if he's a gray cat or a white cat, says step right on ovah it. (Over the cat.) Yeah, step right on ovah where he walks, but walk backwards if he's black an' yo' shore will have better luck.
Entry 10875
(Well, now, how would these people make you move out? What would they do to make you move out?) Oh, that. That is very easily done. You see, you kin take - you know, two tom cats fights whenever they meets. Well, they kin git to you very easily. You git two tomcats - their manure. That [is the] frontyard there and that [is the] front porch. I will take, if I wanted to do you harm, I would take my left hand any time at night and I will probably throw it [manure] over that porch or over dat front yard where you gotta cross for to come into the porch. I will throw it thataway, see, as I'm going on up. I would walk de lenk [length] of that porch or de lenk of the front yard. I will take my hand, the left hand, and throw thataway, and don't ever look back. Well, you bound to cross it. Well you, if you stay there, you'll stay there in trouble; tormented forever and you'll be glad to get out, because them two tomcats - just like they was fight- ing all the time, that will keep you like that.
(I see, but you have to get the two tomcats.)
Yeah, the two tomcats. Well you take them two and you kin [do] enything and break up enybody - break up eny home.
Entry 10876
Ah heered people say tuh ketch a black cat, hold him back of his neck an' strip yore han' down de tail seven times an' count 'em, an' throw him from yo' an' cuss at him, an' don't look back at him. An' dat as good a luck fo' work as a man could do. (Well, after you have done this with the cat, then what do you do?) After ah throwed de cat away, yo' [ah] cuss at him. Why zh'd git out an' go an' ask some man fo' a job, an' ah would be lucky enough to git a job by dat.
Entry 10877
Git two cats, yes- suh, an' rub dere haids tohl gethah till dey git nad l till dey git real mad at one anothah. Den yo' smarch a lock of hair outa each cat's hzid, yo' know, an' yo' fold it togethah. An' put some red peppah an' salt in it 血' care it an' put it in de no'th cornah of dere house. Dey'll leave, dey'll part. Dat's whut separate 'em.
(Separate this man and woman?)
Ub-hah.
Entry 10878
Yo' take a black cat, de same cat yo' got de [lucly] bope [froa]. Yo take dat hair an' yo' tie it up. Yo' gotta tie it in a rag an' yo' wear it in yore shirttail. When yo' wear it in yore shirttail, yo' kin conker anybody. (You get the hair from the top of his tail?) Right from de top of his tail, right from de butt of his tail. (And the man will give you a job?) "Cause him tuh give yo' a job or yo' kin git anything that chew want.
Entry 10879
Now, yo' see dis heah - dis may sound crazy tuh yo'. Yo' kin ketch yo a cat an' git two of his whiskers, any kinda cat black or white. Yo' kin git two of his whiskers. Jis' lak i yo' mah husban' an' ah want chew fo' mah man. Jis' take 'em in de house an' have 'em crossed, an' jis' walk on de flo' lak dis, jis' lak yo' sittin', an' drop 'em down behin' [you], yo' know, an' walk on out. An' he'll strictly leave there. [Did she demonstrate this rite!] Ah'm tellin' yo' whut ah know. See, mah daddy befo' he died [told me things?]. He wuz kinda smart... Ah don't know things good enough but some things ah really knows. Yo' ketcha live cat an' pull 'em outa his whiskers; see, a live cat, an' drop 'em an' walk on outa dere. Drop 'em in there. They can't git along fo' quarrel- in' an' arguin'. Quite natural yo' cain't live with a person fo' quarrelin' an' arguin'. Yo' ain't goin' stay there no mo'. It'll sure break it up [the home].
Entry 10880
Heah's anothah instan' [instance]. Yo' kin take a black cat an' cut some of de hair from right undah his tail. Well, yo' take some Hearts Cologne or eithah whiskey. Well, yo' bury it. Yo' taked dat cat hair an' yo' sew it up, put it wit dat whiskey. But chew bettah, if yo' kin git any part of her undahweah, or if it's a man, any of his clothes, yo' kin make 'em go like dat. Jes' bring it right back dere an' jes' drop it right in de yard, any place dat he kin walk ovah it. Or eithah yo' kin git some of dere dirt. Jes' watch hin an' whenevah he come out - man or woman - git some of de dirt of one of de shoe where he track ovah an' mix dat. Mix it in wit dat hair. Yo' kin make 'em move out de house like dat. (This cat hair - suppose you are driving me away - you get some of my hair and the cat's hair and put this in some of my clothes and put it out where I can walk over it. That's to drive me away?) Dat's to drive you away. [Brunswick, Ga., (1188), 2002:8.]
[Two cylinders later informant returns to black cat hair:]
Ah always heah 'em say keep dat same black cat hair, keep it round yore place an' keep it wet in vinegah - ah mean in Hearts Cologne or good whiskey - dat black hair. Keep it round yore place. Tell me dat's lucky fo' yore business.
(How do you get that black cat hair?)
Why, yo' ketch a black cat, any black cat, an' jes' cut de hair from undah his tail or his belly part. [Brunswick, Ga., (1188), 2004:11.]
Entry 10881
Well, jes' lak dis, if ah wus de type of dis kind, dat ah wouldn't wanta see a woman an' a man gittin' along, see, an' ah wanted tuh part dem. Listen good - an' when dis dog an' ket. Yo' know kets an' dogs will quarrel some- time. Well, when dis dog make dis ket kinda angry, dis cat will bring up her fur on her back. Well, an' de same time yo' take a knife or scissors - shears, at least yo' should call 'em, an' cut a little piece of dat.
(Cut a little piece of what?)
De hair out de ket's back. Listen, an' a little of de dog, when dey in dat angry nood [mood] - jes' lak dey would be angry, yo' know. An' yo' take dat an' sew it up in piece of black cloth, whut chew would call broadcloth. An' bury it under de steps, an' dey couldn't git along nohow in de world.
Entry 10882
Well, if yo' livin' heah an' somebody want chew tuh move out, ah know whut dey kin do tuh make yo' move. Well, de way ah've heard it an' de way ah've seen it did, yo' git a black cat an' a dog an' make dem fight, an' git some of dat hair. Den yo' git some of whut dey do, de passage, an' dry it up tuhgether, an' put dat hair in it. While dey all growled up an bristeld up, yo' git some dat hair out dey back. Rub it tuhgether an' let it dry until it git plumb ontuh a powder. Put it in de stove an' parch it until it git tuh a powder. When it git tuh a powder, den yo' git somebody if yo' cain't go tuh de house, yo' git somebody else tuh go dere, yo' understan'. Dey go dere wit dat powder, have it hid, an' sprinkle it in de fo' corners of dat house. Dey'll move undah five days. Dey cain't stay dere. [I would call this a quasi- quincunx rite, the fifth point being the 5 days. At the moment I do not recall anything similar, though I am almost certain that there is.]
Entry 10883
If yo' wuz in dis house an' ah wuz in dis house an' ah wanted tuh make yo' move. Yo' know a cat an' a dog can't git 'long, if both stay at de same place, unless dey's raised tuhgethah, an' dey enemies against each othah anyway. Well, yo' take de dog hair an' de cat hair an' put it together. Take yo' some Red Devil Lye an' cuss 'em out. Tell 'em, "Go, yo'all can't stay tuhgethah, mus' go." Call his Dame. Jes' yo' wanted tuh move 'em an' cuss dem out. Sprinkle it down where dey gotta walk at, see. Cuss 'em out.
Entry 10884
If you want to break up a person, you kin take the dog hair, you know; like the bristles of cat's neck. You know, where bristles up, you understand. Where she bris- tles up back there. And then oa the dog's tail you cut out some hair, like if you Wanta break up a person. And you take and put that stuff together and puts some salt and some cayenne pep- per with it. And you write their name down 9 times. And you go and throw it in the fire, you say, "I wan' choo to fuss, fight and bust up: In the Name of the Lord." That's wha' choo do with that dog hair and that cat hair and things. Or else you kin take doze things, the cat hair and that, and you kin take it, you kin make a fuss in the home. You kin break up a person. Put the sugar and cay- enne pepper with it. You kin throw it all through the house, under the house.
Entry 10885
Yo' know a cat an' a dog don' lak one anothah, hardly evah see one dat's friendly. Yo' take some hair offa de dog's back an' offa cat's, an' yo' could mix it together an' put it in yore fiahplace an' burn it, or in yore heater or whatevah yo; got, an' dat'll make folks fall out. (Would I burn that in my house or take it over to the house where the people are that I want to fall out?) If yo' at they house an' they gotten a fiah, put it in they house.
Entry 10886
Take a black cat hair, dog hair - don't make no difference whut kinda dog - an' nine grains of peppah an' some of dey urinate, an' put it in a bottle. An' if yo' wanta break up any- body, take dat nine grains of peppah, Heart Cologne, an' dat dog an' cat hair, an' bury it where dey walk, either one of 'em. Dey git so dey soon bust up.
Entry 10887
Take de hair out of a dog hair an' de hair out of a cat tail, or eit- her git it out of one of 'em's tail an' de other out one of dere haid - either one of dem animals. Yo' kin git dat an' put it together, an' when yo' put it together, yo' put it an' makes a ball of it. But den yo' wanta put it - yo' jes' have de least little bit of peppah in it, any kinda peppah, an' yo' make dat ball with a string to it. Put de string lak dat, but yo' take de biggest part of it now - chew git dat cat hair an' dat dog hair an' yo' put it in a piece of cloth an' den yo' git three pods of rat manure, an' yo' put dem in an' sew it up together. Yo' make dat ball together an' yo' kin come roun' - if it mah pump or mah bucket or any- thing, an' den yo' dump it in dere three times. An' den yo' throw it away. Dat'll broke us up fo' life, won't.enjoy life no mo'. Ah see dat done.
(You are supposed to go out and'drink that water?)
It jes' make us fall out fo'evah.
(If you drink the water?)
Entry 10888
( Git some of the hair off of a cat's neck an' git some hair from back of a dog's neck. You know a cat an' a dog will fight. An' put it together an git some pine straw [dried pine needles] and care it to the fork of a road an' burn it up. They say they'll go together no more; they say every time they meet one another they fight. [The male and female victims are not named here but the in- tention is there to identify them.]
Entry 10889
There Was another boy fell in love with her and she did with him and I went a trying to break 'em up. I goes and gets me dere lef' - a handful of dr dirt out of de lef' track from her and a handful of dirt out of his. I moxes doze two toget- her. I goes and gits me a dog, and I goes and gits me a cat, and I cuts de tip end off of each one of them's tail. I mixes them together with that sand all out of each one of doze tracks. I t'rows dem into a fire stove. I says, "Cats and dogs can't get along together, I'll be damn if you all shall." And it worked, broke dem right up.
Entry 10890
Take cat hairs an' dog hairs an' mix it together an' throw it around undah that house, an' nobody lives there. (Why won't they live there?) Why? Because when they git in there, it'll be confused so they cain't stay there. Dog and cats don' like each othah. Dat's whut chew call a black art trick.
Entry 10891
Yo' kin put cat hair in a person's whiskey or coffee or tea or somepin lak dat an' dey'll begin tuh have fits an' act lak a cat or somepin. Den too, yo' kin take dog hair an' do de same thing, an' de dog hair git in it [drink] an' it'll run yo' crazy.
Entry 10892
Well, the first thing that happened, this girl, other girl, was going with the woman's husband; and she [other girl] wanted the woman's husband for herself, and the woman wanted the husband at home. And she [other girl] told me that she was going to make them [husband and wife] get along bad. So she put some dog hair and some cat hair dat - you know, caught 'em fighting and cut the hair out of the dog and the cat, and put this hair together and put it in there, in his coat lining. And she say, whenever he go home that would cause he and his wife to get along bad, and they'd set up argue, fuss all the dune. Quite natural nobody wants to stay with anybody like that. After which, ohen they separated - the man and wife - den she wanted him back.
(The wife wanted him back?)
The wife wanted him back. And to get him back, she decided to get to him and soft talk, you know, love and talk to get him back home to have intercourse with hin, and then she was going to take part of his and keep it at home. She say she tie it in a rag and put a silver dime in the corner of the rag, and she stick it under her bed mattress, and that would make him to come back to where be left froa.
(Well, then, did he come back?)
Yes, he came back.
(Oh, he came back all right.)
Entry 10893
Take some of yore hair an' wrap it up wit some of your dfscharge an' put it on a dog's back or either a cat. Jis' take a strand of thread an' take yore hair an' tie it in a little knot right to their [the dog's] hair. (Tie to them in the back and the back of a dog?) Yessuh. (Well, what is going to ' happen then?) Well, the dog runs - he goes about an' dat puts chew tuh walkin' an' den yo' jis' wander on away.
(And the cat the same way?)
Yes. (That is all you have to do, use this hair and this discharge and tie it. What do you mean by discharge?) [I have discussed this problem elsewhere.] Yes. Well, it's jis' lak yo' know, yo' know if yo' have a interco'se, yo' see. (You do that if you want to get rid of the person? Who does this, the woman to the man or the man to the woman?) They both kin do it - de either one de same way.
Entry 10894
Any kind of cat hair and a he dog and a she cat to run a person away - break 'em up.
(How do you do that?)
You take this hair and you mix it all up together like that - the hair of the dog and the cat. The dog and cat don't mate together. Call this man John. Jis' say, Mary, you and John can't stay together. Well, then you get this gunpowder and you get nine pods of red pepper, and you put that all together. Don't burn it in de house. Make a fire out in de yard and burn it, and make your wishes and they gone apart.
Entry 10895
He cat hair, she dog hair, make man and woman love each other; tie them [their] hairs together, put urine and Hearts Cologne on, wrap in red flannel, wrap to you. At each wrap, wish. Wrap 9 times. At each wrap wish: "I'm tying my head and your heart together etc." Choose light or dark shade of Hearts Cologne [here Hearts Powder, box with hearts on outside and several shades mentioned] as near color of person [man] as possible.
Entry 10896
You take a black hen's egg, be sure it's a black hen's egg, and you boil it, and you doesn't get it completely done. Then you take and cut it in two, half in two, and if it's a woman and a man you want to break apart, separate, you get a male cat and a female dog, and give one half of the egg to the dog and the other half to the cat. And then they say after the dog and cat eat this egg, why, you make them fight. That's what separates them.
(Which half do you give to the dog and which half do you give to the cat?)
You take an indelible pencil and you write the man's name on one end and the woman's name on the other end of the egg. And you see, when it boiling, see, the name's right on through on the egg. And you see, you gave the man's name to the [male] cat and the woman's name to the [female] dog.
Entry 10897
I've heard of dey usin' cat hair or dog hair or - I'll tell you. You kin take a dog and you git some hair right from her rear end, you understand; right near where at she do busi- ness, you understand. All right. You take dat hair and you swinge [singe] it, you see. You gits enough [hair] so you kin swinge it, where you kin find it after you done it. You put it on a piece of clot'. Why you jes' set a match to it and swinge it, see. "Fore [before] it burn too much, why you put it out, you smother it you see. After you smother it, de clot' you burn it on, why you don't take it off dat cloth. You jes' tie it up right in dat same cloth, you see. All right, you put nine knots in dat. After you tie it up you put nine knots in it, and perhaps you tie it around your waist, or you could make a sling and put it around your neck, or you could sew it up in your weskit [vest] lining, or sompin like dat, or coat linin', or dere's several ways to tote it. See. Why dat's de way you do wit dat [cat] hair proposition.
(What good will it do you to carry that hair?)
That stand fer a lotta things: dey kin pass poison [you] and it won't hurt you. You can do anything you want with it.
Entry 10898
[Here are two versions of the same rite by the same informant, an excellent professional worker, they being on separate cylinders:] Version (l) Ketch you a black cat that's a rambler an'... (That's a what?) Tha's wha' choo call a rambus, that's wha' choo [call] rambler, or black cat, he's the luckiest thing you kin do. Pull out vha' choo got an let him lick right - jis' lick it right well.
(What do you pull out?)
You know, wha' choo got between your legs.
(A man?)
Or either a woman. Let her lick it [instead of the cat]. Then she wet in this bottle. Yo' want to cross de house up don' choo? Well, yo' get the persod's Dame whoever in the house. Yo' got to know the name, yo' see. Write it down an put it in this bottle. Yo' see, take it right out them back doorstep an' bury it chere. Yo' wan'a cross the house, yo' wan'a start disturb[ment] in the house don' choo? [Memphis, Tenn., (967), 1562:7.] Version (2) A similar version: If you want to have luck in the house you git choo a black cat, they call that a rmbler. An' every morning before the sun rise for nine mornings, take it. if it's a woman, let him lick dat, an' if it's a man let him lick it. Nov he ain't gon'a bite choo. An' turn him loose and luck you wana git hold of sill be right dere in that house. Yo' won't have a bit of trouble. [This woman. born in Borth Carolina, able, excentric, tough, gave an excellent and long interview. a transcriber missed all these cylinders. I transcribed a feu rites by band - dese scattered through HOODOO - intending to return to them. Similarly I lost another informant in Memphis, and my best one in Jacksonville.] [Memphis, Tenn.,
(967).1563:3.]
Entry 10899
[Here is another person whose cylinders were missed, an excellent pro- fessional worker:] Cat and dog, mix hair after making mad, put salt and pepper with, sprinkle across yard saying, "Niggers and whites don't agree, and cats and dogs can't agree, move."
Entry 10900
Say, for instance, if you was mah husband and you was living with another woman and ah didn't want chew to live with this woman, and I could get familiar enough with this woman to get in her house, or get someone to go to her house. I would cut the hair from under the chin of a dog, right under here [dem- onstrates], and under the chin of a cat, and under their tails, and wrap it up into a cigarette paper. And when I go to their house, have occasion to smoke or do something, if they have fire in the grate, I throw that hair in the fire. Put a little pepper in it - red pepper. And they positively will fight, [even] if they haven't been used to it. They will continue to fight and be in confusion all the time.
Entry 10901
Well, you see you gotta ketch a bulldog when he is mad...a real furious dog - gotta ketch a bad dog, and you ketch a cat and take the hair off his [cat's] back and the hair off the dog's back and you mix them together and you will put gunpowder in that and you burn them down.
(Where do you burn that?)
Burn dat in your stove. If you got a fireplace in the stones.
(What are you supposed to do then?)
That supposed to make anger, fuss, the one who you want to break up. (Well, how do you know which one to do that to? Do you do anything about that?) Well, like if I know you and I wanted to break your home up, I'll take your name and put it down and write, you have to write your name practically with most of the witchcraft work. (Oh! I see, you have to burn that with the name then? This paper and this hair together.) All in there and the gunpowder. Makes them fighting and fussing. Just like the cat and dog will fight, dat's de way you will do. Well, one or the other of you going get tired and leave.
Entry 10902
You clip de hair off de dog W'ere he bris'led up, a bad dog, an' a he cat. An' yo' mix that hair together jis' like yo'd mix up salt an' peppah. Then mix that wit de person name. You kin use like that an' yo' kin make a per- son move. You take de dog hair an' cat hair, an' yo' mix it jis' like yo' do salt an' peppah, an' yo' put this red ciyine [cayenne] peppah wit it. Yo' git bitter aloes, Yo' git yo' some John de Conkah root; not the powder, yo' git de root, yo' boil that. Yo' mix this dog hair an' cat hair together, an' yo' have that in a big bucket with hot peppah [pepper sauce] in there and war watah. An' whosomevah it is you want to move you take it to de house an' sprinkle de porch, chuck it back under de steps. An' de next day they cross over it, de next mornin', comin' out. It jis' make 'em move.
Entry 10903
Well, yo' take de hair off a bad dog's back, de hair off a cat's back, an' take a woman's underwear when it's dirty, an' wash it, taking dat watah an' applyin' it wit dat hair off de dog's back an' off de cat's back, an' puttin' turpentine wit it, an' shuttin' de bottle up, an' throw it in de Miss'ippi Rivah. It will cause one de greatest rows in dat house yo' evah did see.
Entry 10904
Yo' kin cut dat out from dog's - out from back de dog's neck an' yo' kin cut it out from back of de cat's neck, an' yo' put it at chure do', yo' see. See, dat separates man an' his wife. See, de cat an' de dog squabblin'. An' yo' jis' tangle dat hair up together an' yo' jis' put it down aroun' an' dey will separate.
Entry 10905
Yo' take them fingernails an' toenails an' mix 'em, yo' know, wit de same thing - cat's an' dog's bristles an' things, an' bury 'em undah de do'step an' dey'll leave town. If anybody want yo' [them] tuh leave, dey'll leave - jest break up an' jest leave, run away. (Whose fingernails and toe- nails do you take?) Take a man's, either [a woman's]. Yo' know, if yo' want de man tuh leave, git his toenails [and finger- nails]. If yo' want de woman tuh leave, git hers. An' mix them together lak dat an' bury 'em undah a do'step. Bury them where dey gotta walk in an' out ovah them.
Entry 10906
Take the - like they got a white dog. Well, you see, they [white dogs] make white - white stuff you know, down here. Well, you take that [white manure] and when that's dry, get the dirt dau- ber and get that cay- enne pepper, Epso salts, black pepper, salt, and red pepper- the red cayenne pep- per. You [know] the regular red cayenne pepper. And take some of the hair out of the dog's back and some out of the cat's back. You know cats and dogs can't agree. You know they'll fight. Well, they put all that together and fix it up, and then throw it around peoples' houses and make them fight.
Entry 10907
Git de cat hair an' de dog hair an' mix it together, an'( den when yo' mix it toget- her, den yo' git chew some dis same brimstone; an' burn anywhere outdo's, an' it will 'sturb a community, 'cause confusion.
Entry 10908
An' den, too, ag'in, if yo' want 'em tuh move, if yo' wanta upset peoples an' have confusion, yo' git chew a small little [young] cat an' a [young] dog: Yo' know, when a cat an a dog git tuhgethah, his bris- tles raises. Well, yo' takes dat cat an' put him tuh where a dog kin see 'em; an' when dey bristles raise up, clip de bristles off de cat an' offa de dog an' mix it tuhget- hah. An' if yo' kin git in dey house, why yo' carry it in dere an' throw it about in de house an' walk on out. Well, dat breaks 'em up an' keeps 'em always stirred up, confused tuh death.
Entry 10909
Git a small puppy an' a small cat [kitten] an' yo' put dem - join 'em togethah an' make 'em mad wit each othah. Now dey bristle up." In de back of dat neck where dey bristle, yo' cut some hair from each an' yo' mix it togethah, an' yo' care it an' yo' sprinkle it down; yo' may say fo' in- stance, undah a mat or anything, dat dis individual constantly have tuh come ovah. An' in de meantime yo' make de expression on, "Cats an' dogs cain't agree. Go!" Den dey go. Move.
Entry 10910
Used for back luck, too. They take a dog's hair and a cat's hair and put it together, and the person's name with it, and sew it up together an' bury it close to that person's house. And they'll want to kill everybody in that house. They get together like cats and dogs and they're fighting and killing one another and scratching and biting going on something terrible.
Entry 10911
Dog manure an' dog hair - see, dey gotta git dat dog an' cat tuh fightin'; see, if yo' Wanta separate a man an' a woman. See, yo' git - lak mah, ah have two little white dogs now. Well, yo' git a cat an' git dem tuh fightin' an' clip de hair right quick while dey both mad. Yo' put dat tuhgethah, dat cat hair 'de dog hair, an' dog manure an' cat manure, an' rat manure. Well, yo' ba de three things don' git along, don't chew? Yo' know de cat hates de rat 'de dog hates de cat. So yo' throw dat in dere. It really separate any man wife an' it will make 'em move. Throw it in de room, jis' lak ah come in ah. Fo' instance, ah wanta have sompin in mah han'. Ah could be sittin' heah 'd coald be jis' sprinklin' it aroun'. [I replaced the original four-letter odd by amure.]
Entry 10912
If yo's a man an' maybe yo's goin' tuh see dis woman ovah heah, an' go s [after] dis woman ovah heah, ah'll git a piece of yore clothes, yo kmo, jes"aLll' scrap. Ah'll git a scrap of his clothes, clothes whut [both] chew weah, anything. An' ah'll take dat an' put dat tuhgethah an' take a pinch of de dog hair, yo' know. De dog an' de cat don' like one 'nother, yo' know. De dog an' cat fight. Take de hair out de front, out de cat, an' put it in a piece of yore clothes an' de woman's clothes tuhgethah, an' ah'll bind it up an' ah'll bury it roun' dat way, side de road. So dey says. Dey nevah kin live no mo' tuhgethah. (They can't live no more together. You take a piece of the man's clothes and a piece of the woman's clothes and you take this hair from a cat and from the dog, and you ball them up and bury them beside the road. That makes them fight and they can't live together.) Yes.
Entry 10913
Jes' lak if yo' got a dog an' a cat - ain't chew seen two dogs and two cats meet, an' de cat make up his bristles an' de dog make up his bristles? An' while dey got dere bristles made up, yo'll git de hair behin' both of 'em's neck, see; an' put it in a piece of cloth an' fold up de cloth, an' pin nine straight pins in it - one each way. See [demonstrates] pin one in it [cloth] dat way - an' one in it dat way [heads and points, alternated] an' dat jes' will make 'em fuss an' fight. (Well, now what do they do with that cloth after they pin it up? Where do they put that?) Yo' tote dat in yore pocket, see. When dey git together jes' lak dat dog an' cat fight yo' see; jes' fuss an' fight, be mad [every] time dey see one 'nother. Do dat wit de hair. (But they have to get near one another.) [Here without suggesting an answer, I am asking informant how all these concerns the two victims. Do they walk over Package? Is it thrown into their house? Does he name pins them? Without some such device all this is done by informant's intention.]
Entry 10914
I know what they do with that. Just like if you has a sweetheart and she done left you and is living with someone else, well you take this dog hair and cat hair and you mix it to- gether, see. And you get you a lemon. (A lemon?) Yes, and you cut this lemon open and you stick this dog hair and cat hair in there with their name - their full name. Put it in there and mix it together with cayenne pepper - in the lemon - and bury it and they never get along.
Entry 10915
Like if I got a woman and she living with another man and I want her to break up with him. Well, I take some hair from a dog and from a cat and I gets me a lemon. I cuts this lemon open and I put them two party's names in there - this woman and this man - names down in this lemon and this dog [and cat] hair. And I takes a candle and I light it, and I close it back up [see later] you know, so they won't fall from it. Close it right up and I bury it. On the dark of the moon, I do that. And they won't get along.
(Where do you bury that?)
I just take and bury it anywhere in my yard.
(I see. You seal that lemon back up with this wax from the candle?)
Yes, sir.
Entry 10916
Heard dem say if folks wanta give you bad luck, dey kin go to grave- yard and git graveyard dust. And they kin take - and dey kin git some hair off a dog's back and cut de hair off a black cat's tail, and bury it under yore door, and dat will give you bad luck. (All those things together?) Suah [sir], all dem together and tie dem in a sack and put it under yo' door and give yo' bad luck.
Entry 10917
Tie together hair from dog's back and hair from cat's back and nail it some place; every time they meet they will fight. [Richmond, Va., 306:2.]
Entry 10918
Mix cat hair and dog hair, burn, put ashes in house to cause disagreements, fighting, etc. [Richmond, Va., 378:4.]
Entry 10919
Mix cat and dog hair with seven ingredients: pepper, bluestone, sulphur, salt, asafetida, etc., put at door; people living there will fight like cats and dogs. [Richmond, Va., 303:10.]
Entry 10920
Mix hair from a male dog and a female cat, burn and make wishes to break up a man and woman. [Elizabeth City, N. Car., 394:1.]
Entry 10921
Make a cat and dog fight, take hair from each, burn this on the prop- erty line between the parties you want to have fight. [Norfolk, Va., 492:4.]
Entry 10922
Mix graveyard dirt with cayenne pepper, cat and dog hair, put in a cup, and place under the house of the person to be moved. [Charleston, S. Car., 610:8.]
The book's textual-role convention applies to this short printed instruction; verbatim wording or an authenticated individual speaker is not established.
Entry 10923
Tie cat hair and dog hair together, burn near a house, and it will break up the couple living there. [Charleston, S. Car., 541:1.]