Subject:Clean
Related combinations
Entries
Entry 7211
A gamblin' han' [the best] dat yo' evah had, if yo' wan'a gamblin' han'. Well, yo' might go intuh a graveyard where dere somebody dat yo' know well, an' dey been buried fo' several days or several yeahs, yo' might say. Yo' take dere fingah dey call a dog fingah. (Which is the dog finger? Point it out to me. Which is the dog finger?) Here 'tis, right cheah [here]. (Well, which hand?) On de right han' [demonstrates]. (All right, I see the index fin- ger of the right hand.) Dat will be de right han' dere. Dat is de third fingah from de front. (The middle finger, then, on the right hand?) Dat is de thing. (All right, the middle finger.) All right. Den yo' take dat fin- gah an' clean de bone in milk - git de li'le bone out, but yo' gotta do all dat work at twelve o'clock at night. An' yo' find yo'self dere when yo' boilin' dat. WHILE BOILIN' DAT BONE DERE, YO'LL FIND YO'SELF FEEL FEAHIN' [FEARING]. WHUT AH MEAN BY MIS[TERIOUS? OR MIS- ERABLE?] YO'LL FEEL YO'SELF - YO'LL FEEL WARM. AH DON' CARE HOW COLD YO' BE. YO' KIN DO IT IN DE MIDDLE OF DE STREET, OR IN DE MIDDLE OF DE BANQUETTE [=SIDE- WALK IN NEW ORLEANS, LA.] OR IN DE YARD DERE; AN' IF IT BE COLD AS ICE, BUT YO'LL FIND A GREAT HEAT RIGHT AROUN' YO', BECUZ WE HAVE WHUT CHEW CALL THREE WITCHES DAT RUNNIN' IN DE AIR DERE. AN' IF YO' DEALIN' WIT DEM, WHY DEN IT COMES HEAT. DEY'LL BRING HELL FLAMES TUH DERESELF AN' TUH YO'. Yo' are dealin' wit dem.
(Oh, I see, you're dealing with three witches. Oh, all right.)
An' quite natchel, if ah'm dealin' wit chew, yo' have a right tuh go ovah dere an' see aftah me [see what I am doing]. An' yo' are wit me.
(I see.)
Now, maybe all three of 'em come tuhgethah. An' TUH GIT DEM [WITCHES], YO' GOTTA SET A SUPPAH, A DINNAH. YO' HAVE TUH MAKE A DINNAH, AN' DE DINNAH WHICH DEY EAT'LL BE A TURTLE HEART.
(A turtle heart.)
An' one thing again would be cel'ry whut chew eat aroun' - make salad.
(Celery?)
Yo'd git cel'ry. An' we have one thing, which de nex' would be, three grass- hoppahs. Yo'd have tuh put dose things in yuh mouth, dat is, tuh make de suppah; cuz yo' couldn't make de dinnah if yo' wouldn't do dat. An' in othah words, yo' hardly kin make de dinnah in de wintahtime. Yo' have tuh make it in de sumah, becuz we haven't much grasshoppahs who run in de wintah. Yo' undahstand?
(I understand.)
An' aftah dis suppah is made an' is started, yo' would fin' dem. Yo' would take a glass [mirror], but yo' - dat glass have tuh be bran' new, dat nobody nevah look intuh it.
(A looking-glass?)
Yes, sir. An' yo' could see dem lookin' intuh dere aftah yo' begin tuh eat. Yo' kin see three people but chew couldn't recognize yo'self, but chew dere. But chew cain't recognize yo'self, but chew see three people; but chew dere, but chew don't see yo'self. Yo' wouldn't count yo'self 'cuz yo' cain't see yo'self. But chew see three people dere, but one of dem dere is yo'. Den yo' see upset one person, den dat'll be de dragon. He look very proud, very nice-lookin' fel- lah, standin' right dere but den he's a destroying angel. Dat's de truth ah'm tellin' yo'. Den, aftah dat yo' won't see nuthin dere. Evahthin' disappeah from dis glass. Den yo' able den fo' tuh go on an' do anythin' whut chew wanta do. (I see. They'll call the witches. After that you use your power to do these things.) Why certainly.
(Well, what about using that bone? What do you do with that bone, now?)
Well, whichevah bone dat dey call de middle bone. Many people, if dey know whut de bone is, dey kin find ft, dat is, in de black cat, wit'out goin' tuh work an' takin' it an' usin' dem all; but some people by not knowin', dey'll have tuh use all of dem until dey git tuh de right one. But, de sense, if yo' know whut de right bone is, yo' kin go right tuh it an' git it. Maybe yo' might miss one, but yo'll git de nex' one an' dat'll be it. Undahstand? An' dat bone carries three fo'ks [forks]. Dat is, three j'ints tuh it. Whut ah mean by three j'ints, three rows, an' yo'll find between de edges of de bone, yo'll find three crosses. Dat's supposed tuh be main powah. An' yo' fin' dat dey use dat in more Mason lodge and Odd Fellahs, lotsa people do, tuh do dere work. [New Orleans, La., (861), 1374:7 to 1375:4.]
Entry 8653
Yo' take a person's name an' write it nine times an' put it in dis lemon an' get in de middle of de ferry - [I mean] get on de ferry an' get in de middle of de rivah an' throw it ovah yore left shouldah. Dat will run dem clean out of de city. Or eithah yo' do it wit a coconut...de same way.
Entry 9666
Yo' take an' git a salt [salted] fish an' put it in watah an' scale de fish an' clean 'll. If yo' wants tuh [have?]'i open or sompin lak dat an' take all dat [insides out] - if yo' don' wanta throw de guts an' all intuh yore, in fronta yore do', take dem out an' throw de fish watah an' evahthin' right out in front [of your house] an' de people will come tuh yo'. (That is for customers?) Yessuh. (For what - what kind of a business?) Well, any kinda business yo' want, whethah it's a whiskey business, or whethah it's business in a sto' or whut. Anythin'.
(You say you take a salt fish?)
[Informant's opening words: git a salt fish...put in water and scale...an' clean 'im had confused me, especially the words put in water.] Takes salt fish, scale 'im.
(What kind of a salt fish?)
We gen'ly use salt herring, or any kinda salt fish. We generally gits de real cheap ones. [Informant definitely means salted fish.in a can or tin. One fish at lease is soaked in water to obtain the brine, scaled or skinned, and then split open sad cleaned. The fish essence in the water fishes for customers, the salt in the water kills anything put down by an enemy to stop the arrival of customers.] An' den, ag'in [another way for trade], take urination an' put salt in it an' throu it de direction where yo' see big crowds. [Just as the urine of a dog attracts other dogs, likewise human urine attracts people or customers.] Do dat fo' nine mawnin's. De crowds will come right towards yo'. Ah saw dat done.
(If you are selling whiskey you do that?)
Yes.
Entry 12581
Ah heard if ah wanted yo' to go crazy ovah me, jes' git two pennies an' burn 'em in sulphur, an' when ah git through burning, take 'em an' clean 'em off good, an' give one tuh de girl an' yo' keep one. An' don't chew spend de one which yo' have, yo' jes' keep it. If she spend hers'n dat'll be all right, but chew keep yores.
(What will that do then?)
Dat will make her crazy about chew 'long as yo' keep dat penny.
Entry 12885
Now, if you bottleggin', you want trade. Now you go to your drug store. You buy you a pound of that brown sugah, you understand. You get choo a codfish ball - you know what dat codfish, big O [ole] codfish! You get that and get you a nickel's worth of pahsley [parsley]. Now, you gona take dat pahsley, codfish ball, the sugar. You take your water, about 2 quarts or quart an' a half. Fix what you want, any kind of water. An' yo' put it in a pot or bucket, or whatsomever will hold it. And put all that stuff into the water and let it boil. Let it boil down to one quart [the magic of diminishing amount]. An' use your pot every morning, like Friday's, that myst be your busy day for Saturday. Like Wednesday you wan'a take that day for cleaning up. Well, you take that water and git you someone to go out to clean up your place for you - just sprinkle that water - go to the front - come to the front like this [demon- strates], you see, an' come right on in [from the front door, leading future customers in]. Now, I don't tell you that people will spend their money there, but I'll guarantee you'll have a crowd there an' you won't have standing room. But somebody will spend money. You understand how that is? That'll square you. I do that.