Subject:Clean
Related combinations
Entries
Entry 7211
A gamblin' han' [the best] dat yo' evah had, if yo' wan'a gamblin' han'. Well, yo' might go intuh a graveyard where dere somebody dat yo' know well, an' dey been buried fo' several days or several yeahs, yo' might say. Yo' take dere fingah dey call a dog fingah. (Which is the dog finger? Point it out to me. Which is the dog finger?) Here 'tis, right cheah [here]. (Well, which hand?) On de right han' [demonstrates]. (All right, I see the index fin- ger of the right hand.) Dat will be de right han' dere. Dat is de third fingah from de front. (The middle finger, then, on the right hand?) Dat is de thing. (All right, the middle finger.) All right. Den yo' take dat fin- gah an' clean de bone in milk - git de li'le bone out, but yo' gotta do all dat work at twelve o'clock at night. An' yo' find yo'self dere when yo' boilin' dat. WHILE BOILIN' DAT BONE DERE, YO'LL FIND YO'SELF FEEL FEAHIN' [FEARING]. WHUT AH MEAN BY MIS[TERIOUS? OR MIS- ERABLE?] YO'LL FEEL YO'SELF - YO'LL FEEL WARM. AH DON' CARE HOW COLD YO' BE. YO' KIN DO IT IN DE MIDDLE OF DE STREET, OR IN DE MIDDLE OF DE BANQUETTE [=SIDE- WALK IN NEW ORLEANS, LA.] OR IN DE YARD DERE; AN' IF IT BE COLD AS ICE, BUT YO'LL FIND A GREAT HEAT RIGHT AROUN' YO', BECUZ WE HAVE WHUT CHEW CALL THREE WITCHES DAT RUNNIN' IN DE AIR DERE. AN' IF YO' DEALIN' WIT DEM, WHY DEN IT COMES HEAT. DEY'LL BRING HELL FLAMES TUH DERESELF AN' TUH YO'. Yo' are dealin' wit dem.
(Oh, I see, you're dealing with three witches. Oh, all right.)
An' quite natchel, if ah'm dealin' wit chew, yo' have a right tuh go ovah dere an' see aftah me [see what I am doing]. An' yo' are wit me.
(I see.)
Now, maybe all three of 'em come tuhgethah. An' TUH GIT DEM [WITCHES], YO' GOTTA SET A SUPPAH, A DINNAH. YO' HAVE TUH MAKE A DINNAH, AN' DE DINNAH WHICH DEY EAT'LL BE A TURTLE HEART.
(A turtle heart.)
An' one thing again would be cel'ry whut chew eat aroun' - make salad.
(Celery?)
Yo'd git cel'ry. An' we have one thing, which de nex' would be, three grass- hoppahs. Yo'd have tuh put dose things in yuh mouth, dat is, tuh make de suppah; cuz yo' couldn't make de dinnah if yo' wouldn't do dat. An' in othah words, yo' hardly kin make de dinnah in de wintahtime. Yo' have tuh make it in de sumah, becuz we haven't much grasshoppahs who run in de wintah. Yo' undahstand?
(I understand.)
An' aftah dis suppah is made an' is started, yo' would fin' dem. Yo' would take a glass [mirror], but yo' - dat glass have tuh be bran' new, dat nobody nevah look intuh it.
(A looking-glass?)
Yes, sir. An' yo' could see dem lookin' intuh dere aftah yo' begin tuh eat. Yo' kin see three people but chew couldn't recognize yo'self, but chew dere. But chew cain't recognize yo'self, but chew see three people; but chew dere, but chew don't see yo'self. Yo' wouldn't count yo'self 'cuz yo' cain't see yo'self. But chew see three people dere, but one of dem dere is yo'. Den yo' see upset one person, den dat'll be de dragon. He look very proud, very nice-lookin' fel- lah, standin' right dere but den he's a destroying angel. Dat's de truth ah'm tellin' yo'. Den, aftah dat yo' won't see nuthin dere. Evahthin' disappeah from dis glass. Den yo' able den fo' tuh go on an' do anythin' whut chew wanta do. (I see. They'll call the witches. After that you use your power to do these things.) Why certainly.
(Well, what about using that bone? What do you do with that bone, now?)
Well, whichevah bone dat dey call de middle bone. Many people, if dey know whut de bone is, dey kin find ft, dat is, in de black cat, wit'out goin' tuh work an' takin' it an' usin' dem all; but some people by not knowin', dey'll have tuh use all of dem until dey git tuh de right one. But, de sense, if yo' know whut de right bone is, yo' kin go right tuh it an' git it. Maybe yo' might miss one, but yo'll git de nex' one an' dat'll be it. Undahstand? An' dat bone carries three fo'ks [forks]. Dat is, three j'ints tuh it. Whut ah mean by three j'ints, three rows, an' yo'll find between de edges of de bone, yo'll find three crosses. Dat's supposed tuh be main powah. An' yo' fin' dat dey use dat in more Mason lodge and Odd Fellahs, lotsa people do, tuh do dere work. [New Orleans, La., (861), 1374:7 to 1375:4.]
Entry 8653
Yo' take a person's name an' write it nine times an' put it in dis lemon an' get in de middle of de ferry - [I mean] get on de ferry an' get in de middle of de rivah an' throw it ovah yore left shouldah. Dat will run dem clean out of de city. Or eithah yo' do it wit a coconut...de same way.
Entry 9666
Yo' take an' git a salt [salted] fish an' put it in watah an' scale de fish an' clean 'll. If yo' wants tuh [have?]'i open or sompin lak dat an' take all dat [insides out] - if yo' don' wanta throw de guts an' all intuh yore, in fronta yore do', take dem out an' throw de fish watah an' evahthin' right out in front [of your house] an' de people will come tuh yo'. (That is for customers?) Yessuh. (For what - what kind of a business?) Well, any kinda business yo' want, whethah it's a whiskey business, or whethah it's business in a sto' or whut. Anythin'.
(You say you take a salt fish?)
[Informant's opening words: git a salt fish...put in water and scale...an' clean 'im had confused me, especially the words put in water.] Takes salt fish, scale 'im.
(What kind of a salt fish?)
We gen'ly use salt herring, or any kinda salt fish. We generally gits de real cheap ones. [Informant definitely means salted fish.in a can or tin. One fish at lease is soaked in water to obtain the brine, scaled or skinned, and then split open sad cleaned. The fish essence in the water fishes for customers, the salt in the water kills anything put down by an enemy to stop the arrival of customers.] An' den, ag'in [another way for trade], take urination an' put salt in it an' throu it de direction where yo' see big crowds. [Just as the urine of a dog attracts other dogs, likewise human urine attracts people or customers.] Do dat fo' nine mawnin's. De crowds will come right towards yo'. Ah saw dat done.
(If you are selling whiskey you do that?)
Yes.
Entry 12581
Ah heard if ah wanted yo' to go crazy ovah me, jes' git two pennies an' burn 'em in sulphur, an' when ah git through burning, take 'em an' clean 'em off good, an' give one tuh de girl an' yo' keep one. An' don't chew spend de one which yo' have, yo' jes' keep it. If she spend hers'n dat'll be all right, but chew keep yores.
(What will that do then?)
Dat will make her crazy about chew 'long as yo' keep dat penny.
Entry 12885
Now, if you bottleggin', you want trade. Now you go to your drug store. You buy you a pound of that brown sugah, you understand. You get choo a codfish ball - you know what dat codfish, big O [ole] codfish! You get that and get you a nickel's worth of pahsley [parsley]. Now, you gona take dat pahsley, codfish ball, the sugar. You take your water, about 2 quarts or quart an' a half. Fix what you want, any kind of water. An' yo' put it in a pot or bucket, or whatsomever will hold it. And put all that stuff into the water and let it boil. Let it boil down to one quart [the magic of diminishing amount]. An' use your pot every morning, like Friday's, that myst be your busy day for Saturday. Like Wednesday you wan'a take that day for cleaning up. Well, you take that water and git you someone to go out to clean up your place for you - just sprinkle that water - go to the front - come to the front like this [demon- strates], you see, an' come right on in [from the front door, leading future customers in]. Now, I don't tell you that people will spend their money there, but I'll guarantee you'll have a crowd there an' you won't have standing room. But somebody will spend money. You understand how that is? That'll square you. I do that.
Entry 2562
Keep that place scrubbed with that sugah, Red Seal Lye above all - a cup of sugah an' Red Seal Lye [and] don't evah let soap touch de flo' fo' cus- tomers. [Why? They could or would slip away.]
(If you want to get roomers you do the same thing?)
Yessuh, an' keep soap away.
Entry 2572
The best thing you can do to keep the law away from your place - you sees what they call nutmeg. You use dry nutmeg after you scrub your place good: scrub it thoroughly, clean - and walk. Take you two whole balls of nutmeg and grind them and when you walk out of your place, sprinkle that stuff yourself; sprinkle one on the right side of the door and one on the left side of your door - out with nutmeg, out the door. After that is stayed down there all day, that night scrub; scrub out your building outside, scrub it outward. Don't scrub it in, scrub it out, and you'll have no trouble with no law. But if, if ever an officer come to your place - he ever come to your place that they - when they going to make that visit, take that nutmeg that you ground and sprinkle that behind him after he go out. Sprinkle it behind him and let that just be down there 'till morning. And scrub your building, but scrub it out - don't ever sweep it in.
Entry 2506
Well, ah tell yo', fo' good luck like that yo' git the good luck insane [incense]. Yo' want mah ideas? Yo' git the good luck insane an' yo' burns that with the holy oil every morning fo nine mornings. An' yo' take six drops of Hearts Cologne, one teaspoon of sugar to a gallon of water. Yo dust yore house down, yo' take yore linen off yore bed, clean up one room at a time. Pick up that dust an' put it on a piece of newspaper. Clean up yore next room an' take all de linen if you got a bedroom. Do the same room like that. Put all that dust, all yo' create, git it up off de floor on that one paper. Then buy yo' a box of table salt an' yo' use one cup of that table salt on all that dust that chew taken up. Take yore linen out of doors an' yo' wash it. Clean up everything. Wash yore bedsteads an' yore springs off an' put on clean linen an' everything. An' take that trash that yo've gathered up in those rooms and take one cup of table salt, take it out an' take a shovel an' dig a hole, an' place it in de ground an' kiver it up. Fust one go tuh sleep that night will dream a good dream an' it will be a good luck dream, be a game in it. If yo' play a game of chance yo'll win.
(Now you do all this cleaning up in the house for luck in the home?)
Fo' luck in yore home. (That is if you want to bring in customers to rent your rooms or something of that sort.) An' then when yo' go out, before yo' go out, yo' take that Hearts Cologne an' yo' sprinkle yoreself with it. Every time yo' go out yo' do that an' yo'll advance with everybody - influence with everybody. Anything yo' go after yo'll have influence with the people.
Entry 2563
Like this [business] burns [flourishes] here and that one over there [burns] - well, if that burns out and the trade here - he ain't got no trade here. And I'll tell you I always seen it did, and I've did it myself during Prohibition. I'd scrub my place out - you see, sweep it out good. and scrub it. But as I said before [in another statement], I'd sweep in all the time, though - never sweep out. Sweep in. When you sweep, you take and get you nine buckets of water. You get you a box of lye, get a bottle of ammonia - get you a bottle of ammonia and a box of lye and use nine buckets of water. You put your lye - you take lye and you sprinkle it all around your floor first. See. You throw a bucket of water to your right, one to your left, but always throw it inside. Stand at your door and throw your water. Don't never let your water go out your door - throw that in your door, see. And when you starts scrubbing your place, you scrub to the back. Start right at the front of your door but be backing up all the time. Don't never walk - back up, see. As you scrubbin', back up. When you start sweepin', then you face your place - going in all the time, but don't use over nine buckets of water. And after you scrub your place good and you get it dried out, you puts you some cinnamon and sugar down. You get you - I think it costs ten or fifteen cents for a box of it, you get you some of that incense and you light that and you burn that in your place. Now, after you got all the inside of your place straightened out and scrubbed clean, you come to your banquette [sidewalk]. You get on the outside and you use nine more buckets of water on the outside. Now, vou sweep both ways there. All the time sweep to your door, you see. You sweep thisaway [to the right], you sweep to your door; you sweep thisaway [to the left], you sweep to your door. See. Now, sweep your water to your door - don't sweep it in the place, but sweep it to your door and let it run down to the ditch itself. And then you sprinkle your cinnamon and your sugar again. See. But you sprinkle it to your door and throw it from your door - throw it in, see. Well, that make that trade come across over there to here. And that'll make - you'll get all the business over here. And, if you see where you can't do no good there, just go over there and sprinkle you some salt after you done scrubbed your place - but you have to pay somebody [to do it]. Get them to go over there and throw some salt down, and it'll cause a big row over there. See, when they start to rumpus over there, everybody will run over here to this place here.
Entry 2061
Have yo' a little piece of live lodestone an' we call it blue oil in a little bottle about like dat. Take dat blue oil an' po' it by itself in a little bottle an' put dis lodestone in a bottle by itself. Well now, when yo' start out to seek a job, take out a little piece of dat lodestone from dat oil an' po' some of dat blue oil on it an' rub it good, dry it off, take dat wit chew in yore pocket. Well now, wherevah yo' go yo' may not be successful de first time, but dey say in de second-third trip yo' get a job by yo' comin' back an' taking dis lodestone from dis, everything, cleanin' it off good an' droppin' it back in dat bottle to itself. Ah've seen men order such things.
Entry 2404
I've been around places where I've seen it done. They always dress the front of their house and the front of the house is kept - is supposed to be kept perfectly clean, scrubbed every day with lye and ammonia. And after scrubbing your house with lye and ammonia, you have a thing that you burn - a couple of the incense. And then after you burn that, that's in the house and your house is perfectly clean - you uses that in there - causes for the luck to keep the law away.
Entry 2458
You git you some oil of clover [I mean] oil of cinnamon, and when you mop up your house you put that in the water.
(Both of them or just one of them?) [To check the correction.]
One of them.
(What's that?)
Oil of cinnamon.
(All right.)
And you put that in your water when you mop up your house, but chew always, always be sure to have the floor already cleaned before you put dat down. You take lye and scrub everything clean, clean first. And after that dry then you get your oil of cinnamon and water and mop all over your house, and that will draw you luck.
(That will bring in trade?)
That will bring in trade.
Entry 2535
Well, you will have to get some incense, lueky incense and brown sugar, and mix all that together and take - scrub the house out in the four corners and you burn your incense in the four corners in each room. You burn the incense in each room and then you wash your house out with oil of cinnamon and brown sugar and you scrub it out with that. Don't put no washing powders or nothing in it - just scrub it out with the clear water.
(What will that do then?)
That will give you luck to get your house rented.
Entry 2559
To keep the law away, ah would get me some of van-van, get me some lye, some blueing water, and ah would go to mah banquette and ah would scrub it ev'r - just wherever around mah door, I would keep it - white - white - white - white as snow. And keep it - scrubbed - scrubbed - scrubbed - and they never come across the door. Any time he come there, throw your water each way ev'ry morning for nine mornings - throw your water thisaway - bucket of water this way - and that way - and he never come in your place.
(How - which way do you throw the water now?)
Right - if you living and your front door thisaway, you throw one this way, and you throw one that way, and one this way.
(You throw one out the front door, one to the right, and one to the left?)
That's right - for nine mornings. You keep it up.
(For nine mornings.)
(Just plain water?)
Just plain Water.
(Or just scrub water?)
Plain water.
(Just three buckets?)
Three buckets - thisaway and this way and.
(You just scrub with the other stuff?)
That's right - scrub with the other stuff.
(I see.)
Entry 2560
If yo' don't want de law tuh come to yore house, yo' use dis concen- trated lye an' burn incense. Dat concentrated lye goin' keep'away all evils - all kinda dirty acts an' doin's, jes' lak if somebody intendin' tuh sprinkle somepin fo' yo'. Why, if yo' don't want it done, or yo' heard tell of nobody do it, yo' scrubs yore house wit lye, or if yo' mop de front of yore po'ch wit lye, ain't no law comin' dere. Pract'lly, ain't nobody goin' do no harm because that lye drives away all evil things.
Entry 2623
Yo' use dat urinate tuh dress a house with - it's fine fo' dressin' a house. An' if you're bootleggin' an' wan'a dress a house an' wan'a bring in yore trade, yo' have to use sea salt an' urinate. (Sea salt?) Dat's de stuff yo' take a bath with, sea salt. Sho' yo' bathe with it. Whut chew do, yo' urinate - only use yore urinate. Well, yo' take that sea salt - yo' have tuh heat dat urinate good, an' den when it gits cold yo' put dat in dat. See, dat resolves [dissolves those] little balls [crystals] in dere, aftah yo' heat it. Dat's de reason yo' have tuh heat it. An' den yo' jis' clean all roun' yore house with it. [Sea salt is bath salts, perhaps a local trade name. It should consist of crystals of sea salt, probably borax to soften the water, and aromatic substances for a pleasant odor.]
Entry 2834
Well, the first thing you would do, you would get some saltpeter and sugar and Eagle Lye. And you scrub that house with it to dispel all evil that has been there from people that moved out - jinxes, as you'd call it. After scrubbing it with that, take a white candle and break it in half, not so it falls to pieces, and you burn that candle and let it burn out. [To break anything often frees the spirit within. Breaking here releases the power faster. In some cases it might double the power.] And after you've done that you will get you some garlic, three pods of garlic, and some lodestone perfume.
(What is lodestone perfune?)
There is perfume that you can buy from dealers that sell all this John de Conquer.
(I see, you can buy this lodestone [perfume]. All right, go ahead.)
And you put that in the water, and you burn the garlic peel, and you put a teaspoon of sugar in that, and scrub the house with it. And within three days that house would be ready - within the amount of pods of garlic that you put in, which was three pods of garlic. Well, within three days that house should be rented.
Entry 3228
While dey have a intahco'se deyself. (The very first time?) [The words first time are not mine but those of the informant before I decided to start my recording machine.] Yessuh, den she ketches de contents, see, on a little rag - a little han'- chuff - but let it be clean, yo' see, an' she wrap it up good an' tight an' small [magic rite], yo' see, an' she'll put it in 'er mattress, an' dat'll keep 'im at home tuh serve 'er.
Entry 8955
Lak if yo' got a co't case an' in de mawnin' when dat individual [you] git up, leave de house be upsetted, leave de chamber lye stay in de house an' de clothes whut dey have on. First dey take a bath. An' yo' git honeysuckle an' bay rum an' den yo' make yo' a bath wit dat. An' yo' take dat bath when yo' fixin' tuh go tuh meet de co't. An' yo' put on clean clothes. An' de ole clothes whut chew put off, yo' nail a nail up at de do' whut chew goin' out, an' yo' turn yore underwears wrongside out an' yo' hang 'em up upside down. An' yo' hang yore pantses up upside down, an' yo' turn yore shoes upside down. An' as yo' go out de do', make yore wish an' don' look back. But leaves de house dere - upset de house as much as yo' kin. Yo' wins dat [case]. Ah have win.
Entry 10844
Wal, dey tell me yo' kin take a feather out of a buzzard, yo' know ane dose ole bone feathers, an' keep dat an' yo' cleans yore teeth. Scrub yore teeth. Dey say dat's a perfect medicine to you. Dat's all ah evah heard. Ah don't know no hoodoo aboat a buzzard feather. (That's to preserve yoer teeth.)
Entry 11771
"Dirt from good person's grave, put in clean envelope, keep, pray over it, anything you want you can do." [Memphis 1551:14.]
Entry 9866
Lak ah was mad wit chew an' we lived purty neah where we could git tuh each othah. Ah'd take a toadfrog an' git me a quart bottle an' wash it out good an' clean. An' he may be large but he'll go in; jes' mash [squeeze] 'im an' he'll go right on in alive. Take an' tie a string or wire aroun' de neck de bot- tle, an' climb up in a tree close tuh yuh place - 'long as it's about yuh place - an' hang it dere. Let it hang right dere until dat frog dies. Den take dat bottle down. Take dat bottle down an' take de frog out, an' bury de frog an' put de bottle back up dere. An' if yo' won't leave, yo'll nevah be able tuh work roun' dere; yo' jes' be dere, dat's all.
(Where do you put that bottle?)
Put it right back up, up in de tree.
(What do you do with the frog?)
Burry him.
(Where?)
Right down dere at de root of dat tree, burry de frog. An' if yo' stay dere yo'll nevah be able tuh do nuthin an' yo' more den able...
(Where would you do all this, at your own home?)
At de home - lak ah was mad wit chew, ah would do dis at chure home.