Browse:"CHANNEL DE WORLD" (Volume 5, entries 10604–13458)/Part 3
"CHANNEL DE WORLD"
Volume 5, entries 10604–13458. Entries listed under this heading in the source volume.
1 listed entry is unavailable here.
Entries
Entry 10764
It's only certain days dat de bluestone, dat it will do ceruln work. Now, heah's de bluestone heah [demonstrates], den ah put in some lard an' chunk it [stir it] roun'. An' ah wants yo' gimme some work. Ah dip mah han' [demonstrates] in an' ah p'int [demonstrates] an' make a wish dat ah wants tuh work at S0- an'-so's house. Well, 'cos' God's Name gotta be mention, yo' see. Yo' p'int tuh dat place dere. An' yo'll shore git somepin tuh do.
(In what direction did you point?)
Dat way, at de house, right befo' yo' dat way.
(At the boss's house?)
Jes' lak, down roun' heah tuh dat church dat's where yo' goin', yo' goin' stay heah an' p'int. Stay right heah an' p'int.
(You simply pointed toward the boss's house or business?)
Yes.
Entry 10765
Yo' git chew a piece of bluestone an' brimstone an' pound 'em up to- gether, an' take notice when dey [unwanted persons] come, git to 'em. Take yo' a pencil or a stick about de size of dat [pencil] an' stick it down in de ground all across dat [foot tracks] - cross [make cross on foot tracks with stick]. Git chew a little piece of pap- er, a little bit of trash, anything, an' lay it right on dem tracks [foot tracks made by visitor]. An' go on 'bout chure business. Dey can't send him [rentman], bill collector, police- man] back dere. (If they could get a hold of him they couldn't send him back to that house? Keep him away?) Yes.
Entry 10766
Gunpowder, bluestone, brimstone an' beat it up together an' burn it five days out on de edge of yore yard to kill yore stock. I'd do dat to kill yore stock - hogs, cows, chickens an' yo' people. Yo'd have a sick pile ovah dere, fast as one git sorta straight- en [out] de rest git down; all like dat, sompin happening all de time.
Entry 10767
Bluestone - dat bluestone is lucky. Gunpowder is lucky, but you have to use it in such a peculiar way. Yo' know gunpowder is dangerous. Well, all right, you take dat blue- stone and gunpowder to- gether - dey call dat [bluestone] de lucky stone. Yo' mix dis bluestone an' gunpowder together an' put it in a little bag an' jes' tote dat in yore pocketbook. Well, all right, jes' lak yo' may walk off to a big poker game. Yo' walk aroun' de poker game an' yo' got yore hands in yore pocket, an' he laugh an' say, "How about it?" or "Take a chair." Yo' say, "Well, ah don't mind." Bang! Take a shot. Well, yo' bettin' on what chew got in yore pocket. Yo' ain't bettin' on what dis othah fellah got. Well, dat bluestone an' dat gunpowder - see, dat's hot, sure be luck fo' de winner. Now, ah knowed a man - mah uncle used to try dat. Dat wus good.
Entry 10768
Well, they claim that if you take gunpowder and bluestone and aloes, and there's another stuff they use where they burn. Let me see. What is the name of that, what the Cath'lics use? Incense! And burn incense along with that. And bura all of it together, it'll have an effect, a tendency to keep bootleggers [he means the police] away from your house, and the law can't have an effect on you.
Entry 10769
An' den yore boss, seems lak he doesn't lak yo' - he doesn't lak yore work. Well, yo' go home an' yo' say, "Well, ah believe ah'll fix somepin fo' mah boss tuh make him lak me." Well, yo' go ahead an' yo' git chew some saltpeter, yo' git chew some table- salt an' some sulphur, [salt and sulphur to kill cunjure put down against you] an' yo' [put the salt] in dat sul- phur an' yo' bathes in dat saltpeter. But chew use dat sulphur, yo' takes a pinch of it, an' den yo' sprinkle some sulphur in yore shoes an' rub yore hands with it. Yo' know, yo' can't go round people with it. An' sprinkle Hearts Col- Ogne round dere [where you walk]. An' when yo' go out yo'll git affection. Dere ah'll come up, right chere, "Good mawnin', everybody, good mawnin', howdee dis mawnin'?" [They answer], "Jes' dandy." "Well, why'd yo' have sech-an'-sech a thing fo' breakfast?" "Oh, i enjoyed such-an'-such a thing last night."
Entry 10770
Dere's a man once an' he's workin' fo' anothah man an' dis man jes' Wouldn't pay him his money. So one day as he's walkin' 'long, he met up wit a' ole cunjureman rootman. Dis man tole him, he explained his cause tuh dis ole rootman. An' dis ole rootman tole him, "Well, ah'll give yo' somepin [inform- ant did not know what it was] tuh make yo' lucky enough tuh discover [recover] yore money from dis man. So de ole man did give him sompin. He tole him, "Go down town an' buy yo' a new pocket han'ke'ch'ef an' take it back home wit yo'. If yo' can, slip it intuh dis man's clothes an' dat'll make him pay yo' yore money. Yo' will own whut he have an' he won' have nuthin [more to say]." So he did dat. He went on an' bought de han'ke'ch'ef [and slipped into it what the rootman had given to him] an' carried it an' slip it intuh dis bossman's clothes, intuh his pocket. So de nex' day he went on down an' commence talkin' tuh de bossman an' de bossman, he reached back dere an' got dat same han'ke'ch'ef dat he put in his pocket. He went tuh wipin' his face aftah he begin talkin' - de bossman went tuh wipin' his face an' talkin' tuh him. So finally at las' dis man had somepin [from the rootman] in de han'ke'ch'ef, yo' know, tuh make dis man [to pay him the money].
Entry 10771
[There was no point in this story which I did not transcribe, eept to note that the stuff in the bottle found went round and round. This cunjure had occurred in Castlenam,&. Car., a place, if my Leadm of the name was correct, Iqoald not find anywhere. Could it have been Castle Hayne (on the U. S. A. zip code) prououni ced Castle-hun? Or could it have been an old whistle stop on the nUrd or an old boat landing? Here in Wilmington I ran into black dialect for the first time - many of my informants coming from South Carolina - it bothered me and would remain troublesome. The bottle was thrown into the river. I have includ- ed this note here in case someone has found or will find a similar action in a bottle containing cunjure.]
Entry 10772
My grandfathah said one time it wus a lady, huh husban' runnin' aroun', she couldn't nevah keep 'im at home. So some ole lady a-nother tol' der... I don't know who it wus.... But she tol' der tuh git some bramble briers - git de root- cut 'em up, boil it in 'is coffee an' give it tuh 'im when he come in, tuh keep 'im at home.
Entry 10773
Ah heard sompin 'bout a broom. Now, yo take a broom now - dey claim dat yo' take a broom an' yo'll sweep with it. Well, now, if yo' take a broom an' lay it down an' step ovah it, it will give yo' bad luck. Always, if yo' step ovah a broom forward, step backwards ovah it an' dat give yo' good luck.
Entry 10774
Well, whut ah've heard is this. Yo' git some snuff - that whut chew dip [what you pick up by dipping thumb and forefinger into it] an' mix some dirt with it, jes' dis natural dirt out heah [in the yard or field]. Mix it together an' sprinkle on de po'ch. An' den take a broom an' go backward, sweep backwards that-a-way [demonstrates]. Sweep it on out backwards that-away. An' then aftah yo' do that, then mop de po'ch with some Red Seal Lye an' [or] Red Devil lye. That's [use] one of 'em.
(What will that do now?)
That'll make 'em move, an' ah mean make 'em move right now. (Well, where would that be. In case, like right over here, if I wanted to get rid of them, I would do that in my own house?) Yessuh, make them move.
Entry 10775
(Ever hear of using a broom?)
You can take a broom, like if you got - there's a person you dislike. You take a broom and after you sweep with the broom, take the corner and the wall where that person sleep. See, where that person sleep, you take that broom, see, like that's your bed [points to bed in hotel room where I was interviewing]. And take that broom, just make it a habitual habit being unnoticed to me. Just set it up behind my bed, but in that broom you fasten my name. Write my name on a piece of paper, white paper, and put it down in that broom well, and fasten it so it won't come out easily.
(You put it down in the broom.)
In the broom.
(In the brush part.)
In the brush part of the broom, where it stay in there a long time, where it won't come out. And I'll betcha I won't be contented and I can't keep no clothes to save my life.
[I turn off machine but he says something about being upset.]
(Keeps you upset?)
Certainly, and I can't keep no clothes to save my life. And unless you get somebody [hoodoo doctor] to work on it, find out from somebody, go to somebody that I know, and [ask her] if she know what that [is] the person have; and they tell you something, well it'll keep you upsetted and without clothes as long as you live, unless that's taken out of there.
(You say, you put that broom behind the bed?)
Behind the bed.
(You put it up there with the brush part down?)
With the brush part up.
(Oh, the brush part up.)
The handle down but the brush part up.
(Oh, I see. Well, why did you do that?)
Well, because if you put it down, you're not against the person, see. If you put it up, you against 'eni - you against a person, see. See, if the brush part of the broom is up, that's against a person if it's behind the bed. If it's down, you don't have no hypnotic powers nowheres, nothing seems to work against him by having the broom down. You wants it against a person with the broom up where the sun goes acrost it each day. Every time the sun go across it, the sun crosses over that broom. If you has it down, well, it don't happen like that, you see.
Entry 10776
Ah heard dat if a person keep comin' round yo' - yo' don't want 'em dere - whensomevah dey goes out yore do', jest git behin' 'em an' sweep out. As dey go out, jest sweep be- hin' 'em, till yo' git to de last do'step. An' sweep it on out de gate, an' yo' won't be bothered with 'em back dere no mo'.
Entry 10777
If you would come to my house and I didn't want you there any more, well the time you got up and left, I would take that broom and sweep right out behind you, and say, "Don't come here no more."
Entry 10778
If somebody come to yo' house an' yo' don't want 'em to yore house, uhen dey come dere, yo' jes' sit down, an' when dey leave yo' start tuh sweepin'. An' when yo' start sweepin' yo' turn yore broom bottom upwards an' say whut chew wanta say an' dey'll leave.
Entry 10779
Take a broom an' turn dat broom bottom upward - de part dat chew sweep wit, turn it upwards, an' git chew a clean towel an' put ovah dat broom an' call dere name. Call de person name an' dey cain't cross de sill of yo' door. Dey kin stay outside an' wanta come in, but dey cain't come in. (You leave this towel right over the broom?) Right ovah de broom. An' yo' call de name just once. Call it mine times. Anything yo' do in dat line yo' supposed to use nine or seven.
Entry 10780
Usin' a broom - if yo' set a broom up, yo' see, set de strau up dis way [demonstrates] yo' be's in a uproar all de time. If yo' sets it down, dat makes things better roun' home an' roun' wit de neighbors an' all lak dat.
Entry 10781
De only thing ah know, nevah take a broom an' turn it upside down in yore house. Dat bad luck. [Algiers, La., (1593). 2994:21.]
Entry 10782
Why, if yo' wanta make it lucky, every day yo' sweep yore premises, don' sweep de track from yore place, sweep it towards your place, an' it will mos' invariably bring good business.
Entry 10783
They take - you see, some people cross it [a house]. They have dif- ferent ways that they cross it. Now, they got some lady people when they living in a house, before they move, like if they living in this home here, they're sore with the landlord. (They're sore with the land- lord? All right.) The landlord wants them to move. He done give them a notice to move. They'll take and they'll take a old mop or old broom, they'll break the part off that you sweep or scrub with. They will put that into the chimley [chimney] crossways. It'll be months and Sundays before they kin rent the house. [That expression could be months of Sundays.]
Entry 10784
Walk roun' de house nine morn- ings an' sweep in front of yo' do'. (How do you mean you walk around for nine mornings?) "Fore de sun rise, jest walk right round de house. (Nine times?) Nine mornings - once every morning an' sweep in front of yo' do'. (You walk around the house and then you sweep in front of your door. Well, what will that do then?) That will make 'em move.
(Make this person move.)
Entry 10785
If yo' wanta break up a family of people, yo' kin take dat broom, an' some black pepper an' salt an' put it in de fo' corners of de house, an' sweep dat out, an' dat makes de man go an' de woman won't want 'im. (You do this in somebody's house, if you want to break them up.) Jes' put it in each corner, jes' dese three teaspoonful of dat. Mix it up together an' put it in de fo' corners of de house. Sweep it in de middle an' sweep it on out de do', an' one or de other will be gone.
Entry 10786
In sweepin' de house, don' nevah sweep de trash out de do'. Always in sweepin' it yo' sweep up [not out the door] an' yo' sweep it up an' put it in yore fireplace an' burm it. Jes lak when yo' sweep, yo' know, sweep de kitchen, don' nevah sweep it out de do'. Always sweep it in de house. Keep dat sweepin's in de house. Well, dat keeps de people out. Put dat in de fire an' burn dat.
(That keeps the law away.)
Entry 10787
If yo' see anybody comin' tuh yore house, throw a broom 'cross de do' like dis [demonstrates]. Step ovah it [demonstrates]. Dat's bad luck.
(To the person that is coming in?) Yes sir.
Entry 10788
Or you kin take just plain lye and boiling water and go and scrub your house and scrub yore steps and brush it in. And every morning sweep your steps down. And when you walk through your house, wherever you go, sweep the dirt in. Never sweep it out.
(What will that do?)
Bring you luck.
(What kind of luck?)
Like if she would want to take in roomers, she would want 'em to come in, if it was business, she... (Both of those things. Onions do the same thing.)
Entry 10789
If someone come to de house an' dey don't trus' yo' or didn't wan' choo to come dere, an' dey'll take a broom yo' see an' lay de broom across de [door on the] floah. An' whenever yo' come in dere, den yo'll have to move dat broom. Dey won't step over dat broom. An' as long as dat broom is dere, dey won't come in atall.
Entry 10790
Dey will take de broom an' lay it down right in de threshhold of de door.
(All the way across.)
An' when de collector comes in - why of course, dey'll ask him tuh come in. An' if he steps ovah dat broom comin' in an' steps ovah it goin' out, why dey claim dat he'll commence tuh - it git in his mind, "Why - well, now ah'm kinda 'fraid tuh go tuh dat place. When ah was dere last, why somepin come ovah me." Dey claim dat broom, de crossing of de broom, will give him a thought in his nind dat it's distrustful gon'a happen round dat place. Ah'm gon'a send somebody else iere, because ah don't believe ah'll take chances crossing dere mahself. An' al- so tuh make dat token, [warning] work out, why dey'll sometimes have so.eone set- ting around tuh kinda frighten yo' [him].
Entry 10791
If yo' once were marl ried, an' yo' have a broos an jes' throw it ovah yore dining room back do' an' step ovah it, yo' won't nevah marry no mo'.
(You'll never marry again. Do you put that broom down, you say?)
"Cross de dining room do', jest lay it dere an' step ovah it, an' yo' nevah will marry any mo'.
Entry 10792
Keep de witches out (How do you do that?) Jes' take de broom an' put it across de do'. Dat's all ah know 'bout de broom.
(What will that do?)
Dat will keep de evil spirits away.
(And the witches out.)
Yes sir.
Entry 10793
Take a broom, or either a horseshoe, an' put it up ovah yore do'. Take a broom yo' know an' nail it crossways yore do', keep witches out. (Where do you put it, down on the floor or what?) Lay it right down by de do', on de flo'. (What will that do?) Dat will keep 'em out. Or ei- ther, if a person come in yore house an' yo' don' want 'em dere, yo' kin take a pod of peppah an' throw it in de fiah, an' make dem go.
(Just burn the pepper while they are in the house or after they leave?)
While dey in yore house.
Entry 10794
De broom? Well all ah know whut dey kin [do] wit a broom, like if a person Would come in your place and you didn't want dem dere, dey put de broom behin' de do'. Is dat whut chure talking about? (No, how do they do that?) Dey jest - like you'd come in, dey could sweep yore track when you come out - sweep yo' out. Den dey put dat broom, turn it up behin' de do', an' when you walk in, you can't stay. Dat means, jest as yo' come in, sweep like dat and set de broom up behin' de do'. Yo' gotta go out.
(You sweep when? When they come in or after they go out?)
When dey go, see.
(And they won't come back again.)
Yo' sweepin' dey tracks out. Jest as dey go, sweep dem out.
Entry 10795
Put a person in bad luck, yo' take de broom an' sweep him down every morning.
(How do you do that?)
Jes' take - leave him stand up in de house an' take yore broom an' sweep him down. Put him in all de worstest luck in de world. Or let somebody sweep 'cross yore foots [feet] wit a broom, dat de same thing.
Entry 10797
Dey say, dat if a person sweep yore feet with a broom, that yo would leave home. [For sweeping feet also see JAIL later.]
Entry 10798
Dat's another thing to move a man or move a woman. Put dat [broom] down by yore fireplace dere an' let it stay dere every night fo' nine nights yo' put it dere. Put dat down crossways, cross yore fire- place, an' den yo' - befo' yo' do dat dough, if yo' kin be fortunate enough to git a piece of dere garment or sompin like dat, an' tie it onto dat broom in seven knots, down next to de bushy part of it, an' let it stay down dere nine mornings. Put dat in nine nights. Dey travelin'. Yo' be discontented where yo' [he] at. About de tenth morning he goin' leave dere, yo' see. Dat's one way ah've heard about de broom. Dat'll run him. Move yo' either away from yore town or against yore success - somepin like dat.
(Who would do that? The woman would do that or the man?)
Either one.
(Somebody living in the same house or just living in the town?)
In de town - either way.
Entry 10799
Git some sut [soot] out de fireplace an' mix it with salt, an' when he goes out, take it an' throw it behin' him, an' git de broom an' sweep it, an' tell him tuh go, "Go, God damn yo'." (That's for a woman to make a man go away and stay away.)
Entry 10800
When yo' sweep de flo' always start at de front an' sweep yore trash on backwards. Don't nevah carry [sweep] it out de front. (That will bring in customers?) [Customers or good business were men- tioned before present recording began; I am not asking a leading question.] Dat brings in customers, see, cause dat sweeps de customers in instead of sweepin' 'em away from yo'.
Entry 10801
Keep de broom, de part chew sweep wit, let it stand up an' be in de right cor- ner of yore house. Dat's lucky fo' yo'. (What do you mean, the right corner of the house?) Jes' lak yo' come in, de right side of de house.
Entry 10802
Yo' take a broom. A broom is a concern, jes' say fo' instance, yo' vorkin' wit someone, yo' know, an' dey smart or sompin lak dat, an' yo' jes' haul off an' hit 'em wit de broom. Dat will make a person have bad luck. Put bad luck on dem. Dey'll either git fi'ed [fired from his work] or sompin vill bg pen to him. [For hitting person with broom, also see JAIL margin title under BROOM later.]
Entry 10803
You get you some cinnamon and sugar. All right. You sweep. you go to sweep, don't sweep your dirt outside, you sweep your dirt in [into] the building. And you get this cinnamon and sugar and put it in the water, amd you scrub your floor. And then when you get through scrubbing that floor, you just take - get you some oil of clover. See, you buy some oil of clover at the drug store and you put water in there [scrub bucket] and you put a bottle of beer mixed in with it. (Bottle of beer?) Bottle of beer, yes. And you takes - start at the front door and you sprinkle it all the way back into the place, and your place will be packed.
(The place will be packed?)
Yes, sir, your place will be packed with people, all through the day.
Entry 10804
Ah'd knowed a little girl, Betty, ovah heah 'cross town. One morning she was sweeping up - little girl about six years old - an' her sister come by an' she hit her wit de broom. An' JD he come by dere an' dey hit him wit de broom. Miss Kate said, "Dat's bad luck," [she] says, "you shouldn't hit dat gal wit dat broom, Betty," [she] says, "ah'm goin' whupp yo'." [How do you punctuate this sort of discontinuity!] An' An by twelve 'clock dey had both of 'em in jail.
Entry 10805
Take fo' instance if I am sweeping de house an' yo' should happen tuh pass by an' ah tetch chew wit de broom, or hit chew wit de broom, why dat's reason dat chew'll git in jail.
Entry 10806
If anybody hits you with a broom, you [hitter] go to jail, if its a broom, but if you spill 'em [person hit falls down, you won't go to jail].
Entry 10807
If yo' take a broom an' yo' sweep ovah a person's foot, dat's bad luck, says yo'll go tuh jail.
Entry 10808
Yo' kin hit a person three times wit a broom, sweepin' lak yo' sweep- in' out dis [room] an' ah'm heah, an' yo' wanta put me into trouble. An' yo' jes' sweepin' till yo' git to me an' jes' hit me three times wit de broom, goin' an' comin'. In two hours or three hours aftah dat ah'll be in jail.
Entry 10809
If a person strike a person wit a broom, say fo' nine times, yo' goin tuh jail. If yo' kin jes' go an' - see, jes' lak accidently, brush a person, yo' know make it a habit of doin' dat, dat fellah's goin' tuh jail, or dat woman's goin' tuh jail.
Entry 10810
Yo' kin take a broom in jail, dey says dat aroun' in jail, an' bring mo' customers [prisoners]. (They buy the broom?) Yes, de' [prisoners] buy de broom. See, have someone else [buy it] yo' know, probably de keepers. Have someone out dere dey Want [to] give it to. Dey will buy dat broom from him
[keeper?]. Say dat will bring de peoples to de jail.
Entry 10811
If yo' in jail, take a broom - an' yo' git in jail. If yo' in jail an' someone out chere yo' don' like, yo' kin jump de broom in jail an' call dere names, an' it won' be 48 hours fo' dey be right in dere in jail. (How do you mean, jump the broom?) See [demonstrates with imaginary broom] jes' hol' de broom an' jump ovah it, jes' hol' it in yore han' an' jump right ovah it, call dere name.
[Author explains demonstration for microphone.]
(Like this: stretch your hand out and hold the broom [end of handle]. Then you jump right over the broom.) Hol' it an' jump right through dere. See [informant demonstrates] dat's ovah de broom, see. If yo' call dere name, dey cain't he'p from comin' dere.
(That will make them come to jail?)
Yes. [Broom] whut chew sweep de floor wit. Dey have tuh come dere. [Some- where in HOODOO is a similar rite from Wilmington, N. Car.]
Entry 10812
If she wanta git rid of him, don't want him tuh come back, jes' sweep de house. When he go out de do', jes' sweep de dirt out behin' him an' kick it three time, an' tell him tuh go away- keep his spirit away. Kick it three time an' jes' say, "Go away," an' jes' sweep it on out de do'. Jes' sweep de dirt right on behin' his foot off de do', an' tell him tuh go away, an' his min' will finally [tell him to stay away]. (Just kick it up in the air three times. That makes him stay away.)
Entry 10813
Yo' know if yo' don't want a person round yore place of business or sompin like dat, an' can't keep 'em Way from dere an' want 'em away from dere, it's like ah first said. Whensom- evah he come to yore house, sweep out behin' 'em, out de gate [through door and all way out through gate]. An' don't let no matches go outa yore house atall, till yo' git to sweep behin' dis person. Dat's de only thing ah heard about matches. [Sweeping behind a person is common, but to the present rite a witchcraft ele- ment has been added with the matches. To make your counter spell work, you must not lend anything to a person who may be a witch or at least has a spell of any kind over you. In other words the departing man of this present rite could break the woman's kicking and incantations by successfully borrowing something from her house. Matches could also lend a sexual twist to the present rite.]
Entry 10814
Well, now yo' take de broom - jes' lak ah cope to yore house an' yo' don't want me dere no mo'. Well, if yo' don't sweep out, yo' take dat broom an' nail it up ovah de corner [side] of de do' dis way [demonstrates] when yo' come in.
(Lay it to the right of the door when [where] you come in?)
Yeah, nail it up; see, caught it up lak dat [demonstrates]. (You nail it against the wall with the brush part up, to keep then from coing back there again.)
Entry 10815
[They say, take a bran'-new broom an' set it behin' de bed, an' write a person's name on it. An' say dat whomsomever dat she wants tuh come dere - jes' like it's a man dat she wants tuh be with - write his name on dat broom an' turn it bottom upwards an' set it up behin' de bed.
(What will that do?)
Dat draws de person in de house. (Turn this broom with the brush part up. You write the name on the handle or the top part?) On de handle.
Entry 10816
Yo' take a new broom, yo' see. Yo' take a new broom, if yo' go move in a house, an' always have a new broom an' have a loaf of bread an' a box of salt. An' it's lucky, a new broom, if yo' sweep yore house. An' nevah tuh go, tuh go [to] work an' leave it [when you move]. Nobody will have it, because it will bring evil into de house. A new broom.
Entry 10817
[Well, yo' take bluestone an' saltpeter an' yo' sprinkle it into de floor an' den yo' leave it dere. Yo' put dat together an' yo' burn it. See, yo' burn dat together. An' de next morning yo' git up an' sweep nine times, fo' nine mornings, see. An' dem people be gone 'way from dat place. Dey can't stay dere. (In other words, if I am living in a house, and somebody comes in there and burns this bluestone and saltpeter, it would make me move out of the house.) Make you move out. (Well, then I would have to sweep this [these] ashes nine times for nine mornings, sweep it out of the house.) Jest sweep to de steps fo' nine mornings an' yo' can't stay dere.
Entry 10818
If yo' use yore own broom to sweep yore house an' [somebody] else's that's a little bad luck on that. An' don't sweep yore yard wit de same broom yo' sweep yore house with. Dey say that's bad luck. They always say that if a person use de same broom to sweep de house with an' dey use the same broom to sweep de yard with, that brings about a little difficulty wit de family.
Entry 10819
Yo' use black peppah when dey comin' to yore house, an' as dey go out use black peppah an' salt an' yo' throw it behin' 'em. An' den yo' git a broom an' yo' sweep out de do' dey goes, an' git a clear bucket of watah [bucket of clear not scrubbing water] an' throw it behin' 'em. Throw de watah right out in de street right aftah dey go out de do'; throw a clear bucket of watah right behin' 'em.
(What will that do then?)
Dat will keep 'em away. Dat drives 'em away from yore house.
Entry 10820
Say he come in - dis yore house heah - he come in heah. When he leave out, yo' sprinkle some salt right out behin' him an' take yore broom an' sweep it out. Dey tell me dat's mighty good tuh keep him away.
Entry 10821
Yo' kin take a broom, dey says it's bad luck tuh sweep trash out de house aftah de sun goes down.
Entry 10822
To make a husband an' wife be cross with one another all de time - look like dey jes' can't git along - de lady might use de broom on sweepin' off de table an' dat'll cause confusion 'tween her an' her husband. Seemed like dey'd be cross wit one another. Well, anybody oughtn't tuh do dat, but sometimes people wull do it 'cuse ah've seen 'em do it.
(Who would sweep the table with the broom?)
De lady, de man's wife.
(Well, what would she do that for?)
Dat easy cleaning de table, ah reckon. [This may not be the floor broom but the hand broom I describe elsewhere: long slender twigs, reeds or grass bent together and tied with same material just below bend - about two feet long.]
(Sweeping the table off with the broom will cause confusion in the house.)
[This is merely my comment for the microphone.]
Entry 10823
To bring back man, woman lays two brooms in their, his and her former bed, name one for him and one for her, then crosses the brooms. [Washington. D. C. (630a), 812:5.]
Entry 10824
If someone in yore house an' yo' wants 'em tuh leave or eithah stay, yo' lay dat broom down in de flo' an' let dem walk ovah dat broom an' if yo' want 'em tuh leave, yo' take it tuh de no'th side of yore room an' set it up wit de sweepin' part down, an' dey'll jis' leave all de way round. Dey won't come round dere any mo'. An' jis' lak if yo' want 'em tuh stay, well, yo' know, tuh come roun' yo' very often, yo' Set it up wit de sweepin' part up, an' dey'll often come tuh look aroun', yo' o, at chure house; come an' see yo' [if] anything dey kin do fo' yo', dey'll do dat.
(This is on the north side of the house?)
Yeah, it must be on de no'th side of de house.
Entry 10825
De straws of de broom. Well, jes' take a piece of de straw an' put it underneath yore haid an' dat'll make yo' have bad luck.
Entry 10826
Put 2 broomstraws crossways [make cross with 2 broomstraws] over door and sweep behind, for unwelcome visitor. [For 2 broomstraws crossed and buried to be walked over in the tobacco fields near Wilson, N. Car., see No.1758, v.1.]
Entry 10827
Take three straws out of a broom and throw it [broom] across yore left shoulder backwards. Throw it back off yo' and make yore wish. Yo'll git dat wish. [Mobile, Ala., 963:9.]
Entry 10828
It's like my husband and I is separated. I would take four straws of the broom and he came home, I put 'em before the door. He comes in [over the 4 broomstraws] and he'll never leave. (All you got to do, just take four straws from the broom?) Four straws of the broom, before [in front of] the door. (And he won't leave any more. I see.)
Entry 10829
Ah heard dat chew take nine straws an' lay it up ovah yore husban's haid to make him, yo' know, stay home. (Nine straws of what?) Of a broom. Lay 'em up ovah de do' so dat he could walk in an' out undah 'em. Says, now yo' keep 'em dere so he'll stay home.
Entry 10830
Take de broomstraws an' name 'em an' put 'em undah de do'steps, an' dat will keep a man from goin' off. He go off but he'll come back. Put 'em out dere undah de back of de steps where he goes by ever' mawnin'.
(What do you name them?)
Name dem de man's name or whoevah it is goin' off. (Each straw you name the same man?) No, yo' name 'em jes' lak yo' talkin' tuh 'em, yo' know, whut chew want 'em tuh do an' ever'thing.
Entry 10831
Well, if yo' want somebody tuh come in de same do' of yore house all de time, yo' git chew a straw out of a broom. If it's a man, git de bow out of his hat; if it's a woman, jes' take one of her tracks. An' take dat straw an' stick nine straws around yore front, an' dey [man or woman] won't nevah come in yore back do', dey will jes' come in de front do' all de time. (Well, what do you do with that stuff that you get from them? Where do you put that?) Put that? Yo' put it with de straws. If it's a man, yo' take an' put one up ovah de do' - see, one of dem straws. Yo'd have tuh have nine straws from yore broom, yo' understand. An' if it's a man, yo' take one [broomstraw] with de bow of his hat an' stick it up de do'. If it's a woman, jes' take her track an' where yo' put dis straw, put some of dat dirt right down aside of dat [foot track] right round in front of yore house. An' dey coming dataway all de time.
(Well, why don't you want them to come into the house any other way but that?)
Well, dat's in case a man got a woman an' she messin' with anothah man, an' she kin always have him tuh go out de back do'. See, make him come in de front do' an' he kin go right on out de back do'. Have it locked an' he won't nevah go to de front do' - see, nowhere but de front do'.
Entry 10832
And then you take a card, playing cards, you see; you know, like you [picture of man: jack or king].
(Playing cards?)
Yes. Well, you take him out and you'll turn him up behind your bed, you understand.
(Behind your bed, yes.)
Behind de head of your bed on de same side that you [man] sleeps. Now, this is a woman fer a man, and then on de other side, he kin do de woman de same way, you see [he uses female card]. And you'll put it there and then you'll take a broom what you have never swept with. I mean a new broom. You git nine straws out of that. And then you'll talk to him every morning. Everything you eat, you feed him and says good things about him. Don't say anything harsh. And he'll be compelled to come home to you.
(What card do you take out of that deck?)
Take de card that run for you.
(Oh, you have to run the cards?)
Yeah, now like you might run a spade. You might run a diamond. You might run a heart. You might run in a jack and you might run in a king, you see.
(I see.)
Well, you take de card that run for you.
(And you put that up behind your bed - upside down, you say?)
Oh, no! Don't turn dat upside down. You nail it behind your bed. Like I lays on de right side of de bed, well, you nail it on de right side of de bed.
(Behind the bed?)
Yeah, behind de bed, out of search from everyone. No one knows it but you. You do that to yourself. No one sees it.
(Is the face against the bed or the face out?)
The face is out. No, the face is out. The back of de card is against de bed. And you feed that with everything that you eat. Even now, like you would get water - just like you was really feeding him sure enuff. And you talks sweet things - like you 'pologizing, you know.
(I see, to this card?)
Yeah, to that card, for ninr mornings and he will be forced to come back. As to the woman [if a man is working this rite] she'll be forced to come back.
Entry 10833
Whensomevah yo' want a job, yo' kin take one of dese heah buckeyes. Yo' know it's sompin dey call buckeyes dat grow in de woods, some kinda thing dey call de buckeye. An' yo kin take some of dat, cake bit an' put it in yore pocket. Bole [hold] it in yore hand an' squeeze it in yore hand when yo' go look fo' a job, any kinda favor. Dey'll nevah deny yo'. While yo' talkin', hol' dat buck- eye in yore hand; yo' know, squeeze it tight an' talk to dem, an' dey won' deny yo' fo' yo' job, whatsomevah yo' go dere fo'.
Entry 10834
Yo' go to somebody an' yo' git a little ole sompin dey calls a buck- eye, an' yo' tote dat in yore pocket. Sew it up in a lil' sack. An' yo' go to de drug sto' an' git some Heart Cologne an' po' dat on dere, an' jes' go an' ask fo' a job an' he git chew a job.
Entry 10835
Dere's a root dey call de little buckroot. It grows right straight down dere an' have sort of a fork down dere an' grows down. If yo' kin git dat an' yo's tuh tote dat an' chew a piece of it when yo' talkin' with him [boss] - yo' Want a job - an' look him right in de face an' don' look on de ground; jes' look towards his hat, dat will soften his mind, an' he'll quit talkin' tuh anyone else an' look right after yo'. An' yo' jes' talk an' tell him whut chew want, if yo' please do so-an'-so, whut yo' want. An' he'll yield to yo'. [Could little buckroot be the little buckeye = the red buckeye, a shrubby species of buckeye Aesculus pavia of Southern U. S. A?]
Entry 10836
I'll tell you another story I have heard; I heard a fellow say. This fellow had killed a fellow and he couldn't rest that night, and a man told him to take a bullet and to take the steel part out of the bullet, and let that powder stay in there. And take some silver paper [tinfoil] and pack in it and whenever he seen this spirit [of the man he had killed] shoot it with his pistol and he would never see it again. [I vaguely remember this man, a mature bellboy at the hotel in Peters- burg, Virginia, where my wife and I stopped from the night after leaving Old Point Comfort. This Was in 1936. Previously, in the margin title at the bottom of p. XIX, v.1 of HOODOO, I thought we had spent that night at the old Jefferson Hotel in Richmond. Actually we did not stop at Richmond on this trip but from Petersburg continued on to Fredericksburg where we had luncheon next day and I met my future contact man Carter for the first time. It was then I arranged with him for my return to collect at Fredericksburg. That afternoon we continued on to Warrenton, where that night I interviewed a waiter. By the way, the bell- boy at Petersburg Was No.33, and the bullet story was recorded on Ediphone cyl- inder No.26. My original transcription is attached to this sheet on which I am now writing.]
Entry 10837
Yes, sir, a butterfly root. And you take that - yo' know dere's milk in it. Yo' kin bring it to yere house. Jest dig it up and break that up - break it, jest pull de leave on it an' see de milk drop. An' yo' [take] that and it stings jest like de house is become yore [word or several words dropped = bete noire, obsession, hoosoo, etc.]. Yo' kin [take] that and bury it right out yonder to them steps an' yo' ain't nevah goin' come no further. You wanta come in de house but you cain't go [in]. You keep agoin' by. Yo' be comin' by but yo' cain't come in.
(You just bury it out in front of the steps?)
Yeah, jest take it and bury it there jest somewhere front of de steps or any- where where yo' know he ain't nevah goin' to raise his foot up to come in. [This is the common butterfly weed, a milkweed with showy orange flowers (Asclepias tuberosa) common to the eastern U. S. A.]
Entry 10838
If yo' will stew a buzzard down an' yo' wanta put it aroun' some enemy's do' an' bury it, an' dey says that that person then will become sick an' he will die.
Entry 10839
About de vulture - de buzzards. Ah heard dat chew could git de redhead buzzard an' cut his head off, an' boil it an' git his brains, an' put it in a cup or in anything, jest confine it an' dig to de clay [dig through the top soil] an' bury it. Said dat would give you luck.
(Where do you bury that?)
On de no'th side of de house.
(Do they have any buzzards around here?)
Dey had red [head] buzzards heah, yes sir.
Entry 10840
Ah hear 'em say dat dey take a buzzard aig. Yo' git hit dey said an' yo' heat it hot.but not cook it, an' yo' could carry it to a certain place around a person's house, de do' where dey visit around. An' yo' put dat - name it, yo' see. Yo' write dere name on it an' it'll either run 'em away from dere or dey nevah would have no success dere. Ah heard dat.
Entry 10841
Taking a buzzard feath- er an' bury it to yore do'step an' dat'll drift yo' 'way - make yo' leave home.
Entry 10842
Git de buzzard feath- ers. Burn dem all around yore place or jest burn 'em in yore yard - anything. Now, dey are very lucky.
Entry 10843
Ef ah wanta run yo' crazy an' ah don't like yo' nohow, ah lin take a buzzard's feather. Ah'll go tuh yore house an' ah'll take dat buzzard feather an' ah'll ran 'em 'bout fur as yore do', an' den yo'll git foolish, an' gamder aroun'.
(You just put it over the door?)
Uh-huh ovah de do'.