Browse:Willow (Volume 1, entries 1665)
Willow
Volume 1, entries 1665. Source context: THE DOCTORS AT WORK: REPORTS FROM LAYMEN → FOLK MEDICINE → CURE AND PROTECTION → Urine. Entries listed under this heading in the source volume.
Entries
Entry 1665
Git de willow tree bark off de sunrise, an' den go round to de back where de sun go down an' cut dat off, an' he took de piece of splinter off dat an' pick de tooth until it bleed. An' jes' take dat stick an' carry it an' wrahp it an' put it ovah yore do'. Yo'll nevah have no toothache any mo'.
(Which side do you get that splinter from? The sunrise side or sundown side?)
De sunrise an' dey go round to de sundown an' cut it de same way, but dey git de splinter from de sunrise.
(But they only get one splinter?)
One splinter - dat's all.
(Well, what do they do at the sundown side then?)
Yo' jes' cut dat de same direction - de same way.
(You don't do anything though?)
Yo' don't do anything. Jes' cut it de same way, de same direction - cut it lak dat. But yo' git dat splinter out de sunrise an' go down round de sunset an' do de same thing - lak ah tell yo' 'bout dis tidewater.
(What did you say before? Did you say something that you pick your teeth?)
Pick yore tooth till it bleeds, den spit it out an' yo' take dat splinter an' carry it an' tie it up in a rag an' put it ovah de do'.